Tradução de "seguir o plano" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nós não podemos mais seguir o teu plano. | We cannot follow your plan any longer. |
| Nós não podemos mais seguir o teu plano. | We can't follow your plan any longer. |
| Você deve seguir com seu plano. | You must go through with your plan. |
| Houve um plano organizado para o massacre aos judeus no dia a seguir à páscoa russa. | There was a well laid out plan for the general massacre of Jews on the day following the Russian Easter. |
| O plano deve seguir a abordagem actualmente utilizada no plano de execução , ou seja , definir objectivos claros numa perspectiva de curto , médio e longo prazo . | The plan should adhere to the approach currently followed in the roadmap , i.e. defining clear milestones in a short , medium and long term view . |
| O relatório cobre os tópicos que se descrevem a seguir , seguindo tanto quanto possível o plano aqui proposta . | The report covers the topics detailed below and follows as closely as possible the proposed layout . |
| O relatório cobre os tópicos que se descrevem a seguir , seguindo tanto quanto possível o plano aqui proposto . | The report must cover the topics detailed below and follow as closely as possible the proposed layout . |
| Para Elton, foi Cromwell quem realizou as mudanças no governo o rei era astuto, porém não tinha visão para seguir um plano complexo. | For Elton, it was Cromwell and not Henry who undertook the changes in government Henry was shrewd, but lacked the vision to follow a complex plan through. |
| Os principais pressupostos actuariais utilizados para efeitos de cálculo da responsabilidade com o plano de pensões do pessoal são apresentados na tabela a seguir . | The principal assumptions used for the purposes of calculating the staff scheme liability are as follows . |
| Até 2004, a Corel reiterou que não tinha nenhum plano para seguir desenvolvendo o WordPerfect para Mac (como poderia ser uma versão nativa para Mac OS X). | , Corel has reiterated that the company has no plans to further develop WordPerfect for Macintosh (such as creating a native Mac OS X version). |
| Os principais pressupostos actuariais utilizados para efeitos de cálculo da responsabilidade com o plano de pensões do pessoal são apresentados na tabela a seguir . Para o cálculo dos montantes | The principal assumptions used for the purposes of calculating the staff scheme liability are as follows . The expected rate of return on plan assets is used by the actuaries for the purpose of calculating the annual charge to the Profit and Loss Account . |
| Precisamos seguir o regulamento. | We must follow the regulations. |
| Deveria seguir o exemplo. | I should follow the example. |
| Vamos seguir o Tom. | We'll follow Tom. |
| O plano inclui | The plan includes |
| Abandonamos o plano. | We gave up the plan. |
| O plano falhou. | The plan has failed. |
| Além de se beneficiar com o plano Marshall, a França elaborou seu próprio plano de recuperação econômica, o Plano Monnet. | The economic recoveries of France, Italy, and Belgium, Cowen found, also predated the flow of U.S. aid. |
| Plano Sagital É o plano que divide o corpo em esquerda e direita. | That is, they have mirror image left and right halves if divided down the centre. |
| O que fazer a seguir? | What to do next? |
| Vou seguir o seu conselho. | I will act on your advice. |
| Temos de seguir o regulamento. | We have to follow the regulations. |
| Tentarei seguir o seu conselho. | I'll try to follow your advice. |
| Vamos seguir o seu conselho. | Let's follow his advice. |
| Aqui está o plano. | Here is the plan. |
| O plano da Troika | It's true that there is lots of money to be made in the water business. |
| Ele abandonou o plano. | He abandoned the plan. |
| O seu plano funcionou. | Your plan worked. |
| Esse é o plano. | That's the plan. |
| O teu plano falhou. | Your plan failed. |
| Você considerou o plano? | Have you reconsidered the plan? |
| Esse era o plano. | That was the plan. |
| Era o meu plano. | It was my plan. |
| É esse o plano? | Is that the plan? |
| O plano está funcionando. | The plan is working. |
| Este é o plano. | This is the plan. |
| Para planetas extrassolares, o plano, conhecido como plano celeste , é o plano da linha de visão do observador a partir da Terra. | For extrasolar planets, the plane, known as the sky plane or plane of the sky , is the plane perpendicular to the observer's line of sight from Earth. |
| Foi desenvolvido um plano pelo Coronel Theodore A. Bingham, o qual reflectiu o Plano Harrison. | A plan was devised by Colonel Theodore A. Bingham, which reflected the Harrison proposal. |
| Então, o que acontecerá a seguir? | So what will happen next? |
| Transparente significa seguir o seu dinheiro. | Clean means follow their money. |
| Não temos que seguir o Tom. | We don't have to follow Tom. |
| Não deixe o Tom me seguir. | Don't let Tom follow me. |
| O Tom é contra o plano. | Tom is against the plan. |
| Este é o plano deles. | This is their plan. |
| Ele tentou o plano B. | So he tried plan B. |
Pesquisas relacionadas : Seguir O Estilo - Seguir O Esquema - Seguir O Sistema - Seguir O Raciocínio - Seguir O Assunto - Seguir O Modelo - Seguir O Pressuposto - Seguir O Curso - Seguir O Fio - Seguir O Modelo - Seguir O Programa - Seguir O Caminho - Seguir O Caminho - Seguir O Caminho
