Tradução de "sensíveis mas não classificados" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Não - tradução : Não - tradução :
No

Não - tradução :
Not

Não - tradução : Não - tradução : Não - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Aranhas construtoras de teias possuem uma visão não muito boa, mas são extremamente sensíveis às vibrações.
Web building spiders have poor vision, but are extremely sensitive to vibrations.
Os demais 10,3 não foram classificados.
The remaining 10.3 are not classified.
Mas os países continuam extremamente sensíveis à inviolabilidade das suas fronteiras.
But states remain extremely sensitive about their borders inviolability.
Homens sensíveis
Sensitive Men
Os restantes 5 não são classificados por religião.
The remaining 5 percent are not classified by religion.
Corpos que se enquadram na primeira proposição mas não na segunda, como Ceres, foram então classificados como planetas anões.
Bodies that met the first proposed definition but not the second, such as Ceres, were instead classified as dwarf planets.
Literatura nos deixa sensíveis, sensíveis às pessoas, aos seus sonhos e suas ideias.
Literature makes one sensitive, sensitive to people, to their dreams and to their ideas.
E até mesmo os governos não democráticos estão mais sensíveis à opinião pública.
And even non democratic governments are more sensitive to public opinion.
Eles são extremamente sensíveis ao cheiro.
They're extremely sensitive to smell.
Vocês são muitos sensíveis a críticas.
You are too sensitive to criticism.
Os cavalos são animais muito sensíveis.
Horses are very sensitive animals.
A região de transição não é facilmente visível da superfície da Terra, mas é facilmente observável do espaço por instrumentos sensíveis ao extremo ultravioleta do espectro eletromagnético.
The transition region is not easily visible from Earth's surface, but is readily observable from space by instruments sensitive to the extreme ultraviolet portion of the spectrum.
Somos muito sensíveis quanto ao negativo mas isto, em parte, é compensado pelo fato de que temos uma positividade.
We are very sensitive to the negative, but it is in part offset by the fact that we have a positivity.
Corpos que preenchem as duas primeiras condições, mas não a terceira, como Plutão, Makemake e Éris, são classificados como planetas anões, desde que não sejam satélites naturais de outros planetas.
Bodies that fulfill the first two conditions but not the third (such as Ceres, Pluto, and Eris) are classified as dwarf planets, provided they are not also natural satellites of other planets.
Nós somos muito sensíveis como seres humanos.
We're very sensitive to that as humans.
Os músicos geralmente são sensíveis às críticas.
Musicians are usually sensitive to criticism.
Meus olhos são muito sensíveis a luz.
My eyes are very sensitive to light.
São extremamente leais, sensíveis, carinhosos e ciumentos.
They can be extremely tolerant of children and other pets.
Os empregados são classificados segundo a existência ou não de carteira de trabalho assinada.
Worldwide, women and girls are responsible for a great amount of household work.
E espero que eles sejam sensíveis eles não querem te ofender com apenas mais um anúncio.
And hopefully they'll be sensitive that they don't want to offend you with just one more outlet.
Mas quando eu escuto que a Yahoo e a Microsoft se juntaram para monitorar blogues com programas para mudar as palavras sensíveis para nomes de pratos vietnamitas, não imaginava .
But when I heard that Yahoo and Microsoft joined hands to monitor blogs with software to change sensitive words into the names of Vietnamese dishes, I had to wonder .
Os regimes de pensões da Eslovénia foram igualmente classificados como não pertencentes às administrações públicas .
Slovenia 's pension schemes have also been classified outside general government .
Com esta ordem, somente os isótopos 96Nb, 101Nb e 103Nb não são classificados como isômeros.
Within this range, only 96Nb, 101Nb, and 103Nb do not have isomers.
Originalmente eram classificados como protozoários, sendo incluidos no grupo Sporozoa, com outras formas não motoras.
Phylogenetics The Myxozoa were originally considered protozoan, and were included among other non motile forms in the group Sporozoa.
O alfabeto fonético hoje em dia também aparece em outros documentos militares internacionais não classificados.
The spelling alphabet is now also defined in other unclassified international military documents.
Estou muito interessado em telas sensíveis ao toque.
I'm very interested in touch sensitive displays.
Há neurônios ali que são sensíveis a faces
There are neurons there that are sensitive to faces.
Os olhos compostos são muito sensíveis ao movimento.
Compound eyes are very sensitive to motion.
As mulheres são também mais sensíveis à hormona.
Females are also more sensitive to the hormone.
Logo, essas mercadorias são mais sensíveis ao preço.
In the latter case... the elasticity of his demand is small.
O vírus não é detectável nos exames convencionais, embora possa ser confirmado através de exames ultra sensíveis.
The virus is not detectable with conventional testing but can be found with ultra sensitive tests.
Embora fossem criaturas sensíveis desde seu despertar, eles não aprenderam a falar até serem ensinados pelos Elfos.
Although the Ents were sentient beings from the time of their awakening, they did not know how to speak until the Elves taught them.
Estes podem ser classificados em diversas formas.
These can be classified and recorded in several forms.
Estes são classificados como agentes incapacitantes e a letalidade não é um fator da sua eficácia.
These are classified as incapacitating agents, and lethality is not a factor of their effectiveness.
Este auditório está cheio de pessoas inteligentes, altamente sensíveis.
This is a room full of intelligent people, highly sensitive.
Temos sensores microscópicos sensíveis que podemos introduzir no corpo.
We have flexible microscopic probes that we can bring down into the body.
Também identificaram as áreas mais sensíveis à degradação ambiental.
The team also identified the most environmentally sensitive areas.
iPhones têm telas sensíveis ao toque do tipo capacitivo.
iPhones have capacitive touchscreens.
Podem ser classificados como métodos clássicos ou instrumentais.
Analytical methods can be separated into classical and instrumental.
Esses animais são classificados como pseudocelomados ou acelomados.
See also Abdominal cavity References Further reading
Alguns alimentos gordos, como o azeite, estão parcialmente protegidos da oxidação pelos antioxidantes naturais que contêm, mas são na mesma sensíveis à fotooxidação.
Some fatty foods such as olive oil are partially protected from oxidation by their natural content of antioxidants, but remain sensitive to photooxidation.
Quando individualizáveis , os ganhos e perdas de detenção ( de capital ) não são classificados como rendimentos de investimentos , mas como variações no valor dos investimentos devidas a alterações dos preços de mercado .
Where they are separately identifiable , gains and losses on ( capital ) holdings are not classified as income on investments , but as changes in the value of the investments due to market price developments .
Quando individualizáveis , os ganhos e perdas de detenção ( de capital ) não são classificados como rendimentos de investimentos , mas como variações no valor dos investimentos devidas a alterações dos preços de mercado .
Where separately identifiable , gains and losses on ( capital ) holdings are not classified as income on investments , but as changes in the value of the investments due to market price developments .
É tão difícil postar algumas palavras sensíveis no Weibo chinês.
It's so hard to post some sensitive words on the Chinese Weibo.
É igualmente preciso que sejamos sensíveis às preocupações dos Estados Membros.
We need also to be sensitive to the concerns of Member States.

 

Pesquisas relacionadas : Sensíveis, Mas Não Classificados - Não Classificados - Valores Não Classificados - Nc Não Classificados - Mas Não - Mas Não - Mas Não - Mas Não - Informações Não-sensíveis - Não São Sensíveis - Não Sensíveis Caso - Mas Também Não - Mas Não Havia - Mas Certamente Não - Mas Porque Não