Tradução de "seguir o sistema" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Sistema - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Seddon iniciou o nivelamento do LEASAT usando o sistema de manipulação remota porém a sequência de lançamento a seguir não começou. | Seddon then engaged the satellite's start lever using the RMS, but again the post deployment sequence did not begin. |
| Precisamos seguir o regulamento. | We must follow the regulations. |
| Deveria seguir o exemplo. | I should follow the example. |
| Vamos seguir o Tom. | We'll follow Tom. |
| A seguir ao dólar dos EUA , o euro foi a segunda moeda mais importante liquidada neste sistema , representando cerca de um quarto de todos os pagamentos por grosso liquidados no sistema . | After the US dollar , the euro is the second most important currency settled in this system , accounting for about one quarter of all gross payments settled in the system . |
| O que fazer a seguir? | What to do next? |
| Vou seguir o seu conselho. | I will act on your advice. |
| Temos de seguir o regulamento. | We have to follow the regulations. |
| Tentarei seguir o seu conselho. | I'll try to follow your advice. |
| Vamos seguir o seu conselho. | Let's follow his advice. |
| Então, o que acontecerá a seguir? | So what will happen next? |
| Transparente significa seguir o seu dinheiro. | Clean means follow their money. |
| Não temos que seguir o Tom. | We don't have to follow Tom. |
| Não deixe o Tom me seguir. | Don't let Tom follow me. |
| Existem quatro princípios, em meu entender, que Cuba deve seguir o desenvolvimento de uma imprensa livre e um sistema judiciário independente são as duas primeiras. | There are four principles, in my understanding, that Cuba should follow the development of a free media and an independent judiciary are the first two. |
| O Tom deveria seguir o conselho da Mary. | Tom should follow Mary's advice. |
| E a seguir, novamente, o produto final. | And then, again, the final shot. |
| Agora, outro termo chamado seguir o embaralhamento. | Now, another term called shuffle tracking. |
| O que vem a seguir é incerto. | What comes next is uncertain. |
| Deves seguir o conselho do teu médico. | You should follow your doctor's advice. |
| Tom decidiu seguir o conselho que recebeu. | Tom decided to follow the advice he'd received. |
| Nós não temos que seguir o Tom. | We don't have to follow Tom. |
| Ela deveria seguir o conselho da mãe. | She should follow the advice of her mother. |
| Você vai seguir o Tom, não vai? | You will follow Tom, won't you? |
| Você deveria seguir o exemplo de Tom. | You should follow Tom's example. |
| Vocês deveriam seguir o exemplo de Tom. | You should follow Tom's example. |
| Você deveria seguir o conselho do Tom. | You should follow Tom's advice. |
| Uma maneira linearizada e pragmática de se seguir o método científico está exposto a seguir passo a passo. | Scientific data archiving can be done at a number of national archives in the U.S. or in the World Data Center. |
| O desenvolvimento de cooperativas é o caminho a seguir. | Cooperative development is a way forward. |
| Vou te seguir. | I'll follow you. |
| Isso era o que nos interessava a seguir. | That was what was of interest to us next. |
| Então o que você quer fazer a seguir, | What do you want to do next? |
| Você só tem que seguir o seu conselho. | All that you have to do is to follow his advice. |
| Vocês devem seguir o conselho de seu professor. | You should follow your teacher's advice. |
| Então esse não seria o caminho a seguir. | So that is not going to be the path to go. |
| NHK explica o show a seguir (citação daqui) | NHK explains the show as follows (quoted from here) |
| Nós não podemos mais seguir o teu plano. | We cannot follow your plan any longer. |
| Você deve seguir o conselho do seu médico. | You should follow your doctor's advice. |
| Agora você pode seguir o Papa no twitter. | You can now follow the Pope on twitter. |
| Você deveria seguir o conselho de sua mãe. | You should follow the advice of your mother. |
| Nós não podemos mais seguir o teu plano. | We can't follow your plan any longer. |
| Teria sido simples demais seguir o livro completamente . | It would have been too simple to have followed the book completely . |
| O que vem a seguir daquele comportamento é o brincar. | What's going to follow from that behavior is play. |
| Não seguir as etiquetas | Do not follow tags |
| Vou seguir os ratos. | I'll follow the rats. |
Pesquisas relacionadas : Seguir O Estilo - Seguir O Esquema - Seguir O Raciocínio - Seguir O Assunto - Seguir O Modelo - Seguir O Pressuposto - Seguir O Plano - Seguir O Curso - Seguir O Fio - Seguir O Modelo - Seguir O Programa - Seguir O Caminho - Seguir O Caminho - Seguir O Caminho
