Tradução de "ser visto claramente" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Claramente - tradução : Claramente - tradução : Claramente - tradução : Visto - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Isto pode ser visto mais claramente nas democracias intolerantes como a Rússia, Turquia e Hungria.
This can be seen most clearly in illiberal democracies such as Russia, Turkey, and Hungary.
Claramente, existem erros que precisam ser concertados.
Clearly, there are wrongs that need to be righted.
Estrelas podem ser vistas claramente nessa área.
Stars can be seen clearly in this area.
O gráfico pode ser visto aqui.
Graphic can be seen here.
O vídeo pode ser visto abaixo
The video can be watched in full below
Não quero ser visto com ele.
I don't want to be seen in his company.
Não quero ser visto com ele.
I don't want to be seen with him.
Tom não quer ser visto aqui.
Tom doesn't want to be seen here.
Não há nada para ser visto.
There's nothing to see.
É preciso que se verifique o que se passa, visto que isso indica claramente que existe um problema grave.
This needs to be looked into because it is clearly an indication that something is seriously wrong.
Dirigível é claramente o líder do grupo, já que ele é visto dando ordens aos outros três companheiros de equipe.
Dirigible is clearly the leader of the group, as he is seen giving orders to his three teammates.
Pode ser visto no dia a dia.
You can see it in daily life.
Tom não quer ser visto com Maria.
Tom doesn't want to be seen with Mary.
O que pode ser visto nesta foto?
What can be seen in this picture?
A obrigação legal da proporcionalidade está claramente a ser violada.
The legal obligation of proportionality is clearly being violated.
Além disso , as características dessas contas devem ser claramente definidas .
Furthermore , the characteristics of such accounts need to be clearly defined .
A publicidade será passível de ser claramente reconhecida como tal .
Advertising shall be clearly recognisable as such .
Ele não queria ser visto como um racista.
He did not want to be seen as a racist.
O alto edifício pode ser visto da janela.
The high building can be seen from the window.
Não estou envergonhado de ser visto com eles.
I am not ashamed to be seen with them.
Hoje à noite, um cometa poderá ser visto.
Tonight a comet will be visible.
Deve ser claramente identificado o público alvo de cada um dos outputs.
The target audience for disseminating each of the outputs should be carefully identified.
Esta estratégia geral precisa , no entanto , de ser especificada mais claramente .
This general strategy does , however , need to be specified more clearly .
O âmbito de actuação de cada Autoridade deverá ser claramente definido .
The scope of each Authority 's action should be clearly defined .
Isto pode ser visto nas linhas laranja e azul.
You can see that from the orange line and the blue line.
Estou feliz por ter visto ser feito , pensou Alice.
'I'm glad I've seen that done,' thought Alice.
O discurso completo, em espanhol, pode ser visto aqui
The full speech, in Spanish, can be seen here
Um dos vídeos, também impactante, pode ser visto abaixo
One of the disturbing videos is below
O solo, contudo, pode ser visto sobre diferentes óticas.
The contribution of soil colloids to soil nutrition are out of proportion to their part of the soil.
Foi levado para baixo para ser visto pelo cirurgião.
He was taken below to be seen by the surgeon.
Esses diferentes níveis podem ser vistos claramente em um genba ou boate.
These different levels can be clearly seen at a genba, or nightclub.
Claramente!
Clearly!
Cuomo pode ser visto a usar o apoio metálico num episódio do Late Night with David Letterman , o qual pode ser visto no DVD dos Weezer .
Cuomo can be seen wearing the brace on an episode of the Late Show with David Letterman , which can be found on their DVD Video Capture Device .
Porque pode ser visto como publicidade, e por causa da lei, tem que ser tirado.
Because this can be taken for advertising, and because of the law, it has to be taken down.
Considera , porém , que os resultados esperados até essas datas devem ser mais claramente definidos .
However , it considers that the results expected by these dates should be more clearly defined .
Além disso , o terceiro objectivo precisava de ser mais claramente subordinado ao objectivo secundário .
Moreover , the third objective needed to be more clearly subordinated to the secondary one .
Em particular, as suas funções técnicas devem ser claramente diferenciadas dos seus papéis políticos.
In particular, their technical functions must be clearly distinguished from their political roles.
Lógico um algoritmo pode ser visto como uma dedução lógica controlada.
Logical An algorithm may be viewed as controlled logical deduction.
Mais do trabalho de Rasoulov em graffiti pode ser visto aqui .
More of Rasolouv's graffiti can be seen here.
O estranho objeto no céu podia ser visto a olho nu.
The strange object in the sky could be seen with the unaided eye.
Pode ser visto quando na barra de endereços é digitado codice_1 .
It is viewed by directing the browser to codice_1.
Na escultura, o livro pode ser visto nas mãos de Paolo.
In the sculpture, the book can be seen in Paolo's hand.
O triângulo, uma vez que tem três lados, pode ser visto como uma referência à Trindade, e o círculo pode ser visto como uma alusão ao pensamento platónico.
The triangle, since it has three sides, can be seen as a reference to the Trinity, and the circle may be an allusion to Platonic thought.
E ela pode levar muito tempo a ser encontrada. As regras não foram escritas claramente.
It might take a long time. Nobody wrote down the rules clearly.
Responderam eles Temos visto claramente que o Senhor é contigo, pelo que dissemos Haja agora juramento entre nós, entre nós e ti e façamos um pacto contigo,
They said, We saw plainly that Yahweh was with you. We said, 'Let there now be an oath between us, even between us and you, and let us make a covenant with you,

 

Pesquisas relacionadas : é Claramente Visto - Visto Ser - Ser Visto - Ser Claramente Identificados - Sem Ser Visto - Para Ser Visto - Deve Ser Visto - Pode Ser Visto - Pode Ser Visto - Para Ser Visto - Pode Ser Visto - Deve Ser Visto - Pode Ser Visto - Pode Ser Visto