Tradução de "seguir o assunto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Assunto - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A PESC exige unanimidade entre os Estados membros sobre a política apropriada a seguir sobre qualquer assunto em particular. | The CFSP requires unanimity among the member states on the appropriate policy to follow on any particular issue. |
| Eu sempre pensava, por que deveria ser forçada a seguir um padrão específico quando quando o assunto é moda do dia a dia? | I would always think, why should I be forced to follow a specific format when it comes to street clothing? |
| Por isso faço a distinção entre o que estamos forçando as pessoas a fazer e o assunto que está na moda e o assunto que, de certo modo, as pessoas podem seguir por interesse próprio e talvez até serem incentivadas a isto. | So I have this distinction between what we're making people do and the subject that's sort of mainstream and the subject that, in a sense, people might follow with their own interest and perhaps even be spiked into doing that. |
| O assunto está atualmente em análise, enquanto o MInistério exigiu pesquisas sobre o assunto. | The matter is currently under consideration while he has requested further research on the matter. |
| O assunto merece discussão. | The topic is worth discussing. |
| Publiquem posts sobre o assunto. | Go on and post on the subject. |
| O assunto, agora, é outro. | That ship has sailed. |
| Vamos para o próximo assunto. | Let's go on to the next subject. |
| Discuti o assunto com ela. | I discussed the matter with her. |
| Ele me explicou o assunto. | He explained the matter to me. |
| Eu acho o assunto fascinante. | I found the subject fascinating. |
| Eu conheço bem o assunto. | I know the subject well. |
| O assunto continua em debate. | On discovery, its mass was . |
| Precisamos seguir o regulamento. | We must follow the regulations. |
| Deveria seguir o exemplo. | I should follow the example. |
| Vamos seguir o Tom. | We'll follow Tom. |
| Eu era o negociador chefe Britânico nesse assunto, e eu estava mergulhado no assunto. | I was the chief British negotiator on the subject, and I was steeped in the issue. |
| O derramamento de óleo é um assunto majoritariamente branco, e, churrasco, um assunto majoritariamente negro. | It turns out that oil spill is a mostly white conversation, that cookout is a mostly black conversation. |
| Palavra de quem conhece o assunto. | Take my word for it. |
| Quero mudar o foco do assunto. | So I want change gears. |
| O retorno do assunto Kampuchea Krom | Return of the Kampuchea Krom Monk Issue |
| Futebol é o assunto do dia. | Football is the order of the day. |
| Ianyan escreve extensivamente sobre o assunto. | Ianyan posts an extensive entry. |
| Vamos discutir o assunto mais tarde. | Let's discuss the matter later. |
| Física é o meu assunto favorito. | Physics is my favorite subject. |
| O que fazer a seguir? | What to do next? |
| Vou seguir o seu conselho. | I will act on your advice. |
| Temos de seguir o regulamento. | We have to follow the regulations. |
| Tentarei seguir o seu conselho. | I'll try to follow your advice. |
| Vamos seguir o seu conselho. | Let's follow his advice. |
| Meritória ou não, minha vida é o meu assunto, e meu assunto é a minha vida. | Worthy or not, my life is my subject, and my subject is my life. |
| Origem Assunto | Originator |
| Assunto encerrado. | Subject closed. |
| O presidente fez uma declaração sobre o assunto. | The president made a statement on the issue. |
| O namoro deles era o assunto da cidade. | Their romance was the talk of the town. |
| Eu não discuti o assunto com o Tom. | I didn't discuss the matter with Tom. |
| O assunto ainda está envolto em mistério. | The affair is still wrapped in mystery. |
| O plano é assunto de sua aprovação. | The plan is subject to his approval. |
| Como você se sente sobre o assunto? | How do you feel about the issue? |
| Eu falei com ele sobre o assunto. | I spoke with him about the matter. |
| Ela falou com ele sobre o assunto. | She spoke to him about the matter. |
| Tom deveria ter discutido o assunto comigo. | Tom should have discussed the matter with me. |
| Durma sobre o assunto antes de decidir. | Sleep on it before deciding. |
| Tom é um especialista sobre o assunto. | Tom is an expert on the subject. |
| Já abordou este assunto com o Tom? | Have you talked to Tom about this? |
Pesquisas relacionadas : Seguir O Estilo - Seguir O Esquema - Seguir O Sistema - Seguir O Raciocínio - Seguir O Modelo - Seguir O Pressuposto - Seguir O Plano - Seguir O Curso - Seguir O Fio - Seguir O Modelo - Seguir O Programa - Seguir O Caminho - Seguir O Caminho - Seguir O Caminho
