Tradução de "servir o seu propósito" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O seu sucessor, Al Mansur (754 775), mudou a capital do império em 762 para Bagdade, uma cidade construída para servir esse propósito. | Central Iraq submitted in 945, before the Būyids took Kermān (967), Oman (967), the Jazīra (979), Ṭabaristān (980), and Gorgan (981). |
| Qual é o seu verdadeiro propósito? | What's your real purpose? |
| Qual o seu propósito na Itália? | What's your aim in Tatoeba? |
| O Ocidente e Israel não acreditam que o programa nuclear do Irão tenha como propósito servir objectivos meramente civis. | The West and Israel do not believe that Iran s nuclear program is meant to serve merely civilian aims. |
| A propósito, qual é o seu endereço? | By the way, what is your address? |
| Ela exibiu o seu vestido de propósito. | She purposely showed off her dress. |
| A propósito, qual é o seu endereço? | By the way, what's your address? |
| Tem capacidade para 16 000 pessoas e é frequentemente utilizada para atos de tipo cultural, além de servir para seu propósito original durante as Ferias del Sol. | It has a capacity of 16,000 people and it is frequently used for cultural activities, besides serving its original purpose of bullfighting arena during the Sun Fairs. |
| Eles também dizem que Hossein queria servir o seu país. | They also say Hussein wanted to serve his country. |
| Você pode ter seu próprio propósito. | You can make your own purpose. |
| O propósito da influência não é aumentar o seu ego, ou o seu patrimônio líquido. | The purpose of influence is not to build your ego, or your net worth. |
| E a propósito, também é terrível para o seu cérebro. | And by the way, it's also terrible for your brain. |
| Não paravam de me perguntar, Qual o propósito do seu projeto? | They kept asking me, What is the purpose of your project? |
| Enquanto o mar servir de muralha ao seu redor Você será livre, minha Bretanha! | References External links mp3 sound file (vocal) mp3 sound file (instrumental) |
| Um dos tweets do colectivo resume o seu propósito da seguinte forma | Well known journalist Luca de Biase opined on his blog |
| Porque eu penso que todos concordarão que o único propósito legítimo do governo é servir aos seus cidadãos. E eu poderia argumentar que o único legítimo propósito da tecnologia é o de melhorar nossas vidas, não de nos manipular ou nos escravizar. | Because I think all of you will agree that the only legitimate purpose of government is to serve citizens, and I would argue that the only legitimate purpose of technology is to improve our lives, not to manipulate or enslave us. |
| Mas eu comecei a olhar o design num lugar como Amsterdã e reconheci, sabe, que a primeira função do design é servir a um propósito social. | But I began looking at design in a place like Amsterdam and recognized, you know, the first job of design is to serve a social purpose. |
| Por por que eu quero dizer qual seu propósito? | By why, I mean What's your purpose? |
| Apesar da importância do sono, seu propósito é um mistério. | Despite the importance of sleep, its purpose is a mystery. |
| Também o sérvio, língua eslava, adotou o J no seu alfabeto cirílico, com o mesmo propósito. | Some related languages, such as Serbian and Macedonian, also adopted J into the Cyrillic alphabet for the same purpose. |
| Para mudar o seu estado, a propósito, demora dois volts de um pulso de milissegundo. | To change its state, by the way, takes two volts from a millisecond pulse. |
| Brand, em seguida, foi para a casa governador Eden e informou o de seu propósito. | Brand then went to Governor Eden's home and informed him of his purpose. |
| E a propósito, o seu patrimônio líquido não é a mesma coisa que a sua autoestima. | And, by the way, your net worth is not the same thing as your self worth. |
| Andrey , você poderia, por favor, nos dizer qual foi o seu propósito em vir a Duchambe? | Andrey , could you please tell us what your purpose for coming to Dushanbe was? |
| Preciso servir. | I have to serve. |
| O político deve servir ao povo. | A politician should serve the people. |
| Servir! Sherwin Nuland disse, é um privilégio servir, como médico . | Serve! Sherwin Nuland says, It was a privilege to serve as a doctor. |
| É razão do amor dos que querem servir o seu país e ser solidário com os seus compatriotas. | Patriotism is the will of the members of a country to support the country and help it continue. |
| Esse não é o propósito. | That's not the point. |
| E o propósito participa nisso? | And does purpose play into it? |
| O palhaço caiu de propósito. | The clown fell down on purpose. |
| A este propósito , é fundamental que os parceiros sociais continuem a desempenhar o seu papel com responsabilidade . | In this respect , it is key that the social partners continue to meet their responsibilities . |
| A propósito, eu espero que isso preocupe vocês quando forem procurar seu médico. | I hope this worries you, by the way when you go to see your physician. |
| Agora, o propósito inicial do sistema de gás é fornecerr oxigênio, para repor o oxigênio que seu corpo consome. | The primary purpose of the gas system is to provide oxygen, to replenish the oxygen that your body consumes. |
| A WPAN podea servir para interligar toda a computação comum e dispositivos de comunicação que muitas pessoas têm em sua mesa ou carregam com eles hoje, ou pode servir a um propósito mais especializado, como permitindo que o cirurgião e outros membros da equipe para se comunicar durante uma operação. | A WPAN could serve to interconnect all the ordinary computing and communicating devices that many people have on their desk or carry with them today or it could serve a more specialized purpose such as allowing the surgeon and other team members to communicate during an operation. |
| A missão continua sendo servir o próximo. | The mission remains to serve others. |
| Na sua mensagem às Cortes, Juan Carlos proclamou expressamente o seu propósito de aceitá la e servi la. | He opted not to call himself Juan III or Carlos V, but Juan Carlos I. |
| Vem de servir. | It comes from serving. |
| Isso vai servir. | That'll do. |
| A propósito, o que é o Qt? | What is Qt, by the way? |
| Qual foi o propósito dessa conferência? | What was the purpose of that conference? |
| A propósito, o tens visto ultimamente? | By the way, have you seen him lately? |
| Qual o principal propósito desse plano? | What is the main purpose of this plan? |
| Eu quebrei o vaso de propósito. | I broke the vase on purpose. |
| Tom não o fez de propósito. | Tom didn't do it on purpose. |
Pesquisas relacionadas : Servir O Meu Propósito - O Seu Propósito - Propósito De Servir - Servir Um Propósito - Servir Propósito Melhor - Seu Propósito - Seu Propósito - Seu Propósito - Servir O Seu Interesse - Serve O Seu Propósito - Serviu O Seu Propósito - Servem O Seu Propósito - Encontrar O Seu Propósito
