Tradução de "segurança favorável" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Favorável - tradução : Favorável - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tratando se da segurança no domínio dos transportes, qualquer iniciativa tendente a reforçá la merecerá sempre o voto favorável do meu grupo. | When it comes to safety my Group will always support any initiatives to improve transport safety. |
| O Parlamento é favorável. | Parliament supports this. |
| A condição parece favorável. | The condition looks favourable. |
| Solicito a sua votação favorável. | I would urge you to endorse this. |
| O Comité de Peritos é favorável. | The Committee of Wise Men supports this. |
| 12 alguma evolução favorável em 1997 . | This contraction took place despite some favourable developments in 1997 . |
| Abbott foi, digamos, um pouco mais favorável | PM Abbott was far more conciliatory |
| Seu novo livro recebeu uma acolhida favorável. | His new book met with a favorable reception. |
| No contexto de uma situação demográfica relativamente favorável , os sistemas de pensões assentam em fundos privados capitalizados e as pensões da segurança social não capitalizadas têm um papel relativamente reduzido . | In the context of a relatively favourable demographic situation , the pension system relies on funded private pensions and unfunded social security pensions play a relatively minor role . The statute of the Central Bank of Ireland was amended by the Central Bank Act 1998 . |
| No contexto de uma situação demográfica relativamente favorável , os sistemas de pensões assentam em fundos privados capitalizados e as pensões da segurança social não capitalizadas têm um papel relativamente reduzido . | In the context of a relatively favourable demographic situation , the pension system relies on funded private pensions and unfunded social security pensions play a relatively minor role . |
| Tudo isso, em princípio, é favorável ao aperfeiçoamento. | All of these would enable, in principle be amenable to enhancement. |
| Incentivar um ambiente favorável à cooperação entre empresas | encouraging an environment favourable to cooperation between undertakings |
| O contexto externo era também favorável ao crescimento . | The external environment was also growthsupportive . |
| Incentivar um ambiente favorável à cooperação entre empresas | encouraging an environment favourable to cooperation between undertakings |
| O novo livro dele recebeu uma acolhida favorável. | His new book met with a favorable reception. |
| É uma região mais favorável à produção biológica. | The mesopelagic is the uppermost region. |
| Na verdade, a metáfora do Líbano é demasiado favorável. | Indeed, the Lebanon metaphor is too benign. |
| assegurar uma recepção favorável das notas e moedas em euro | to ensure favourable reception of the euro banknotes and coins |
| Fundos da segurança social Fundos da segurança social Fundos da segurança social | Social security funds Social security funds General government Social security funds |
| Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social | Social security funds Social security funds Social security funds |
| Simbólica e materialmente, a Igreja Católica permanece em uma posição favorável. | Symbolically and materially, the Roman Catholic Church remains in a favourable position. |
| Diesel mais tarde, realizou testes relacionados e parecia favorável à ideia. | Diesel himself later conducted related tests and appeared supportive of the idea. |
| Roger Ebert era mais favorável, concedendo lhe três de quatro estrelas. | Roger Ebert was more supportive, awarding it three out of four stars. |
| Stephen Collins e Persis Khambatta foram recebidos de forma mais favorável. | Stephen Collins and Persis Khambatta were more favorably received. |
| Queremos anunciar segurança. Com devemos anunciar segurança? | I want to advertise safety. How am I going to advertise safety? |
| Segurança real, verificação de segurança, liberação segura etc. | Real security, security checks, security watch, security clearance. |
| Fundos da segurança social Fundos da segurança social | With agreed maturity Social security funds |
| Fundos de segurança social Fundos de segurança social | Social security funds Social security funds |
| Em qualquer dos casos é necessário o parecer favorável do Parlamento Europeu . | Article 74 Any measures taken within the framework of this Treaty in respect of transport rates and conditions shall take account of the economic circumstances of carriers . |
| Em ambos os casos é exigido o parecer favorável do Parlamento Europeu . | In either case the assent of the European Parliament shall be required . |
| O contexto externo era também favorável ao crescimento na área do euro . | The external environment was also supportive of growth in the euro area . |
| Em qualquer dos casos é necessário o parecer favorável do Parlamento Europeu . | In either case , the assent of the European Parliament shall be required . |
| Em Bamyan, apesar dos persistentes desafios, o ambiente social é mais favorável. | In Bamyan, while challenges persist, the social environment is more forgiving. |
| Políticas No seu todo, o seu governo interno foi favorável ao país. | Political policies His internal government was, on the whole, beneficial to the country. |
| Isso eventualmente levou a uma cobertura mais favorável por parte da mídia. | This eventually led to more positive media coverage. |
| Fundos de segurança social Empréstimos Fundos de segurança social Empréstimos Administrações públicas Fundos de segurança social | Claims on euro area residents denominated in foreign currency Other participating Member States |
| E Ahmedabad teve a primeira travessia de pedestres favorável à criança no mundo. | And Ahmedabad got the first child friendly zebra crossing in the world. |
| Em qualquer dos casos é necessário o parecer favorável d o Parlamento Europeu . | make recommendations and deliver opinions . 2 . |
| O euro foi introduzido num clima económico favorável , tendo contribuído para o mesmo . | Oil prices fell . The exchange rate of the euro recovered |
| A conjuntura externa mantém se favorável , apoiando as exportações da área do euro . | The external environment remains favourable , providing support for euro area exports . |
| O prognóstico de sobrevivência é menos favorável em homens do que em mulheres. | Men have a less favourable survival prognosis than women. |
| segurança comum | security policy |
| Segurança Social . | Social security funds . |
| Fundos de segurança social Fundos de segurança social Administração estadual | Social security funds General government Social security funds State government |
| a segurança técnica ( ou mesmo uma concepção mais ampla da segurança que englobe , por exemplo , a segurança do transporte ) | technical security ( or a broader security concept encompassing , for instance , security of consignments ) |
Pesquisas relacionadas : Perfil De Segurança Favorável - Perfil De Segurança Favorável - Muito Favorável - Resultado Favorável - Resposta Favorável - Tratamento Favorável - Mais Favorável - Mais Favorável - Tratamento Favorável - Posição Favorável - Altamente Favorável - Sociedade Favorável
