Tradução de "segundos depois" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Menos de 60 segundos depois que esta foto foi tirada, esta cara estava morto. | Less than 60 seconds after this picture was taken, this guy was dead. |
| E depois de um ou dois segundos de cuidadosa reflexão, ela disse, Não tinha papel? | And after a second or two, carefully reflecting, she said, No paper? |
| Segundos depois, uma enorme explosão envolveu a área, destruindo o barco e várias casas próximas. | Seconds later, an enormous explosion engulfed the area, destroying the boat and several nearby homes. |
| Dez segundos para nadar. Dez segundos para nadar. | Lewis Pugh Ten seconds to swim. Ten seconds to swim. |
| 10 segundos, é tudo. Eu quero respeitar. 10 segundos. | 10 seconds, that's all. I want to be respectful. 10 seconds. |
| Depois de 30 segundos este estudante se levantou, e disse, Eu resolvi tudo. O que faço agora? | This acting student stood up after 30 seconds, and said, I solved everything. What do I do now? |
| Em 2008, ele voou por colossais 20 segundos, um ano depois, dois minutos, então seis, finalmente 11. | In 2008, it flew for a whopping 20 seconds, a year later, two minutes, then six, eventually 11. |
| Alguns segundos depois, ele retira o seu cinto e tenta afastar uma mulher para fora do salão. | A few seconds later he drops the belt and tries to push the other woman out of the room. |
| 10 segundos. | 10 seconds. |
| Segundos Acumulados | Cumulative Seconds |
| Segundos na Própria | Self Seconds |
| Menina 0,99 segundos. | Student 3 0.99 seconds. |
| Espere alguns segundos. | Wait for a few seconds. |
| Em seis segundos se perde a consciência. Em 10 segundos se morre. | In six seconds you've lost consciousness. In 10 seconds you're dead. |
| E o descobrimos bem aqui há três segundos o anterior, há seis segundos. | And we found it right over here three seconds ago the previous one, six seconds ago. |
| Esta foto é literalmente de alguns segundos depois que o bebê foi colocado em minhas mãos e eu o trouxe. | This picture is from literally a few seconds after the baby was placed in my hands and I brought him over. |
| Se a instalação foi bem sucedida, a área de trabalho do KDE deve aparecer depois de alguns segundos de inicialização. | If the installation was successful, the KDE desktop should appear after a few seconds of initialisation. |
| E usamos esse motor para aplicar força sobre os dedos do jogador um por três segundos e depois ele para. | And we use this motor to apply force down to player one's fingers for three seconds and then it stops. |
| Restavam somente três segundos. | And there are three seconds left on the clock. |
| É. Cinco. Cinco segundos. | Yeah. Five. Five seconds. |
| Só faltava 15 segundos. | I was 15 seconds over. |
| Mais de 20 mil pessoas também observaram esse momento, depois que Adam postou um vídeo de 40 segundos da experiência no Facebook. | More than 20,000 other people also observed that moment after Adam posted a 40 second video of his experience on Facebook. |
| Três segundos, mais uma morte. | Another three seconds, one more. |
| Vou dar lhes alguns segundos. | I'll give you a couple of seconds. |
| Vou dar lhes alguns segundos. | I'll give you a couple seconds. |
| Estamos usando apenas cinco segundos. | We are just taking five seconds. |
| Uma a cada 20 segundos. | One death every 20 seconds. |
| Tudo isso ocorre em segundos. | All of this happens in seconds. |
| Um minuto tem sessenta segundos. | A minute has sixty seconds. |
| Um minuto tem sessenta segundos. | One minute has sixty seconds. |
| Isso vai levar alguns segundos. | It'll take a few seconds. |
| A luta durou três segundos. | The fight lasted three seconds. |
| Um dia possui 86.400 segundos. | There are 86,400 seconds in a day. |
| ) e tempo graus ( dia ou quatro segundos modernos), mas não minutos modernos ouO dia foi subdividido sexagesimalmente, ou seja por , depois , depois sucessivamente, até 6 casas depois do ponto sexagesimal (uma precisão de mais de 2 microsegundos) pelos babilônicos depois de 300 AC. | ) and time degrees ( day or four modern minutes), but not modern minutes orThe day was subdivided sexagesimally, that is by , by of that, by of that, etc., to at least six places after the sexagesimal point (a precision of better than 2 microseconds) by the Babylonians after 300 BC. |
| BC Nos primeiros 15 segundos depois que abrirmos o paraquedas, iremos desacelerar de 1.500 km h à lentidão relativa de 400 km h. | BC In the first 15 seconds after we deploy the parachute, we'll decelerate from 900 miles an hour to a relatively slow 250 miles an hour. |
| Depois de marcar apenas 13 pontos no jogo, Jordan foi para o banco com 4 minutos e 13 segundos restantes no terceiro quarto. | After scoring only 13 points in the game, Jordan went to the bench with 4 minutes and 13 seconds remaining in the third quarter and with his team trailing the Philadelphia 76ers, 75 56. |
| O relógio de tiro obriga a equipa atacante para tomar um tiro na meta 30 segundos depois de ganhar a posse de bola. | The shot clock requires the attacking team to take a shot on goal within 30 seconds of gaining possession of the ball. |
| Isto vai levar uns 30 segundos. | This will take about 30 seconds or so. |
| Dois segundos é como o presente. | Two seconds is like the present. |
| Esta é dos dois primeiros segundos. | This is from the first two seconds. |
| Há sessenta segundos em um minuto. | There are sixty seconds in a minute. |
| Este anúncio terminará em dez segundos. | This ad will end in ten seconds. |
| Eles se olharam por alguns segundos. | They stared at each other for a few seconds. |
| Esta grandeza é medida em segundos. | The unit for this value is seconds. |
| Na escala de tempo UTC, ocasionalmente, um minuto tem 59 ou 61 segundos, quando são inseridos segundos intercalados. | As a unit of angle, the minute of arc is equal to of a degree or 60 seconds (of arc). |
Pesquisas relacionadas : Em Segundos - Alguns Segundos - Segundos Fracionários - Segundos Varrem - Pequenos Segundos - Vários Segundos - Trinta Segundos - Meros Segundos - Alguns Segundos - Trinta Segundos - Em Segundos - Segundos Decorridos - Segundos Vitais - Segundos Pensamentos