Tradução de "seguir o raciocínio" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Raciocínio - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A lógica é frequentemente dividida em três partes o raciocínio indutivo, o raciocínio abdutivo e o raciocínio dedutivo. | Logic is often divided into three parts inductive reasoning, abductive reasoning, and deductive reasoning. |
| Se uma controvérsia semelhante foi resolvida no passado, o tribunal é obrigado a seguir o raciocínio usado naquela decisão anterior (princípio conhecido como stare decisis ). | If a similar dispute has been resolved in the past, the court is usually bound to follow the reasoning used in the prior decision (this principle is known as stare decisis ). |
| Este é o potencial da meditação, do raciocínio. | That's the potential of meditation, of mindfulness. |
| Fiquei perplexo com seu raciocínio. | I was completely taken aback by her reasoning. |
| Gostaria de explicar o nosso raciocínio a este respeito. | I would like to explain our thinking here. |
| Tom tem um raciocínio muito rápido. | Tom has a very quick mind. |
| Como resultado, o raciocínio analógico molda e distorce a política. | As a result, analogical reasoning both shapes and distorts policy. |
| Mas o raciocínio dos Cientistas é reflectido, e exige atenção. | But the Scientists argument was sobering, and demands attention. |
| Será o mesmo raciocínio aplicável ao fornecedor de serviços de negociação ? | Does the same reasoning apply to the provider of trading services ? |
| Veja também Método dedutivo Raciocínio dedutivo Indução | The Pragmatic Problem of Induction, by Thomas Bullemore |
| Contrariamente à opinião de que as emoções interferem com o raciocínio claro, a capacidade de compreender e regular as emoções pode resultar num raciocínio mais eficiente. | Contrary to the view that emotions interfere with clear thinking, the ability to understand and regulate emotions can result in more effective thinking. |
| Os filósofos que estudam lógica informal compilaram grandes listas deles, e os psicólogos cognitivos têm documentado muitas vieses de raciocínio humano que favorecem o raciocínio incorreto. | Philosophers who study informal logic have compiled large lists of them, and cognitive psychologists have documented many biases in human reasoning that favor incorrect reasoning. |
| Na lógica, um raciocínio indutivo é um tipo de raciocínio ou argumento que partindo de premissas particulares obtém uma conclusão universal. | While the conclusion of a deductive argument is certain, the truth of the conclusion of an inductive argument is probable , based upon the evidence given. |
| E o ego autobiográfico estimulou memória ampla, raciocínio, imaginação, criatividade e linguagem. | And the autobiographical self has prompted extended memory, reasoning, imagination, creativity and language. |
| Eu não podia acompanhar aquele tipo de raciocínio. | I couldn't go with that kind of thinking. |
| Independentemente do seu raciocínio, as pessoas têm o direito de escolher a ignorância. | Regardless of their reasoning, people have a right to choose ignorance. |
| O raciocínio é não se coloca água em um balde que está vazando. | And that is, you don't put water into a leaky bucket. |
| Um exemplo simples que demonstra o processo de pertinência do raciocínio fuzzy seria. | Moghaddam, M. J., M. R. Soleymani, and M. A. Farsi. |
| Precisamos seguir o regulamento. | We must follow the regulations. |
| Deveria seguir o exemplo. | I should follow the example. |
| Vamos seguir o Tom. | We'll follow Tom. |
| É um tipo de troca entre raciocínio e social. | It's kind of a trade off between thinking and social. |
| É desenvolver um raciocínio, desenvolver argumentos que fundamentem posições. | strictu sensu) or post graduation (a.k.a. |
| É exactamente este tipo de capacidade de raciocínio que melhorou durante o século XX. | It is just this kind of reasoning ability that improved during the twentieth century. |
| Penso que há algo profundamente certo no raciocínio dessas mulheres. | I think there is something very profoundly right in what these women are doing. |
| Este raciocínio é uma aplicação simples dos conceitos do cálculo. | This argument is actually a simple application of the ideas of calculus. |
| O que fazer a seguir? | What to do next? |
| Vou seguir o seu conselho. | I will act on your advice. |
| Temos de seguir o regulamento. | We have to follow the regulations. |
| Tentarei seguir o seu conselho. | I'll try to follow your advice. |
| Vamos seguir o seu conselho. | Let's follow his advice. |
| Pinker aceita que o raciocínio é um factor importante subjacente às tendências que ele descreve. | Pinker accepts that reason is an important factor underlying the trends that he describes. |
| Isto, senhoras e senhores, é o raciocínio por detrás da existência das minhas forças armadas. | This, ladies and gentlemen, is the rationale behind the existence of my armed forces. |
| Isto se mostrou mais difícil que o esperado em função da complexidade do raciocínio humano. | This was more difficult than expected because of the complexity of human reasoning. |
| Esta prova de consistência deve preferencialmente usar somente o raciocínio finitista sobre objetos matemáticos finitos. | This consistency proof should preferably use only finitistic reasoning about finite mathematical objects. |
| Neste caso, o raciocínio para João indo para o trabalho (porque é quarta feira) não é sólido. | In this case, the reasoning for John's going to work (because it is Wednesday) is unsound. |
| O Kakuro (カックロ em japonês) é um jogo de raciocínio lógico, considerado mais difícil que o Sudoku. | Kakuro or Kakkuro () is a kind of logic puzzle that is often referred to as a mathematical transliteration of the crossword. |
| Bem, era uma vara de pastor. Agora, me acompanhe nesse raciocínio. | Well, it was a shepherd's staff. Now, follow me on this. |
| A ha! Quero dizer, é realmente uma estranha inversão de raciocínio. | A ha! I mean, it really is a strange inversion of reasoning. |
| Se não haverá, então, por um raciocínio similar, necessariamente não haverá. | If there won't be one, then by similar reasoning, it is necessary that it won't occur. |
| Então, o que acontecerá a seguir? | So what will happen next? |
| Transparente significa seguir o seu dinheiro. | Clean means follow their money. |
| Não temos que seguir o Tom. | We don't have to follow Tom. |
| Não deixe o Tom me seguir. | Don't let Tom follow me. |
| O próprio Flynn pensa que a propagação do modo de raciocínio científico tem desempenhado um papel. | Flynn himself thinks that the spread of the scientific mode of reasoning has played a role. |
Pesquisas relacionadas : Com O Raciocínio - Compreender O Raciocínio - Seguindo O Raciocínio - Como O Raciocínio - Raciocínio - Seguir O Estilo - Seguir O Esquema - Seguir O Sistema - Seguir O Assunto - Seguir O Modelo - Seguir O Pressuposto - Seguir O Plano - Seguir O Curso
