Tradução de "seriam expostos" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

E estão expostos ao ridículo.
And then are fit for ridicule.
Aqueles livros estavam expostos na vitrina.
Those books were on display in the window.
Seus últimos trabalhos estão expostos na praça.
His latest works are on display at the square.
Sempre estamos expostos a algum tipo de perigo.
We are always exposed to some kind of danger.
Então na terceira reunião, os argumentos foram bem expostos.
So third meeting, arguments are pretty well exercised.
Enviei alguns trabalhos, mas nem sei se foram expostos.
I sent some work, but I'm not even sure if it was shown.
Organismos vivos foram expostos a três meses no espaço.
Living organisms were exposed to three months in space.
Os que são expostos após os seis meses apresentam um risco ligeiramente superior em comparação com aqueles expostos entre os quatro e seis meses.
Those exposed even later than six months after birth were found to have only a slightly increased risk relative to those exposed at four to six months after birth.
Observações e descobertas Estudos químicos Observadores esperavam que os impactos dessem a primeira visão das nuvens abaixo da parte mais externa de Júpiter, já que os materiais internos da atmosfera de Júpiter seriam expostos pelo impacto.
Observations and discoveries Chemical studies Observers hoped that the impacts would give them a first glimpse of Jupiter beneath the cloud tops, as lower material was exposed by the comet fragments punching through the upper atmosphere.
E não é apenas à atrazina que eles estão expostos.
And it's not just atrazine they're exposed to.
Estão a nu, expostos no circo que eles próprios criaram.
They are laid bare, exhibited in the circus that they themselves created.
Cidades seriam demolidas e os locais seriam autorizados a regressar à floresta ou seriam reassentados por colonos alemães.
Cities would be razed and the land allowed to return to forest or resettled by German colonists.
Nunca os cientistas haviam sido expostos a tanta pressão e demanda.
Man 2 Never had scientists been put under such pressure and demand.
Seriam suas caudas.
It would be their airplane tails.
Aí estão, 50 anos depois, expostos ali. Uma espécie de animação suspensa.
So there it is, 50 years later, sitting there sort of suspended animation.
Seus pensamentos são expostos em cartas, discursos, panfletos e obras de circunstância.
... Be content to bind America by laws of trade you have always done it.
Por último , os investimentos do BCE encontram se expostos ao risco de crédito .
Swedish krona 8.12
E não virá à tona com medo de que seus atos sejam expostos.
And will not come into the light for fear that his deeds will be exposed.
Trabalhadores expostos ao cério apresentaram coceiras, sensibilidade ao calor e lesões na pele.
Workers exposed to cerium have experienced itching, sensitivity to heat, and skin lesions.
Mais 60 edifícios históricos estão aí expostos numa área de cerca de 1,000,000m².
As of 2005, 67 historical buildings are preserved on an area of 1,000,000 m2.
Durante a cerimônia, os seios de Geri foram expostos duas vezes causando polêmica.
During the ceremony, Halliwell's breasts were exposed twice, causing controversy.
Seriam muito úteis lá.
They would be really useful.
Seriam necessários 34 kg.
Well, you need about 75 pounds of it.
Hospitais antigos seriam reabilitados.
Old hospitals will be rehabilitated.
As consequências seriam irrevogáveis.
The consequences of this would be irrevocable.
Vocês seriam bons nisso.
You'd be good at it.
Quais seriam as vantagens?
What would the advantages be?
Eles estão expostos a químicos como cloropicrina, que foi originalmente usada como gás nervoso.
They're exposed to chemicals like chloropicrin, which was originally used as a nerve gas.
Mas olha o que aconteceu com os bebês expostos ao mandarim por 12 sessões.
But look at what happened to the babies exposed to Mandarin for 12 sessions.
Até 77 milhões de bengalis estão expostos ao arsênico tóxico presente na água potável.
Up to 77 million people are exposed to toxic arsenic from drinking water.
É claro que eles seriam.
Of course they would.
Eles seriam super parecidos, certo?
That would make them super similar, right?
300 dólares seriam o suficiente?
Would 300 be enough?
Eles usariam dentaduras, e se usassem dentaduras, não seriam capazes de comer milho no sabugo, não seriam capazes de comer maçãs, não seriam capazes de comer bife
They would get dentures, and if you got dentures, you weren't going to be able to eat corn on the cob, you weren't going to be able to eat apples, you weren't going to be able to eat steak.
Aqui está um dos níveis mais baixos da biblioteca onde os objetos expostos mudam constantemente.
Here is some of the lower level of the library, where the exhibits constantly change.
Como resultado, o flanco esquerdo e a zona central dos aliados ficariam expostos e vulneráveis.
As a result, the Allies' center and left flank would be exposed and become vulnerable.
Infecção crónica Cerca de 80 daqueles que são expostos ao vírus contraem uma infecção crónica.
Signs and symptoms Acute infection Chronic infection About 80 of those exposed to the virus develop a chronic infection.
Esses movimentos seriam de curta duração e , por conseguinte , não seriam relevantes em termos de política monetária .
These movements would be short lived and therefore not relevant from a monetary policy perspective .
Por isso esses caras seriam fundamentais.
So these guys were absolutely crucial.
Quais seriam as nossas necessidades reais?
What could be our real needs?
Seriam loucos também e não sabíamos?
Were they crazy also, and we didn't know it?
Sem este mandato, eles seriam corruptos.
Without that mandate, they would be corrupt.
Suas irmãs seriam perfeitas para isso.
Your sisters would be perfect for this.
Tais respostas seriam graves reacções dramáticas.
Such responses would be serious overreactions.
Noutras circunstâncias, estes seriam resultados positivos.
In other circumstances, these would be positive outcomes.