Tradução de "o que será" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Será - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O que será isso? | I wonder what it is. |
| Bem, o que é que será? | Well, what's that going to be? |
| O que será que isto significa? | I wonder what this means. |
| E daí, será que o mal prevalecerá? Será essa a questão? | So will evil prevail? Is that the question? |
| eu disse, Será que é isto? Será o final do caminho? | I said, Is this it? Is this the end of the road? |
| O que podemos fazer? Qual será o custo? E qual será o benefício disso? | What can we do? What will be the cost and what will be the benefit of that? |
| O que será do futuro? | So, what's the future? |
| O que será de mim?' | What will become of me?' |
| O que será do país? | What will become of the country? |
| Mas o que será isso? | But what's that supposed to be? |
| O que será que o Tom está esperando? | I wonder what Tom is waiting for. |
| O que será que aconteceu com o Tom? | I wonder what's happened to Tom. |
| O que será que o Tom vai comprar? | I wonder what Tom is going to buy. |
| O que será que o Tom vai fazer? | I wonder what Tom is going to do. |
| O que será que Tom está pensando? | I wonder what Tom is thinking. |
| O que será que Tom está aprontando? | I wonder what Tom is up to. |
| O que será que Tom está fazendo? | I wonder what Tom's doing. |
| Será que chegará um dia em que o dinheiro será algo encontrado apenas em museus? | I wonder if a day will come when money will be something found only in museums. |
| Será que o governo vai mudar? | Will government change? |
| O que será então a felicidade? | Now, what, then, will be happiness? |
| Será que o professor trabalha aqui? | I wonder if the teacher works here. |
| Será que ela perdeu o trem? | Might she have missed her train? |
| Será que o jantar está pronto? | I wonder if dinner is ready. |
| Que hora será servido o jantar? | What time will dinner be served? |
| O que há de ser será. | Whatever needs to happen will happen. |
| Será que o Tom tem namorada? | I wonder if Tom has a girlfriend. |
| Quem será que trouxe o bolo? | I wonder who brought the cake. |
| Quem será que é o próximo? | I wonder who's next. |
| Onde será que está o Tom? | Where could Tom be? |
| Será que o gosto é bom? | Does it taste good? |
| Acho que o Tom será obediente. | I think Tom will be obedient. |
| O Tom será que nem eu. | Tom is going to like me. |
| Sei que o Tom será imparcial. | I know Tom will be impartial. |
| Sei que o Tom será imparcial. | I know that Tom will be impartial. |
| Acho que o Tom será obediente. | I think that Tom will be obedient. |
| Que será deles, quando os congregarmos, no Dia Indubitável, em que cada alma será recompensada segundo o seumérito, e não será defraudada? | How shall it be when We gather them together on a day that is certain to come, when each will receive his reward without (favour or) wrong? |
| Os alunos precisam decidir, pois bem, será que a altura interessa? Será que o tamanho interessa? | Students need to decide, All right, well, does the height matter? Does the side of it matter? |
| Será que o que eu escrevi estava correto? | I wonder if what I wrote was correct. |
| Por que será que o Tom não ligou? | I wonder why Tom hasn't called. |
| Por que será que o Tom se atrasou? | I wonder why Tom was late. |
| O que obtiver maior pontuação será o Leste. | The wildcards are decided at the beginning of the game. |
| Será que tem o logotipo da Apple? | Does it have the Apple logo on it? |
| Mas é assim que o experimento será. | But here's how the experiment will go. |
| O inferno será sua morada. Que funestodestino! | Their final abode is Hell And what a wretched destination! |
| O que deveria ser público será público. | What should be public, will be public. |
Pesquisas relacionadas : Tudo O Que Será - Que Será - Que Será - Que Será - Que Será Suficiente - Será Que Acompanha - Que Será Igual - Será Que Parece - Será Que Depende - Que Será Aplicado - Que Será Afretada - Será Que Inclui - Será Que Regem - Será Que Desejo
