Tradução de "sendo aplicada para" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

E como podem ver aqui, a tradicional tecnologia do pincel sendo aplicada.
And so you can see here, old fashioned technology of the paintbrush being applied.
sendo hj a margem de avaliação aplicada ao activo elegível j. ( 1 )
( 1 ) where hj is the valuation haircut applied to eligible asset j.
Usos Nos dias de hoje, vem sendo aplicada mais freqüentemente em hospitais e instituições de saúde, que buscam outras instituições de referência para consultar e trocar informações.
Other federal funders of research are the Veterans Administration, the Health Services Research Administration in the US Department of Health and Human Services, and the Department of Defense.
Matemática aplicada Matemática aplicada considera o uso de ferramentas abstratas de matemática para resolver problemas concretos na ciência, negócios e outras áreas.
Experimental mathematics continues to grow in importance within mathematics, and computation and simulation are playing an increasing role in both the sciences and mathematics.
História Historicamente, a matemática aplicada era baseada principalmente pela análise aplicada, em especial, pelas equações diferenciais teoria das aproximações e probabilidade aplicada.
History Historically, applied mathematics consisted principally of applied analysis, most notably differential equations approximation theory (broadly construed, to include representations, asymptotic methods, variational methods, and numerical analysis) and applied probability.
Economia Aplicada, em especial
Applied Economics, especially
Economia aplicada, apenas em
Applied Economics only in
Então eu preparei um vídeo para mostrá la aplicada a um papel.
So, we've prepared a video to show it applied to paper.
0 Economia Aplicada à Engenharia
0 Economics for Engineers
0 Economia Aplicada à Engenharia
0 Economics for engineers
Mas, se for aplicada tal como previsto, poderá contribuir para uma profunda revolução social.
But, if implemented as planned, it could bring about a profound social revolution.
Se adequadamente aplicada , a directiva trará claros benefícios quer para os prestadores , quer para os utilizadores de serviços .
If properly implemented , the directive will yield clear benefits for both service providers and users .
320 Gestão de empresas 330 Economia aplicada
320 Business Administration
margem de avaliação aplicada ao activo elegível
h j valuation haircut applied to eligible asset j .
Engenharia de Software Aplicada Fundamentos (volume 2).
engineering process, engineering project management, engineering requirements, engineering design, engineering construction, and engineering validation.
Mas a lei era apenas vagamente aplicada.
But the law was only loosely enforced.
Então esta abordagem sobre a prevenção do câncer pode também ser aplicada para a obesidade.
So this approach that we're taking for cancer prevention may also have an application for obesity.
Táticas que se originaram da tropa de cavalaria poderia ser aplicada para uma divisão panzer.
Tactics that were once the province of a company of cavalry would be applied to a panzer army.
A tinta aplicada nas chapas de impressão penetra nas áreas de baixo relevo , sendo a restante superfície ( áreas sem imagem ) da chapa limpa de tinta por um tambor
The ink applied to the printing plate fills the engraved areas and the surface ( non image
A taxa fixa aplicada às operações de refinanciamento de prazo especial será igual à aplicada na operação principal de refinanciamento correspondente .
In the case of the special term refinancing operations , the fixed rate will be the same as the rate used in the respective MRO .
Então havia benefícios nas calamidades benefícios para a ciência pura, como também para a ciência aplicada e a medicina.
So there were benefits in calamities benefits to pure science, as well as to applied science and medicine.
A física aplicada é o termo geral para pesquisas em física com objetivo de uso particular.
Application and influence Applied physics is a general term for physics research which is intended for a particular use.
Detonação no ar maximizava a energia aplicada diretamente para o alvo, e gerou menos consequências nucleares.
Detonation in the air maximized the energy applied directly to the target, and generated less nuclear fallout.
A metodologia actualmente aplicada pelo BPI é diferente .
The methodology currently applied by the BIS differs .
A ciência pode ser perigosa quando aplicada descuidadamente.
Science can be dangerous when applied carelessly.
