Tradução de "ser melhor do que" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nada pode ser melhor do que isso. | Nothing can be better than that. |
| É melhor ser louco do que chato! | It's better to be crazy than to be boring. |
| É muito melhor ser saudável do que rico. | It is much better to be healthy than wealthy. |
| Você não acha que estamos melhor do que costumávamos ser? | Don't you think we're better off than we used to be? |
| Melhor ser odiado por aquilo que somos do que ser amado por aquilo que não somos. | Better to be hated for who you are than loved for who you're not. |
| É melhor ser rei do teu silêncio do que escravo das tuas palavras. | It's better to be king of your silence than slave of your words. |
| Nunca tente ser melhor do que outra pessoa, sempre aprenda com os outros. Nunca pare de tentar ser o melhor que você pode ser isso está sob o seu controle. | Never try to be better than someone else, always learn from others. Never cease trying to be the best you can be that's under your control. |
| E eu estou em um dos ambientes mais competitivos do mundo, onde você trabalha duro, joga duro, você tem que ser o melhor, você tem que ser o melhor. | And I'm in one of the most competitive environments in the world, where you work hard, play hard, you gotta be the best, you gotta be the best. |
| Seu plano parece ser melhor que o meu. | Your plan seems better than mine. |
| Ou seja, apenas estão tentando fazer o que pensam ser do seu melhor interesse. | That is, they are just trying to do what they think is in their own best interest. |
| É melhor sermos otimistas e estarmos errados do que ser pessimistas e estarmos certos. | It's better to be an optimist and be wrong than to be a pessimist and be right. |
| Existem algumas coisas que me ajudaram, eu penso, a ser melhor do que eu teria sido. Eu sei que não sou o que deveria ser, não o que eu deveria ser. Mas acho que sou melhor do que eu teria sido se não tivesse encontrado certas coisas. | There are some things that helped me, I think, be better than I would have been. I know I'm not what I ought to be, not what I should be. But I think I'm better than I would have been if I hadn't run across certain things. |
| Tom poderia ser melhor. | Tom could be better. |
| Quero ser o melhor. | I want to be the best. |
| E estão fazendo o que eles pensam ser melhor. | And they're doing what they think is best. |
| Eu acho que é melhor não ser mal educado. | I think it is best not to be impolite. |
| O plano dela parece ser melhor que o meu. | Her plan seems to be better than mine. |
| Eu honestamente acho que é melhor ser um fracasso em algo que você ama do que ser um sucesso em algo que você odeia. | I honestly think it's better to be a failure at something you love than to be a success at something you hate. |
| Se esse era suposto ser um melhor resultado do que uma interrupção mais precoce da gravidez, é difícil ver para quem foi melhor. | If that was supposed to be a better outcome than an earlier termination of the pregnancy, it is hard to see for whom it was better. |
| É melhor ser um tonto feliz que um sábio infeliz. | Better to be a happy fool than an unhappy sage. |
| A conversa vai ser melhor. | The conversation will go better. |
| Poderá ser nosso melhor momento. | This could be our finest hour. |
| Eu não poderia ser melhor. | I couldn't be better. |
| Eu queria ser o melhor. | I wanted to be the best. |
| Eu quero ser o melhor. | I want to be the best. |
| Creio ser uma solução melhor do que proceder agora a declarações de voto que nos levariam muito longe. | I think this is a better solution than proceeding now to extremely time consuming explanations of votes. |
| Tudo que você faz é devorá lo. O que poderia ser melhor? | All you do is nuke it. What could be better? |
| A juventude é a melhor época para se ser rico, e a melhor para se ser pobre. | Youth is the best time to be rich, and the best time to be poor. |
| Me parece que essa solução não deve ser muita cara, e deve funcionar melhor do que aquela que já temos. | It seems to me that this can't be a very expensive solution, and it's got to work better than what we already have. |
| Esta fica em minha vizinhança. E elas são muito melhor melhor do que semáforos, melhor do que quatro sinais de paragem. | This is one in my neighborhood. And they are much better better than traffic lights, better than four way stop signs. |
| Qual você acha ser o melhor filme que viu esse ano? | What do you think is the best film that you have seen this year? |
| Eu quero ser uma pessoa melhor. | I want to be a better person. |
| Vai ser melhor da próxima vez. | It'll be better next time. |
| Está melhor do que estava. | It's better than it was before. |
| Sou melhor do que você. | I'm better than you. |
| Sou melhor do que você. | I am better than you. |
| Melhor correr do que apodrecer. | Better to run than to rot. |
| É melhor do que nada. | It's better than nothing. |
| É melhor do que nada. | That's better than nothing. |
| O medo do terrorismo é apenas um segmento do que melhor pode ser descrito como uma estrutura multinível de pavor. | Fear of terrorism is only one segment of what might best be described as a multi level structure of dread. |
| Até que, devido a eu ser muito conhecido em Connecticut, eles decidiram que era melhor ter uma reuniao do conselho. | And finally, because I was well known in Connecticut, they decided they better have a meeting of the senior staff. |
| Em nossa cultura o melhor é ser um testador que apoia a ideia de uma outra pessoa do que ser apenas o cara com as ideias. | In our culture, it is better to be a tester who supports someone else's idea than it is to be just the idea guy. |
| Creio que eles queriam acreditar que a garrafa de vinho mais cara do mundo tem que ser a melhor garrafa de vinho do mundo, tem que ser a mais rara garrafa de vinho do mundo. | I think they wanted to believe that the most expensive bottle of wine in the world must be the best bottle of wine in the world, must be the rarest bottle of wine in the world. |
| Não é melhor do que era antes, mas é o melhor que posso fazer. | They aren't an improvement, but they're the best I can do. |
| O Yoshino é famoso por ser o melhor rio de rafting do Japão. | The Yoshino is famous for Japan's best white water rafting, with trips going along the Oboke Koboke sections of the river. |
Pesquisas relacionadas : Melhor Do Que - Que Melhor Do Que - Do Que Ser - Melhor Que - Melhor Do Que Hoje - Melhor Do Que Ela - Sabia Melhor Do Que - Desempenho Melhor Do Que - Desempenho Melhor Do Que - Melhor Do Que Nunca - Fez Melhor Do Que - Desempenho Melhor Do Que - Significativamente Melhor Do Que - Melhor Tolerado Do Que
