O Senhor é homem de guerra Jeová é o seu nome.	Yahweh is a man of war. Yahweh is his name.
Um senhor da guerra A Alemanha estava se esfacelando e a guerra se aproximava do fim, mas Patton queria chegar antes dos soviéticos a Berlim.	Patton was particularly upset when learning of the end of the war against Japan, writing in his diary, Yet another war has come to an end, and with it my usefulness to the world.
E disse Porquanto jurou o Senhor que ele fará guerra contra Amaleque de geração em geração.	He said, Yah has sworn 'Yahweh will have war with Amalek from generation to generation.'
O senhor, que achou da festa?	How did you enjoy the party?
O senhor está ligando da Austrália?	Are you calling from Australia?
Dízimos eram pagos ao senhor da terra, e este senhor devia tributos ao príncipe regional.	Tithes were paid to the lord of the land, and the lord owed duties to the regional prince.
O tambor é o senhor da música.	The drum is the lord of music.
E Satanás saiu da presença do Senhor.	The Doctrine of Satan III.
Curso da guerra A principal campanha da guerra ocorreu na Boêmia.	The main campaign of the war occurred in Bohemia.
Senhor Presidente, Senhor Comissário, é verdade, precisamos de concorrência!	Mr President, Commissioner, competition is exactly what we need.
Senhor Deputado Cox, Senhor Deputado Hänsch, estão de acordo?	Mr Cox, Mr Hänsch, would this be acceptable to you?
Com licença, senhor. O senhor esteve bebendo esta noite?	Excuse me, sir, have you been drinking tonight?
Bom dia, senhor! Um feliz Natal para o senhor!	Good morning, sir! A merry Christmas to you!
Guerra da Gravidade	Gravity Wars
Pós guerra Göring permaneceu na aviação depois da guerra.	Post WWI Göring remained in aviation after the war.
Afirmativo, senhor.	Affirmative, sir.
A Arte da Guerra A Arte da Guerra () é atribuída a Sun Tzu.	The Art of War The Art of War (Chinese trad.
Senhor Presidente, Senhor Comissário, caros colegas, estamos hoje a efectuar um importante debate sobre a política de concorrência da União Europeia.	Mr President, Commissioner, today we are engaged in an important debate about the European Union' s competition policy.
Na mitologia asteca, Tlaloc é o deus da chuva, o senhor do raio, do trovão, do relâmpago, senhor do inferno (Tlalocan).	Tlaloc () was an important deity in Aztec religion as supreme god of the rains, he was also by extension a god of fertility and of water.
1854 Guerra da Crimeia A França declara guerra à Rússia.	1854 Crimean War France and Britain declare war on Russia.
E eles dirão Senhor, posso servir o próximo da fila?	And they will say, Would you mind if I serve the next customer?
Senhor Presidente, congratulo me com a declaração da senhora Comissária.	Mr President, I welcome the statement from the Commissioner.
Em que ano da faculdade de medicina o senhor está?	What year of medical school are you in?
Senhor Presidente, Senhor Comissário, temos apenas de responder a duas perguntas.	Mr President, Commissioner, there are just two questions which must be answered.
Guerra Civil da Guatemala	El proceso Díaz de la Reguera .
A Guerra da Ira.	545 587 The War of Wrath.
A Guerra da Coreia (1950 1953) e a Guerra do Vietnã (1962 1975) são os conflitos mais famosos da Guerra Fria.	With victory of the Communist side in the Chinese Civil War and the outbreak of the Korean War (1950 53), the conflict expanded.
Início da Guerra da Sucessão Turingiana.	The Thuringian War of Succession begins.
1854 Guerra da Crimeia O Reino Unido declara guerra à Rússia.	1853 Birth of The Prince Leopold 1854 Crimean War The United Kingdom declares war on Russia.
O Brasil declarou guerra e assim começou a Guerra da Cisplatina.	Brazil declared war, triggering the Cisplatine War.
Durante a Primeira Guerra Mundial Halbwachs trabalhou no Ministério da Guerra.	Teaching Throughout World War I, Halbwachs worked at the War Ministry.
Algo mais, senhor?	Anything else, sir?
Bom dia, senhor!	Hello sir!
O senhor delirava.	You were delirious.
A caminho, senhor.	Coming right up, sir.
O senhor comprou.	You bought it.
O senhor comprou.	The man bought it.
O senhor comprou.	The gentleman bought it.
Escute, Israel! O Senhor é nosso Deus o Senhor é apenas um.	Listen, Israel! The Lord is our God the Lord is one.
Senhor é remanescente de Sr. Senhor do livro Holes de Louis Sachar.	Sir is reminiscent of Mr. Sir from the book Holes by Louis Sachar.
e disse Bendito seja o Senhor Deus de meu senhor Abraão, que não retirou do meu senhor a sua benevolência e a sua verdade quanto a mim, o Senhor me guiou no caminho casa dos irmãos de meu senhor.	He said, Blessed be Yahweh, the God of my master Abraham, who has not forsaken his loving kindness and his truth toward my master. As for me, Yahweh has led me in the way to the house of my master's relatives.
Guerra Sâmia A Guerra Sâmia foi o último evento militar importante ocorrido antes da Guerra do Peloponeso.	Samian War The Samian War was one of the last significant military events before the Peloponnesian War.
Efeitos da guerra Um tema recorrente na série são os efeitos da Segunda Guerra Mundial.	Effects of the war A theme throughout the series was the effect of the Second World War.
Pergunta lhes Quem é o Senhor dos céus e da terra?	Ask them Who is the Lord of the heavens and the earth?
Então saiu Moisés da presença de Faraó, e orou ao Senhor.	Moses went out from Pharaoh, and prayed to Yahweh.

Pesquisas relacionadas : Da Guerra - Guerra Da Crimeia - Sloop Da Guerra - Partido Da Guerra - Caminho Da Guerra - Futilidade Da Guerra - Medo Da Guerra - Lógica Da Guerra - Ministro Da Guerra - Empréstimo Da Guerra

Display this page in English