Tradução de "sentido da posição" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Posição - tradução : Posição - tradução : Posição - tradução : Sentido - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Na posição da colher, ambos os parceiros encontram se em posição lateral, e no mesmo sentido.
In the spoons position both partners lie on their side, facing the same direction.
Se for negativa, a posição muda no sentido inverso o que foi definido negativo para a posição.
The position of the moving body is defined by both the rotation about and slide along the axis.
Alguns sobreviventes relataram terem visto Lindemann em posição de sentido na proa enquanto o navio afundava.
Some survivors reported they saw Captain Lindemann standing at attention at the stem of the ship as she sank.
Se a velocidade for positiva, a posição muda no sentido que foi definido como positivo para a posição (veja a seção Partículas e o movimento sobre uma reta ) .
Although position in space and velocity in space are both true vectors (in terms of their properties under rotation), as is angular velocity, angle itself is not a true vector.
Os comissários dos candidatos assumiriam uma posição importante no sentido de garantir que todos os votos foram válidos e devidamente contabilizados.
The candidates agents would then assume an important position in ensuring that all the votes cast were valid and properly counted.
Saia da sua posição e coloque se na posição de outra pessoa.
Take yourself out of your shoes, put yourself into the shoes of another person.
Qual é o sentido da existência?
What's the point of existence?
O braço executa movimentos alternados em torno da posição central, chamada posição de equilíbrio .
He used the motions of this device as a model to analyze the orbital motions of the planets.
Posição da margem direita em caracteres
Right margin position in characters
PROTOCOLO RELATIVO À POSIÇÃO DA DINAMARCA
PROTOCOL ON THE POSITION OF DENMARK
Protocolo relativo à posição da Dinamarca
Protocol on the position of Denmark
Protocolo relativo à posição da Dinamarca
Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland on policies in respect of border controls, asylum and immigration, judicial cooperation in civil matters and on police cooperation
Estatísticas da posição de investimento internacional
International investment position statistics
Protocolo relativo a posição da Dinamarca
Protocol on the position of Denmark
Vamos mudar a posição da cama.
Let's move the bed.
Faz sentido participar da atual ordem mundial?
Does it make sense to participate in the existing world order?
Ele explicou o sentido literal da frase.
He explained the literal meaning of the sentence.
Posição do separador horizontal da janela principal.
Position of the horizontal split of the main window.
Posição do separador vertical da janela principal.
Position of the vertical split of the main window.
E qual a posição da indústria automobilística?
Now where is the car industry on that?
do Protocolo relativo à posição da Dinamarca.
Article 1, second, third and fourth paragraphs and Article 5, third, fourth and fifth paragraphs, of the Protocol on the position of Denmark.
a nível da posição concorrencial das empresas ?
on the competitive position of businesses ?
iii ) dos dados da posição de investimento internacional relativa a esse ano e iv ) da referida posição de investimento internacional revista
( iii ) the international investment position data for the corresponding year and ( iv ) the revised international investment position data for the corresponding year
ii ) dos dados da posição de investimento internacional relativa a esse ano e iii ) da referida posição de investimento internacional revista
( ii ) the international investment position data for the corresponding year and ( iii ) the revised international investment position data for the corresponding year
O valor da reavaliação deve ser igual à diferença entre a referida posição líquida , valorizada ao preço de reavaliação , e a mesma posição valorizada ao custo médio da posição do balanço .
The amount of the revaluation shall be equal to the difference between this net position valued at the revaluation price and the same position valued at the average cost of the balance sheet position .
O valor da reavaliação deve ser igual à diferença entre a referida posição líquida , valorizada ao preço de reavaliação , e a mesma posição valorizada ao custo médio da posição do balanço .
The amount of the revaluation shall be equal to the difference between this net position valued at revaluation price and the same position valued at the average cost of the balance sheet position .
O montante da reavaliação deve ser igual à diferença entre a referida posição líquida , valorizada ao preço de reavaliação , e a mesma posição valorizada ao custo médio da posição do balanço .
The amount of the revaluation shall be equal to the difference between this net position valued at revaluation price and the same position valued at the average cost of the balance sheet position .
Adicionar um marcador na linha da posição actual
Add a bookmark at the current line position
TENDO EM CONTA a posição especial da Dinamarca,
acquis
TENDO EM CONTA a posição especial da Dinamarca ,
Official Journal of the European Union 29.12.2006
TENDO EM CONTA a posição especial da Dinamarca ,
TAKING INTO ACCOUNT the special position of Denmark ,
GHV2 estreou na sétima posição da Billboard 200.
GHV2 debuted at number seven on the Billboard 200.
A posição da família real tornava se precária.
The position of the royal family was becoming unsustainable.
É a principal posição da linha de defesa.
Today, this position is considered a half back.
Sua posição original dentro da organização era de .
His original position within the Shinsengumi was .
Assim , a Comissão segue o acordo político alcançado pelo Conselho em 5 de Novembro no sentido de uma posição comum relativamente à futura Directiva relativa aos prospectos .
Thus , the Commission is following the political agreement reached by the Council on 5 November towards a common position on the future Directive on prospectuses .
É realmente a rede no sentido literal da palavra.
It's really a network in the literal sense of the word.
Qual o sentido da vida? Porque eu estou aqui?
What's life all about? Why am I here?
Eu quero dizer, no sentido mais completo da palavra.
And I mean that in its fullest sense of the word.
Aguardamos portanto, aguardo propostas da Comissão Europeia neste sentido.
We therefore await, and I await, the European Commission' s proposals on this matter.
O advogado apelou ao sentido da justiça do júri.
The lawyer appealed to the jury's sense of justice.
Apenas um artista pode interpretar o sentido da vida.
Only an artist can interpret the meaning of life.
O custo médio da posição da moeda estrangeira deve permanecer inalterado .
The average cost of the foreign currency position shall not change .
2 ) Estimativas do Banco da Grécia da posição de investimento internacional .
2 ) Estimates by the Bank of Greece of the international investment position .
Daniel Jones elaborou o sistema de vogal cardinal, para descrever as vogais em termos comuns como a altura (posição vertical da língua), a posteridade (posição horizontal da língua) e o arredondamento (posição dos lábios).
Daniel Jones developed the cardinal vowel system to describe vowels in terms of the common features height (vertical dimension), backness (horizontal dimension) and roundedness (lip position).

 

Pesquisas relacionadas : Posição De Sentido - Posição Crítica No Sentido - Em Posição De Sentido - Em Posição De Sentido - Sentido Da Audição - Sentido Da Palavra - Sentido Da Vida - Sentido Da Mágica - Sentido Da Ação - Sentido Da Experiência - Sentido Da Linguagem - Sentido Da História - Sentido Da Visão - Sentido Da Descoberta