Tradução de "servir o meu propósito" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eles perguntaram o meu nome, o meu endereço, e o propósito da minha viagem. | They asked me for my name, my address, and the purpose of my trip. |
| À propósito, isto não é meu. | This is not mine, by the way. |
| Eu posso ter meu próprio propósito. | I can make my own purpose. |
| O Ocidente e Israel não acreditam que o programa nuclear do Irão tenha como propósito servir objectivos meramente civis. | The West and Israel do not believe that Iran s nuclear program is meant to serve merely civilian aims. |
| Ele pisou no meu pé de propósito. | He stepped on my foot on purpose. |
| Foi daí que o meu senso de propósito para o The Killers surgiu. | The code was translated to The Killers Shot at the Night . |
| Sei que isto assusta a maioria de vocês, mas este era o meu propósito. | I know that scares a lot of you, but that was my purpose entirely. |
| O seu sucessor, Al Mansur (754 775), mudou a capital do império em 762 para Bagdade, uma cidade construída para servir esse propósito. | Central Iraq submitted in 945, before the Būyids took Kermān (967), Oman (967), the Jazīra (979), Ṭabaristān (980), and Gorgan (981). |
| E a propósito, meu Deus não tem que aparecer no pão de queijo. | And, by the way, my God doesn't have to show up on cheese bread. |
| Porque eu penso que todos concordarão que o único propósito legítimo do governo é servir aos seus cidadãos. E eu poderia argumentar que o único legítimo propósito da tecnologia é o de melhorar nossas vidas, não de nos manipular ou nos escravizar. | Because I think all of you will agree that the only legitimate purpose of government is to serve citizens, and I would argue that the only legitimate purpose of technology is to improve our lives, not to manipulate or enslave us. |
| Mas eu comecei a olhar o design num lugar como Amsterdã e reconheci, sabe, que a primeira função do design é servir a um propósito social. | But I began looking at design in a place like Amsterdam and recognized, you know, the first job of design is to serve a social purpose. |
| Tem capacidade para 16 000 pessoas e é frequentemente utilizada para atos de tipo cultural, além de servir para seu propósito original durante as Ferias del Sol. | It has a capacity of 16,000 people and it is frequently used for cultural activities, besides serving its original purpose of bullfighting arena during the Sun Fairs. |
| Depois perguntou Labão a Jacó Por seres meu irmão hás de servir me de graça? Declara me, qual será o teu salário? | Laban said to Jacob, Because you are my brother, should you therefore serve me for nothing? Tell me, what will your wages be? |
| Preciso servir. | I have to serve. |
| O político deve servir ao povo. | A politician should serve the people. |
| Servir! Sherwin Nuland disse, é um privilégio servir, como médico . | Serve! Sherwin Nuland says, It was a privilege to serve as a doctor. |
| Eu amo a diplomacia. Não tenho carreira. Esperei a minha vida toda ser um diplomata, servir ao meu país. | I love diplomacy I have no career I expected my entire life to be a diplomat, to be serving my country. |
| Esse não é o propósito. | That's not the point. |
| E o propósito participa nisso? | And does purpose play into it? |
| O palhaço caiu de propósito. | The clown fell down on purpose. |
| A WPAN podea servir para interligar toda a computação comum e dispositivos de comunicação que muitas pessoas têm em sua mesa ou carregam com eles hoje, ou pode servir a um propósito mais especializado, como permitindo que o cirurgião e outros membros da equipe para se comunicar durante uma operação. | A WPAN could serve to interconnect all the ordinary computing and communicating devices that many people have on their desk or carry with them today or it could serve a more specialized purpose such as allowing the surgeon and other team members to communicate during an operation. |
| Quando chegou o primer aniversário da minha jornada, fui ver meu cirurgião, Dr. John Healey. A propósito, Healey , ótimo nome para um médico. | Come the one year anniversary of my journey, I went to see my surgeon, Dr. John Healey and by the way, Healey, great name for a doctor. |
| A missão continua sendo servir o próximo. | The mission remains to serve others. |
| Vem de servir. | It comes from serving. |
| Isso vai servir. | That'll do. |
| A propósito, o que é o Qt? | What is Qt, by the way? |
| Qual é o seu verdadeiro propósito? | What's your real purpose? |
| Qual foi o propósito dessa conferência? | What was the purpose of that conference? |
| A propósito, o tens visto ultimamente? | By the way, have you seen him lately? |
| Qual o principal propósito desse plano? | What is the main purpose of this plan? |
| Eu quebrei o vaso de propósito. | I broke the vase on purpose. |
| Tom não o fez de propósito. | Tom didn't do it on purpose. |
| Qual o seu propósito na Itália? | What's your aim in Tatoeba? |
| Qual é o propósito da educação? | What is the purpose of education? |
| Eu não o fiz de propósito. | I didn't do it deliberately. |
| O Tom fez aquilo de propósito? | Did Tom do that on purpose? |
| Homens devem servir por três anos e as mulheres devem servir por dois. | Men serve three years and women two to three years. |
| Parem de servir como o tapete de Bush! | A medical disscusion forum, DrugMe.ru |
| O Código Florestal não pode servir à barganha | Brazil. |
| Proteger o milionário e servir ao criminoso JulianAssangeCalle13 | Protect the millionaire and Serve the criminal JulianAssangeCalle13 |
| O senhor pode servir se de quantas quiser. | You can have as many as you want. |
| O governo deve servir o povo, e não o contrário. | The government is supposed to serve the people, not the other way around. |
| A propósito, você o tem visto ultimamente? | By the way, have you seen him lately? |
| A propósito, qual é o seu endereço? | By the way, what is your address? |
| Ela exibiu o seu vestido de propósito. | She purposely showed off her dress. |
Pesquisas relacionadas : Servir O Seu Propósito - Servir O Seu Propósito - Meu Propósito - Propósito De Servir - Servir Um Propósito - Servir Propósito Melhor - Para O Meu Propósito - Não Meu Propósito - Servir A Esse Propósito - O Meu - O Meu - Servir O Exército - Servir O Objetivo - Servir O Almoço
