Tradução de "sem sentido" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Sem sentido - tradução : Sem sentido - tradução : Sem sentido - tradução : Sem sentido - tradução : Sem sentido - tradução : Sentido - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sem sentido. | Nonsense. |
| Não fale coisas sem sentido! | Don't speak nonsense! |
| Isso foi uma violência sem sentido. | This was senseless violence. |
| Uma vida sem amor não tem sentido. | Life without love is just totally pointless. |
| Minha vida não teria sentido sem você. | My life would be meaningless without you. |
| A vida sem amor não tem sentido algum. | Life without love is just totally pointless. |
| Estou feliz que o universo seja sem sentido. | I'm glad the universe is pointless. |
| Viver sem ti para mim não faz sentido. | Living without you makes no sense. |
| Viver sem ti para mim não faz sentido. | There is no sense in my living without you. |
| Viver sem ti para mim não faz sentido. | Life without you makes no sense. |
| Não desperdice sua vida em coisas sem sentido. | Don't waste your life on meaningless things. |
| É que às vezes o mundo parece sem sentido. | The world sometimes seems meaningless. |
| Não é uma marca de liberação, mas de sufocação por detalhes sem sentido. | It's not a marker of liberation, but of suffocation by meaningless minutiae. |
| E em um universo sem sentido, isso, para mim, é uma coisa maravilhosa. | And in a pointless universe, that, to me, is a wonderful thing. |
| Como resultado, tópicos tépidos, suaves e sem sentido estão se tornando a norma. | As a result, tepid, the glib, and the senselessly cruel topics are becoming the norm. |
| Se estivéssemos fora disso, seria praticamente sem sentido, como se estivéssemos antes do tempo. | If we were outside this, it would almost be meaningless, in the sense as before time. |
| Certo homem, chamado Tom, costumava olhar o Natal como uma festa sem o menor sentido. | A certain man called Tom used to see Christmas as a feast without the least sense to it. |
| Estes wildcardspermitem que o scanner detectar vírus, mesmo que sejam preenchidos com códigoextra, sem sentido. | These wildcards allow the scanner to detect viruses even if they are padded with extra, meaningless code. |
| Só meti isto aqui no meio porque por mais importantes que todas as nossas capacidades intelectuais sejam, sem coração e sem amor é só é tudo sem sentido. | I just threw this in because as important as all of our intellectual abilities are, without heart and without love it's just it's all meaningless. |
| Sempre que ocorre o sin gular da palavra bispo , sem dúvida é usada no sentido genérico. | it is always the appearing of Christ which is expected, not of God... TIB 1955 XI pp. |
| Sem entendimento, eles não poderiam ser descritos como pensantes no mesmo sentido que as pessoas são. | Without understanding, they could not be described as thinking in the same sense people do. |
| (A UNICEF) condena a violência que resultou nestas mortes e lesões de crianças, trágicas e sem sentido. | (The UNICEF) condemns the violence that resulted in these tragic and senseless deaths and injuries to children. |
| Isto é, não fazem sentido sem o conexto. 500 bilhões por esse duto. 20 bilhões por essa guerra | That is, they're meaningless without context 500 billion for this pipeline, 20 billion for this war. |
| E quando faço isso, na verdade o cérebro se especializa em ser um mega processador daquele som sem sentido | And when I do that I actually specialize the brain to be a master processor for that meaningless sound. |
| A expectativa dos criadores da página é pressionar o Programa Ciência sem Fronteiras no sentido de reverter a decisão. | The page's creators are attempting to pressure the Science Without Borders Program to revert its decision. |
| (O desenho contém um japonês enigmático e sem sentido) Tweet Comprei um livro e pude sentir a sua loucura. | (The doodle features cryptic, nonsensical Japanese) Tweet I bought a book and can feel the madness contained within. |
| Steven Weinber, laureado com o prêmio Nobel, disse uma vez Quanto mais o universo parece compreensível, mais parece sem sentido. | Steven Weinberg, the Nobel laureate, once said, The more the universe seems comprehensible, the more it seems pointless. |
| Mas o fornecimento de armas acabou e os pedidos dos rebeldes no sentido de conseguirem armas antiaéreas permanecem sem resposta. | But arms deliveries have dried up, and the rebels pleas for anti aircraft weapons remain unanswered. |
| Haveria algum sentido em sua batida, o Lacaio continuou sem prestar atenção a ela, se nós tivéssemos a porta entre nós. | 'There might be some sense in your knocking,' the Footman went on without attending to her, 'if we had the door between us. |
| Bem, a melhor forma é fazê los endender que o que eles estão aprendendo é um monte de coisas sem sentido. | Well, the single best way is to get them to understand that what they're being told is a whole lot of nonsense. |
| Para Morsi, o dilema era que o Tribunal Constitucional pudesse derrubar a lei, fazendo com que o esforço ficasse sem sentido. | For Morsi, the dilemma was that the Constitutional Court could strike down the law, rendering the effort meaningless. |
| O não cognitivismo teológico afirma que a declaração Deus existe não expressa uma proposição, sendo antes absurda ou cognitivamente sem sentido. | Theological noncognitivism holds that the statement God exists does not express a proposition, but is nonsensical or cognitively meaningless. |
| A presença de líderes israelitas e do Barém numa demonstração anti terrorismo torna a sem sentido. Terrorismo de Estado deve ser rejeitado! | The presence of Israeli Bahraini leaders at an anti terrorism demo makes it largely meaningless.State terrorism must be rejected! Paris Mohamed El Dahshan ( eldahshan) January 11, 2015 |
| Todos as formas de transporte de massa na estação foram suspensas e muitas pessoas estavam fazendo filas (assim, sem sentido, analisando em retrospecto). | All modes of mass transit at the station were halted and many people were forming lines (meaninglessly so, in retrospect). |
| Faz sentido. | That makes sense. |
| E não digo num sentido abstrato. é no sentido literal. | And I don't mean that in an abstract sense I mean it rather literally. |
| Fez todo sentido. | Made perfect sense. |
| Não faz sentido. | It's meaningless. |
| Não faz sentido. | Just doesn't make sense. |
| Elas fazem sentido? | Do they make sense? |
| Não tem sentido. | It's pointless. |
| Faz sentido econômico. | It just makes economic sense. |
| Faz completo sentido. | It makes perfect sense. |
| Isso faz sentido. | That this makes sense. |
| Faz mais sentido. | It makes more sense. |
Pesquisas relacionadas : Sem Sentido Nenhum - Falar Sem Sentido - Palavras Sem Sentido - Sem Qualquer Sentido - Bater Sem Sentido - Resultados Sem Sentido - Tornar Sem Sentido - Sílabas Sem Sentido
