É o nosso destino.	It is our destiny.
Qual o nosso destino?	What's our destination?
Informações obtidas pela KGB, através de seus agentes em Cabul, acabariam por selar o destino de Amin.	Information obtained by the KGB from its agents in Kabul provided the last arguments to eliminate Amin.
Será esse o nosso destino final?	Is this our doomed fate?
Nosso destino depende das nossas decisões.	Our destiny depends on our decisions.
O nosso destino depende das nossas decisões.	Our destiny depends on our decisions.
Nosso destino e o dos oceanos são um só	Our fate and the ocean's are one.
Mas qual é o nosso destino económico a longo prazo?	But what is our long run economic destiny?
O coração é o que nos motiva e determina nosso destino.	Heart is what drives us and determines our fate.
Eventualmente chegamos ao pátio do Palazzo, que é o nosso destino.	And eventually, we arrive at the courtyard of the palazzo, which is our destination.
Achamos que é uma criação do ocidente para decidir nosso destino.	We think it is a Western creation to decide our fate.
Eu queria trabalhar com ideias sobre o destino e se o nosso destino é determinado por sangue, por acaso, ou por circunstância.	I was interested in ideas surrounding fate and whether our fate is determined by blood, chance or circumstance.
Os quatro Links conseguem salvar Zelda e finalmente selar Vaati.	She and the four Links defeat Ganon and escape from Vaati's tower, and she later reunites the four of them.
E em seguida, cinco quilómetros depois, chegamos ao nosso destino, onde outro Jeep deveria nos receber.	And eventually, three miles later, we arrived at our destination, where a Jeep was supposed to meet us.
Ângela Carrascalão se lembra da data E todos criam que o nosso destino ia ser brilhante!	Ângela Carrascalão reminds the date We all believed our destiny would be brilliant!
Se jogarmos defensivamente contra o Brasil, nosso destino não será diferente do da Espanha e Suécia.	If we play defensively against Brazil, our fate will be no different from Spain or Sweden .
Somos gratos, mas sabemos que podemos tomar conta de nosso próprio destino se tivermos a determinação de reformar.	We are grateful, but we know that we can take charge of our own destinies if we have the will to reform.
Nós batemos na mãe natureza e vencemos. E nós ganhamos sempre, porque dominar a natureza é nosso destino.	We slapped Mother Nature around and won, and we always win, because dominating nature is our destiny.
A procura pela realização individual é a imagem de marca do nosso tempo, ofuscando a dimensão colectiva do destino humano.	The pursuit of individual attainment is the hallmark of our time, eclipsing the collective dimension of human destiny.
Nós não podemos sustentá lo sem medir nosso sucesso em mudar o destino das espécies na lista amarela e na vermelha	We can't sustain this without the measure of our success really changing the fate of the species in the yellow and the red.
Precisamos unir forças para recuperar a dignidade da nação e dos cidadãos, pois se isso continuar, não sabemos mais qual será nosso destino.	We need to join forces to restore the dignity of our country and fellow citizens, because if this continues, we don't know anymore what our fate will be.
Destino manifesto.	Manifest destiny.
Eu acredito no destino, mas sei também que o destino pode ser mudado.	I believe in fate, but I also know that fate can be changed.
Talvez seja o destino.	Maybe it's destiny.
Não acredito em destino.	I don't believe in fate.
Tal será o destino dos tementes. O destino dos incrédulos, porém, será o Fogo.	This is the recompense of those who keep away from evil but the recompense of those who deny the truth is Hell.
Meu destino e o destino do mundo à minha volta estão nas minhas mãos.	My fate and the fate of the world around me lie inside my hands.
Ela intitulou sua autobiografia, Filha do Destino mas certamente ela merecia um destino diferente do destino de seu pai e de Liaqut Ali Khan.	She titled her autobiography, the Daughter of Destiny but surely she deserved a fate other than the destiny of her father and Liaqut Ali Khan.
Existem muitos outros usos. Dispositivos médicos implantados nos pacientes. As pessoas não morrerão mais de infecções, se pudermos selar esses dispositivos.	Then there's all kinds of other applications. Implanted medical devices, where people don't have to die of infections anymore if you can seal the thing up.
O destino da família Após a execução de Kamenev, seus parentes sofreram um destino semelhante.	Fate of the family After Kamenev's execution, his relatives suffered a similar fate.
Introduza um caminho de destino.	Please enter a destination path.
O destino de nossos irmãos	The fate of our brothers
Este é o teu destino.	This is your fate.
Este é o seu destino.	This is your fate.
Este é o vosso destino.	This is your fate.
Este é o meu destino.	This is my fate.
Você chegou ao seu destino.	You have reached your destination.
Quando espessos, os óleos ficavam resinosos e podiam ser usados como verniz para selar e proteger as pinturas da acção da humidade.	When thickened, the oils became resinous and could be used as varnish to seal and protect paintings from water.
Eles usavam presilhas de tecido para juntar as tábuas, Cyperus papyrus, folhas compridas, grama para unir e selar as costuras entre as tábuas.	They used woven straps to lash the planks together, and reeds or grass stuffed between the planks helped to seal the seams.
Sofrer é o destino do homem.	It is man's lot to suffer.
Criação Automática de Álbuns de Destino	Automatic Destination Albums Creation
O destino G Zero da Síria	Syria s G Zero Fate
Talvez a geografia seja o destino.	Perhaps geography is destiny.
Qual é o seu destino final?	What is your final destination?
Meu destino está em suas mãos.	My fate is in your hands.

Pesquisas relacionadas : Nosso Destino - Nosso Destino - Selar O Seu Destino - Selar O Seu Destino - Selar - Selar - Selar - Selar - Chegar Ao Nosso Destino - Selar Adequadamente - Selar A - Selar Intacta - Selar Sobre

Display this page in English