Tradução de "serve o seu propósito" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Propósito - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ela serve ao propósito da iluminação, mas ao mesmo tempo, somos capazes de transmitir dados.
It's serving the purpose of illumination, but at the same time, we are able to transmit this data.
Qual é o seu verdadeiro propósito?
What's your real purpose?
Qual o seu propósito na Itália?
What's your aim in Tatoeba?
A propósito, qual é o seu endereço?
By the way, what is your address?
Ela exibiu o seu vestido de propósito.
She purposely showed off her dress.
A propósito, qual é o seu endereço?
By the way, what's your address?
Posso usar seu lápis? Qualquer um serve.
May I use your pencil? Any one will do.
Você pode ter seu próprio propósito.
You can make your own purpose.
O ser humano é compaixão, mas para que serve seu cérebro?
The human being is compassion because what is our brain for?
O propósito da influência não é aumentar o seu ego, ou o seu patrimônio líquido.
The purpose of influence is not to build your ego, or your net worth.
E a propósito, também é terrível para o seu cérebro.
And by the way, it's also terrible for your brain.
Não paravam de me perguntar, Qual o propósito do seu projeto?
They kept asking me, What is the purpose of your project?
Um dos tweets do colectivo resume o seu propósito da seguinte forma
Well known journalist Luca de Biase opined on his blog
Por por que eu quero dizer qual seu propósito?
By why, I mean What's your purpose?
Lloyd lhe serve bourbon com gelo enquanto Jack reclama com ele sobre o seu casamento.
Lloyd serves him a drink while Jack complains about his marriage.
Apesar da importância do sono, seu propósito é um mistério.
Despite the importance of sleep, its purpose is a mystery.
Também o sérvio, língua eslava, adotou o J no seu alfabeto cirílico, com o mesmo propósito.
Some related languages, such as Serbian and Macedonian, also adopted J into the Cyrillic alphabet for the same purpose.
Para mudar o seu estado, a propósito, demora dois volts de um pulso de milissegundo.
To change its state, by the way, takes two volts from a millisecond pulse.
Brand, em seguida, foi para a casa governador Eden e informou o de seu propósito.
Brand then went to Governor Eden's home and informed him of his purpose.
Serve te.
Help yourself.
O Aeroporto Zvartnots serve a cidade.
A second airport, Erebuni Airport, is located just south of the city.
E a propósito, o seu patrimônio líquido não é a mesma coisa que a sua autoestima.
And, by the way, your net worth is not the same thing as your self worth.
Andrey , você poderia, por favor, nos dizer qual foi o seu propósito em vir a Duchambe?
Andrey , could you please tell us what your purpose for coming to Dushanbe was?
Esse não é o propósito.
That's not the point.
E o propósito participa nisso?
And does purpose play into it?
O palhaço caiu de propósito.
The clown fell down on purpose.
E para o futuro, isso não serve.
And for the future, it won't serve us.
É para isso que o progresso serve.
That's what progress is about.
Qualquer papel serve.
Any paper will do.
A este propósito , é fundamental que os parceiros sociais continuem a desempenhar o seu papel com responsabilidade .
In this respect , it is key that the social partners continue to meet their responsibilities .
A propósito, eu espero que isso preocupe vocês quando forem procurar seu médico.
I hope this worries you, by the way when you go to see your physician.
Agora, o propósito inicial do sistema de gás é fornecerr oxigênio, para repor o oxigênio que seu corpo consome.
The primary purpose of the gas system is to provide oxygen, to replenish the oxygen that your body consumes.
O Aeroporto Bandaranaike serve a cidade para a maioria dos vôos internacionais, enquanto que o Aeroporto Ratmalana serve principalmente voos locais.
Bandaranaike Airport serves the city for most international flights, while the Ratmalana Airport primarily serves local flights.
Na sua mensagem às Cortes, Juan Carlos proclamou expressamente o seu propósito de aceitá la e servi la.
He opted not to call himself Juan III or Carlos V, but Juan Carlos I.
Ele serve ao rei junto a Kain Highwind, seu amigo desde a juventude, comandante dos Dragoons .
He serves the king alongside his childhood friend Kain Highwind, the commander of the Dragoons.
A propósito, o que é o Qt?
What is Qt, by the way?
Qual foi o propósito dessa conferência?
What was the purpose of that conference?
A propósito, o tens visto ultimamente?
By the way, have you seen him lately?
Qual o principal propósito desse plano?
What is the main purpose of this plan?
Eu quebrei o vaso de propósito.
I broke the vase on purpose.
Tom não o fez de propósito.
Tom didn't do it on purpose.
Qual é o propósito da educação?
What is the purpose of education?
Eu não o fiz de propósito.
I didn't do it deliberately.
O Tom fez aquilo de propósito?
Did Tom do that on purpose?
É para isso que o casamento realmente serve.
That's really what marriage is about.

 

Pesquisas relacionadas : Serve O Propósito - O Seu Propósito - Serve Um Propósito - Serve Qualquer Propósito - Seu Propósito - Seu Propósito - Seu Propósito - Servir O Seu Propósito - Servir O Seu Propósito - Serviu O Seu Propósito - Servem O Seu Propósito - Encontrar O Seu Propósito - Declarando O Seu Propósito - Se Encaixa O Seu Propósito