Tradução de "sempre e em toda parte" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Sempre - tradução : Sempre - tradução : Sempre - tradução : Parte - tradução : Parte - tradução : Sempre - tradução : Sempre e em toda parte - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Condenáveis sempre e em toda a parte! | Wrong always, wrong everywhere! |
Não devem estar em toda a parte e ser sempre protegidos. | They should not be protected everywhere and at all times. |
Não estou a dizer que tenha sido sempre assim, no passado e em toda a parte. | I am not saying that it has always happened everywhere in the past, but a number of things were clearly marginal, and that has to be avoided. |
Têm de ser destruídas em toda a parte e sublinho a expressão em toda a parte. | Today we have been talking about the Birmingham Six. |
Em toda parte? | Everywhere, are they? |
Esta é uma ocorrência comum. Governos em toda a parte estão sempre tentando bloquear e filtrar e censurar conteúdos na Internet. | This is a common occurrence. Governments everywhere are often trying to block and filter and censor content on the Internet. |
E sobre Victor Laszlo em toda parte. | And about Victor Laszlo everywhere. |
Estão em toda parte. | They're everywhere. |
Está em toda parte. | It's actually everywhere. |
Está em toda parte. | He's everywhere. |
O Senhor Comissário disse nos que a União Europeia tem de assegurar as suas fronteiras sempre e em toda a parte. | The Commissioner has told us that the European Union needs to secure its borders at all times and in all places. |
Quero dizer isto em Virgínia, e em toda parte. | I want to tell them in Virginia, everywhere. |
A Turquia, com toda a sua diversidade, sempre constituiu e constitui uma parte inseparável da realidade europeia. | Turkey, for all its differences, always was and still is an integral part of Europe. |
Foi sempre assim, em toda a História. | And this has always been the case, throughout history. |
E sua rede afegã estava em toda parte. | And her Afghan network was just absolutely everywhere. |
Encontramos fontes e alegria em toda a parte. | We find springs and joy everywhere. |
Mas sobretudo deveríamos sublinhar sempre e em toda a parte que os estados bálticos se não podem comparar com as repúblicas soviéticas. | The Baltic states can never say we want a referendum and as such the annexation is acknowledged. |
Não as encaro com indulgência sempre me opus à corrupção e me bati contra ela em toda a parte, especialmente na África. | I do not condone them I have always objected to and stamped on corruption wherever it is, especially in Africa. |
Havia velas em toda parte. | Candles were everywhere. |
Olhei em toda a parte. | I looked everywhere. |
Você está em toda parte! | You're everywhere! |
Havia crianças em toda parte. | There were children everywhere. |
Estão em toda a parte. | They're everywhere. |
Vejo a em toda parte. | I see it everywhere. |
Eles estão em toda parte. | They're everywhere. |
Elas estão em toda parte! | They're everywhere! |
Em toda parte, tornaramse indesejáveis. | In Spain and France the people rose openly aganist them in the 13th and 14th Centuries, and they wandered on, mainly to Germany. |
E, podemos as ver se dividindo em toda parte. | And we can see them dividing throughout. |
E a sua rede afegã estava em toda parte. | And her Afghan network was just absolutely everywhere. |
Porque as organizações estão em toda parte e variados. | Because organizations are everywhere and varied. |
As bolhas estão em toda parte. | Look, you have bubbles all over the world here. |
Eu as vejo em toda parte. | I see it everywhere. |
Esse material está em toda parte. | This stuff is everywhere. |
Infelizmente, eles estão em toda parte. | Sadly, they are everywhere. |
Está chovendo em toda a parte. | The rain is raining all around. |
As bactérias estão em toda parte. | Bacteria are everywhere. |
Os policiais estão em toda parte. | Cops are everywhere. |
Deus está em toda a parte. | God is everywhere. |
É assim em quase toda parte. | This is how it is almost everywhere. |
Ele cantase em toda a parte! | We sing it everywhere! |
Eles estão em toda a parte. | Same as they've come over all of them. |
Procurei a em toda a parte | One I've look ed high and low for |
Querida, procurámoste em toda a parte. | Darling, we've looked all over the place for you. |
O sol brilha em toda parte | There is sunshine everywhere |
E, ao mesmo tempo, produzimos em excesso em quase toda parte. | And at the same time, we are overproducing almost everywhere. |
Pesquisas relacionadas : Em Toda Parte - Em Toda Parte - Pessoas Em Toda Parte - Tomar Em Toda Parte - Presente Em Toda Parte - Estar Em Toda Parte - Sempre E Sempre - Sempre E Sempre - E Em Parte - Por Toda Parte - Por Toda Parte - Meios Está Em Toda Parte - Amor Está Em Toda Parte - E Sempre