Tradução de "ser visto claramente" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Claramente - tradução : Claramente - tradução : Visto - tradução : Claramente - tradução : Claramente - tradução : Visto - tradução : Visto - tradução : Ser visto claramente - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Isto pode ser visto mais claramente nas democracias intolerantes como a Rússia, Turquia e Hungria.
This can be seen most clearly in illiberal democracies such as Russia, Turkey, and Hungary.
Porque, foi visto, que tudo... foi visto muito claramente este jogo de seguir a mente, sabes?
Because it was seen that all the ... it was seen very clearly this play of following the mind, you know.
Ser visto para ver.
To be seen to see
Este Comité afirmou muito claramente a necessidade de se abolir o sistema centralizado de visto prévio.
That committee was very clear about the need to abolish the centralised ex ante visa.
Não deve ser visto aqui!
You mustn't be found here.
Não posso ser visto contigo.
I can't afford to be seen with you.
Isso pode ser visto no mapa W muito claramente, se vocês compreenderem, a maneira como nós compreendemos a física, vocês podem ver a direção exata do golpe.
This can be seen in the W map very clearly, if you understand, the way we understand physics, you can see the exact direction of the blow.
O gráfico pode ser visto aqui.
Graphic can be seen here.
O vídeo pode ser visto abaixo
The video can be watched in full below
Não quero ser visto com ele.
I don't want to be seen in his company.
Não quero ser visto com ele.
I don't want to be seen with him.
Tom não quer ser visto aqui.
Tom doesn't want to be seen here.
Não há nada para ser visto.
There's nothing to see.
É suficientemente grande para ser visto ?
Is it big enough to see?
E visto eu ser uma principiante
And since I'm only a beginner
É preciso que se verifique o que se passa, visto que isso indica claramente que existe um problema grave.
This needs to be looked into because it is clearly an indication that something is seriously wrong.
Quando pode ser claramente visto que um buraco negro é descrito em Enoch, devemos perceber que teria sido sábios tomaram Jude em sua palavra que Enoque foi um profeta.
When it can be plainly seen that a black hole is described in Enoch, we should realize that we would have been wise to have taken Jude at his word that Enoch was a prophet.
Claramente, existem erros que precisam ser concertados.
Clearly, there are wrongs that need to be righted.
Estrelas podem ser vistas claramente nessa área.
Stars can be seen clearly in this area.
Que claramente vai ser o caso aqui.
That's clearly gonna be the case here.
Todos os pormenores terão de ser claramente
That assurance is clear.
Também isto tem de ser dito claramente.
It is important to make this clear.
O processo tem, claramente, de ser melhorado.
Clearly, the process needs to be improved.
Pode ser visto no dia a dia.
You can see it in daily life.
Tom não quer ser visto com Maria.
Tom doesn't want to be seen with Mary.
O que pode ser visto nesta foto?
What can be seen in this picture?
Podem ser visto sempre que se quer.
You can watch them any time you want.
Debe haberte avergonzado ser visto con ella.
You must've been embarrassed seen with her.
Mas isso ainda está para ser visto.
However, it is somewhat difficult to assess what areas are involved.
Não devia ser visto a falar consigo.
I'm afraid I shouldn't be seen talking to you.
Dirigível é claramente o líder do grupo, já que ele é visto dando ordens aos outros três companheiros de equipe.
Dirigible is clearly the leader of the group, as he is seen giving orders to his three teammates.
Isso tem que ser claramente entendido, primeira coisa.
This has to be clearly understood. First thing.
Claramente, nós não queremos ser como as renas.
Clearly, we don't want to be like the reindeer.
Este parece claramente não ser igual a α.
This one seems to be clearly not equal to α.
Sempre mostrámos claramente o que deve ser unificado.
We have repeatedly indicated the areas for agreement.
As excepções deverão ser poucas e claramente regulamentadas.
There will be few exceptions and these will be clearly regulated.
As partes no ARM devem ser claramente indicadas.
In HR Unbound.
O objetivo do ARM deve ser claramente indicado.
(CPC 851, 852 excluding psychologists services 4 , and 853)
A identidade do microrganismo deve ser claramente estabelecida.
The identity of the micro organism should be clearly established.
Ele não queria ser visto como um racista.
He did not want to be seen as a racist.
O alto edifício pode ser visto da janela.
The high building can be seen from the window.
Não estou envergonhado de ser visto com eles.
I am not ashamed to be seen with them.
Hoje à noite, um cometa poderá ser visto.
Tonight a comet will be visible.
E visto pelo seu próprio Ser como Consciência.
An image is only another phenomenon, appearing in awareness, and watched by your own Self as awareness.
A questão de pode o observador ser visto?
The question, 'Can the Seer be seen?'

 

Pesquisas relacionadas : é Claramente Visto - Visto Ser - Ser Visto - Ser Claramente Identificados - Sem Ser Visto - Para Ser Visto - Deve Ser Visto - Pode Ser Visto - Pode Ser Visto - Para Ser Visto - Pode Ser Visto - Deve Ser Visto - Pode Ser Visto - Pode Ser Visto