Tradução de "sentido da experiência" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Experiência - tradução : Sentido - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Esta experiência de taxas de inflação decrescentes reflecte a prossecução de políticas orientadas no sentido da estabilidade de preços .
This experience of declining rates of inflation reflects the pursuit of policies geared towards price stability .
Mas aquela mulher estava tentando dar sentido a sua vida com uma máquina que não tinha experiência da jornada da vida humana.
But that woman was trying to make sense of her life with a machine that had no experience of the arc of a human life.
A retórica é uma ciência (no sentido de um estudo estruturado) e uma arte (no sentido de uma prática assente numa experiência, com uma técnica).
From this it follows that there are three divisions of oratory (1) political, (2) forensic, and (3) the ceremonial oratory of display .
Não há nenhuma tentativa de estruturar a experiência, para torná lo utópico nesse sentido que colocamos nele.
There is no attempt to structure the experience, to make it utopian in that sense that we put into it.
Ele pode morder. respondeu Alice com cautela, não se sentido de todo ansiosa por ver a experiência.
'He might bite,' Alice cautiously replied, not feeling at all anxious to have the experiment tried.
Esta experiência de desinflação reflecte diversas decisões de política importantes , incluindo em especial a mudança de orientação da política monetária no sentido da manutenção da estabilidade de preços .
This experience of disinflation reflects a number of important policy choices , including , in particular , the shift in the orientation of monetary policy towards the primary objective of price stability .
É uma voz da experiência.
It is a voice of experience.
Os homens aprendem da experiência.
People learn from experience.
Precisamos da experiência de Tom.
We need Tom's experience.
Um é a experiência da montanha.
One is the experience of the mountain.
Nós precisamos da experiência de Tom.
We need Tom's experience.
Aprende se por meio da experiência.
One learns by experience.
Esta experiência de inflação geralmente baixa reflecte diversas decisões de política importantes , principalmente a orientação da política monetária no sentido da manutenção da estabilidade da taxa de câmbio da coroa dinamarquesa face às moedas mais fortes do MTC .
This experience of generally low inflation reflects a number of important policy choices , most notably the orientation of monetary policy towards keeping the exchange rate of the Danish krone stable vis vis the strongest ERM currencies .
Esta experiência de inflação baixa reflecte diversas decisões de política importantes , em particular a contínua orientação da política monetária no sentido da manutenção da estabilidade da taxa de câmbio e da estabilidade de preços , no quadro do MTC .
This experience of low inflation reflects a number of important policy choices , in particular the continued orientation of monetary policy towards exchange rate and price stability within the framework of the ERM .
Deixe me falar da minha própria experiência.
Let me talk about my own experience.
A melhor experiência culinária da minha vida.
The best culinary experience of my life.
Isso tudo é fruto da experiência anterior.
All of this is fruit of past experience.
Foi a melhor experiência da minha vida.
It was the greatest experience of my life.
Esta experiência de uma descida generalizada da taxa de inflação reflecte diversas decisões de política importantes , principalmente a orientação da política monetária no sentido do objectivo primordial de manutenção da estabilidade de preços , no quadro do MTC .
This experience of a general decline in rates of inflation reflects a number of important policy choices , notably a monetary policy stance geared towards the primary objective of price stability within the framework of the ERM .
Vou citar a possibilidade de ser inteiro, que está dentro de nossa experiência, da experiência de todos.
I am going to cite the possibility of being whole, which is within our experience, everybody's experience.
Na música, o narrador vaguieia por um mundo pós apocalíptico em busca de experiência , a amostragem de todas as facetas da cultura humana e com a esperança de encontrar sentido na vida.
In the song, the narrator wanders through a post apocalyptic world in search of experience , sampling all facets of human culture and hoping to find meaning in life.
Essa experiência de como, fazer compras juntos, apenas como um exemplo simples, é um exemplo de como como criaturas sociais queremos experimentar informações nesse sentido.
That experience of like, shopping together, just as a simple example, is an example of how as social creatures we want to experience information in that way.
Qual é o sentido da existência?
What's the point of existence?
Ainda a primeira fase da experiência, mas evoluindo.
Still a Phase I trial, but evolving.
Todos nós podemos nos beneficiar da experiência dele.
We can all benefit from his experience.
A experiência do pensamento de suicídio quântico tenta isolar todos os resultados possíveis para a duração da experiência.
The quantum suicide thought experiment attempts to isolate all possible outcomes for the duration of the thought experiment.
Experiência
Experience.
Pense dessa forma, no entanto não faz sentido algum que alguém sem experiência alguma em resgates corra para uma área afetada e acabe virando outra vítima.
Think about it this way, though there s absolutely no sense in someone without relief experience charging headfirst into an affected area and becoming a victim himself.
Faz sentido participar da atual ordem mundial?
Does it make sense to participate in the existing world order?
Ele explicou o sentido literal da frase.
He explained the literal meaning of the sentence.
Bem, aqui está um exemplo da minha própria experiência.
Well, here's an example from my own experience.
Kazi Rafiqul Islam narra a experiência da capital Dhaka
Kazi Rafiqul Islam tells his experience from the capital Dhaka
Aprendemos pela experiência que homens nunca aprendem nada pela experiência.
We learn from experience that men never learn anything from experience.
Aqui vai uma descrição da primeira experiência deles com videoblogagem
Here is a description of their first experience with video blogging
E eu penso que estou falando aqui da experiência paterna.
And I think I'm speaking obviously here to the father's experience.
Embutido não significa não maleável significa organizado antes da experiência .
Built in doesn't mean unmalleable it means organized in advance of experience.
Você sabe, palavras simples perdidas na areia movediça da experiência.
You know, simple words lost in the quicksand of experience.
O que você pode nos contar acerca da sua experiência?
What can you tell us about your experience?
Elas não podem ser empregadas fora do campo da experiência.
The fundamental building blocks of experience, i.e.
As amazonas existiam fora do alcance da experiência humana normal.
The Amazons exist outside the range of normal human experience.
Sabedoria depende de experiência, e não apenas de experiência em geral.
Wisdom depends on experience, and not just any experience.
Aprendemos pela experiência.
We learn by experience.
Falta lhe experiência.
He lacks experience.
Você tem experiência?
Are you experienced?
Você possui experiência?
Are you experienced?

 

Pesquisas relacionadas : Sentido Da Audição - Sentido Da Palavra - Sentido Da Vida - Sentido Da Mágica - Sentido Da Ação - Sentido Da Posição - Sentido Da Linguagem - Sentido Da História - Sentido Da Visão - Sentido Da Descoberta - Sentido Da Visão - Sentido Da Aranha - Sentido Da Vida - Sentido Da Extensão