Estando em repouso, nenhuma força resultante está aplicada.
Being at rest, no net force is applied.
Aqui, a engenharia social também pode ser aplicada.
The most common type of social engineering happens over the phone.
No entanto, esta definição não é rigorosamente aplicada.
However, this definition is not strictly applied.
A banda holográfica é aplicada no papel por estampagem a quente , ao passo que a banda iridescente é normalmente aplicada por impressão serigráfica .
The hologram stripe is hot stamped onto the paper , while the glossy stripe is usually printed by silkscreen .
A consolidação estrutural foi aplicada apenas em alguns casos .
Structural consolidation was implemented in only a few cases .
hi margem de avaliação aplicada ao activo elegível j.
hi valuation haircut applied to eligible asset j.
A abordagem é semelhante à abordagem da matemática aplicada.
The approach is similar to that of applied mathematics.
Esta aproximação é semelhante a dada a matemática aplicada.
This approach is similar to that of applied mathematics.
Se for caso disso , a taxa de câmbio aplicada à operação de pagamento , se for aplicada pelo prestador de serviços de pagamento do beneficiário .
where relevant , the exchange rate used in the payment transaction if it was applied by the payee 's payment service provider .
Uma pequena força aplicada durante muito tempo pode provocar a mesma variação de quantidade de movimento que uma força grande aplicada durante pouco tempo.
Conversely, a small force applied for a long time produces the same change in momentum the same impulse as a larger force applied briefly.
Baseados na norma ISO 10993 , os testes foram realizados pela TNO , organização holandesa para a investigação científica aplicada .
These tests , which were based on the ISO 10993 standard , were carried out by the Netherlands Organisation for Applied Scientific Research .
Arte aplicada também costuma ser considerado um termo antiquado para definir as atividades e profissões ligadas ao design.
The fields of industrial design, graphic design, fashion design, interior design and the decorative arts are considered applied arts.
Se for caso disso , a taxa de câmbio exacta aplicada à operação de pagamento , se for aplicada pelo prestador de serviços de pagamento do beneficiário .
where applicable , the exact exchange rate used in the payment transaction if it was applied by the payee 's payment service provider .
A química orgânica aplicada é chamada de química orgânica sintética.
It is usually associated with quantum chemistry and theoretical chemistry.
Tecnologia Existem três tipos primários de tecnologia aplicada aos maglev.
It was a driverless maglev system with a track connecting three stations.
As operações serão conduzidas através de procedimentos de leilão de taxa fixa com colocação total , sendo aplicada à primeira destas operações a taxa das operações principais de refinanciamento em vigor na altura .
The operations will be conducted as fixed rate tender procedures with full allotment , and the rate in the first of these operations will be the rate in the main refinancing operations at that time .
Quando uma comissão de intermediação multilateral for aplicada por defeito aos débitos directos nacionais , poderá também ser aplicada aos Débitos Directos SEPA no respectivo contexto nacional .
Where a legacy default MIF exists for national direct debits , this could also be applied in the respective national context to the SDD .
Se for caso disso , a taxa de câmbio aplicada à operação de pagamento , se for aplicada pelo prestador de serviços de pagamento do autor do pagamento .
where relevant , the exchange rate used in the payment transaction if it is applied by the payer 's payment service provider .
Apesar de a aproximação ser mais frequentemente aplicada a números, ela também é frequentemente aplicada a outras coisas como formas, leis da física e funções matemáticas.
Although approximation is most often applied to numbers, it is also frequently applied to such things as mathematical functions, shapes, and physical laws.
A pressão que sempre importou mais para o regime de Assad é aquela que pode ser aplicada pela Rússia.
The pressure that has always mattered most for the Assad regime is that capable of being applied by Russia.

 

Pesquisas relacionadas : Sendo Aplicada - Sendo Para - Sendo Para - Aplicada Para Avaliar - Esta Aplicada Para - Posição Aplicada Para - Será Aplicada Para - é Aplicada Para - Patentes Aplicada Para - Marca Aplicada Para - Sendo Preparado Para - Sendo Elegível Para - Sendo Pago Para - Sendo Relevante Para