Tradução de "será o retorno" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sóanelamos a Tua indulgência, ó Senhor nosso! A Ti será o retorno! | For they say We hear and obey, and we seek Your forgiveness, O Lord, for to You we shall journey in the end. |
| Deus vos exorta a d'Ele voslembrardes, porque para Ele será o retorno. | But God commands you to beware of Him, for to God you will journey in the end. |
| Vosso retorno será a Deus, porque Ele é Onipotente. | To God have you to go back, and He has power over everything. |
| A Ele me encomendo e a Ele será omeu retorno! | In Him have I placed my trust, and to Him is my reversion. |
| Sempre que a função for invocada com o valor codice_1 como argumento, o retorno será codice_4. | Now, whenever f is given 0 as argument the pattern matches and the function returns 1. |
| Entre vários investimentos, o melhor será aquele que tiver a maior Taxa Interna de Retorno. | A rate of return for which this function is zero is an internal rate of return. |
| Apesar do pagamento para o retorno de garrafas, muito desse lixo que irá para o mar será de garrafas plásticas. | In spite of deposit fees, much of this trash leading out to the sea will be plastic beverage bottles. |
| Terão seu gozo neste mundo, então seu retorno será a Nós depois lhes infligiremos o severo castigo, por suaincredulidade. | Let them profit by the world (while they may) In the end they will come back to Us. Then We shall make them taste severe punishment for having denied (the truth). |
| E daí tem o retorno. | Then there's the return. |
| mas o retorno é enorme. | But the pay off is really enormous. |
| De um lado, retorno financeiro, do outro, retorno social. | On one side financial, on the other side social. |
| O retorno do assunto Kampuchea Krom | Return of the Kampuchea Krom Monk Issue |
| Assim, abrilhantamos as ações de cada povo logo, seu retorno será a seu Senhor, que os inteirará de tudo quando tiverem feito. | We have made attractive their deeds to every people. They have to go back to their Lord, when He will tell them what they used to do. |
| O Chile está esperando pelo seu retorno! | Chile is waiting for your return! |
| O Retorno do Rei foi especialmente atrasado. | The Return of the King was especially delayed. |
| Quarta coisa, retorno . | Fourth, feedback. |
| Obrigado pelo retorno. | Thanks for the feedback. |
| Obrigada pelo retorno. | Thanks for the feedback. |
| Retorno ao 1. | Return to 1. |
| Retorno ao SmackDown! | Return to SmackDown! |
| Dize Tem me sido ordenado adorar a Deus e não Lhe atribuir parceiros só a Ele imploro, e para Ele será meu retorno! | Tell them I am commanded to worship only God, and not to associate compeers with Him. To Him I call you, and to Him is the destination. |
| O festival de Monterey foi um triunfante retorno. | I put that down as one of the great honors of my career. |
| O retorno à Terra ocorreu pouco tempo depois. | Return to Earth occurred soon after. |
| Em termos bastante grosseiros, o investimento tem grande retorno. | Putting it in the crassest possible terms, the investment reaps huge returns. |
| Eu vou receber o mesmo retorno de qualquer jeito. | I'm going to get the same feedback anyway. |
| Mas é chegado o dia do retorno de Orestes. | References External links |
| Ele perdoa a quem Lhe apraz e castiga quemquer. Só a Deus pertence o reino dos céus e da terra e tudo quanto há entre ambos, e para Ele será o retorno. | He can punish whom He please and pardon whom He will, for God's is the kingdom of the heavens and the earth and all that lies between them, and everything will go back to Him. |
| O retorno do corpo de Milošević e o retorno de sua viúva a Sérvia foram muito controversos, levando a grandes dificuldades antes da sua resolução. | The return of Milošević's body and his widow's return to Serbia were very controversial, leading to great difficulties before their resolution. |
| Porque ninguém tem um retorno. | Because nobody can get a kickback. |
| Assim, é um belo retorno. | So that's a very handsome return. |
| O retorno à estabilidade econômica impulsionou a popularidade do regime. | The return to economic stability boosted the regime's popularity. |
| Retorno ao São Paulo Acertou seu retorno ao São Paulo no dia 11 de julho de 2013. | After being dismissed from Vasco da Gama, on July 10, 2013, Autuori signed with São Paulo. |
| E tudo o que for necessário, eu o pagarei no meu retorno. | And whatever else is needed, I will provide it and pay for it when I return. |
| Eles nunca têm um retorno positivo. | And they, then, never get any positive feedback. |
| Phase II também veria o retorno de Janice Rand a Enterprise . | Phase II would also have marked the return of Janice Rand to the Enterprise. |
| Também advoga o direito de retorno e a autodeterminação dos palestinos. | It also called for a right of return and self determination for Palestinians. |
| Após o retorno a sua terra natal, construiu seu próprio laboratório. | After coming home, Arfwedson built his own laboratory on his estate. |
| Em retorno, a rede concordou em ajudar a financiar o parque. | In return, the network agreed to help finance the park. |
| Segundo a primeira epístola, o retorno de Cristo seria inesperado, repentino. | 3 http www.biblestudytools.com nrs 2 thessalonians 3.html). |
| Com o retorno, Broz ingressou na Liga dos Comunistas da Iugoslávia . | Upon his return, Broz joined the Communist Party of Yugoslavia. |
| Retorno a McLaren Em 11 de dezembro a McLaren anunciou o retorno de Alonso a equipe, confirmando também Jenson Button como seu companheiro de equipe. | In December 2014 it was announced that Alonso would return to McLaren for the first time since on what has been reported to be a two year deal with an option for extension. |
| O Incrível Hulk (1996) Aparece em alguns episódios, como O Retorno da Besta . | Following the explosion in the sky, Red Hulk states to the Agents of S.M.A.S.H. |
| Elas estão numa jornada, não existe retorno. | They're on a journey there's no turning back. |
| São os chamados imigrantes internacionais de retorno . | They are the so called international return immigrants . |
| Ela orou pelo retorno do seu filho. | She prayed for her son's return. |
Pesquisas relacionadas : Após O Retorno - Maximizar O Retorno - Marca O Retorno - Aguarde O Retorno - é O Retorno - Será O único - Será O Recolhimento - Será O Envio - O Que Será - Será O Prazer - Será O Ajuste - Será O Encaminhamento - Retorno - Retorno
