Tradução de "serviços de cartões de crédito" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Crédito - tradução : Crédito - tradução : Cartões - tradução : Serviços - tradução : Serviços de cartões de crédito - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Serviços de pagamento e de transferências monetárias cartões de crédito, cartões privativos e cartões de débito, cheques de viagem e cheques bancários (CPC 81339) | HR Unbound for c) Customs Clearance Services, d) Container Station and Depot Services, e) Maritime Agency Services and f) Maritime Freight Forwarding Services. |
| Todos os serviços de pagamentos e de transferências monetárias, incluindo cartões de crédito, cartões privativos e cartões de débito, cheques de viagem e cheques bancários | transferable securities and |
| Objecto Utilização de cartões de crédito para o pagamento em Itália de alguns serviços públicos. | Only credit cards issued by the operators of the services involved can be used in Italy to pay motorway tolls and telephone calls from public facilities. |
| Também aceitamos cartões de crédito... | We also accept credit cards... |
| Todos os serviços de pagamentos e de transferências monetárias, incluindo os cartões de crédito, os cartões privativos e os cartões de débito, os cheques de viagem e os cheques bancários | financial service means any service of a financial nature offered by a financial service supplier of a Party. |
| Todos os serviços de pagamentos e de transferências monetárias, incluindo os cartões de crédito, os cartões privativos e os cartões de débito, os cheques de viagem e os cheques bancários | A financial service is any service of a financial nature offered by a financial service provider of a Party. |
| todos os serviços de pagamento e de transferências monetárias, incluindo os cartões de crédito, os cartões privativos e os cartões de débito, os cheques de viagem e os cheques bancários | in the territory of a Party by a person of that Party to a person of the other Party |
| Todos os serviços de pagamentos e de transferências monetárias, incluindo os cartões de crédito, os cartões privativos e os cartões de débito, os cheques de viagem (travellers cheques) e os cheques bancários | Trout (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache and Oncorhynchus chrysogaster) |
| Onde estão seus cartões de crédito? | Where are your credit cards? |
| Eu tenho muitos cartões de crédito. | I have a lot of credit cards. |
| Ou os meus cartões de crédito! | Or my credit cards! |
| Cartões de crédito, aspiradores de pó robôs. | Credit cards, robot vacuum cleaners. |
| Ninguém estava processando os cartões de crédito. | Nobody was processing the credit cards. |
| Quais cartões de crédito eu posso usar? | Which credit cards can I use? |
| Por que não aceitam cartões de crédito? | Why don't you take credit cards? |
| Sami roubou os cartões de crédito de Layla. | Sami stole Layla's credit cards. |
| dívidas de cartão de crédito Para os efeitos do presente regulamento , esta categoria inclui o crédito concedido às famílias ou a sociedades não financeiras quer por via de cartões de débito diferido ( ou seja , os cartões que forneçam crédito de conveniência , conforme definição abaixo ) , quer de cartões de crédito ( ou seja , os cartões que forneçam crédito de conveniência e extensão do crédito ) . | credit card debt For the purpose of this Regulation , this category comprises credit granted to households or non financial corporations either via delayed debit cards ( i.e. cards providing convenience credit as defined below ) or via credit cards ( i.e. cards providing convenience credit and extended credit ) . |
| Estes serviços podem ser fornecidos por bancos , Bolsas de Valores , empresas de factoring , empresas de cartões de crédito e outras empresas . | Such services may be provided by banks , stock exchanges , factoring enterprises , credit card enterprises and other enterprises . |
| Estes serviços podem ser fornecidos por bancos, Bolsas de Valores, empresas de factoring, empresas de cartões de crédito e outras empresas. | Such services may be provided by banks, stock exchanges, factoring enterprises, credit card enterprises and other enterprises. |
| Cartão de crédito cartões de crédito são muito importantes, muito negligenciado muitas vezes as pessoas entram em grande problema com cartões de crédito ao iniciarem empresas, mas muitas e muitas empresas em fase inicial, usam cartões de crédito sabe o famoso Google, algumas das primeiras compras de discos rígidos que fizeram a para iniciar a empresa, tudo foi com cartões de crédito, sem nenhum financiamento. | Credit cards credit cards are hugely important, largely overlooked many times people get themselves in big trouble with credit cards starting companies, but many many early stage companies started using credit cards you know, Google famously, some of the first purchases of hard drives, they did to to start the company, all on credit cards, no financing from anyone. |
| Ele normalmente utiliza cartões de crédito ao invés de dinheiro vivo. | He usually uses credit cards instead of cash. |
| Tom estourou o limite de todos os seus cartões de crédito. | Tom maxed out all his credit cards. |
| A Visa agora informa que mais pessoas estão usando cartões de débito do que estão usando cartões de crédito. | Visa now reports that more people are using debit cards than they're using credit cards. |
| Os cartões de crédito , que permitem ao seu titular efectuar compras dentro de um certo limite de crédito . | credit cards , which allow the cardholder to make purchases within a certain credit limit . |
| Os esquemas de cartões de crédito podem estar associados a depósitos overnight . | Credit cards schemes may be linked to overnight deposits . |
| Bancos , prestadores de serviços de pagamento , sistemas de cartões , processadores | Banks , payment service providers , card schemes , processors |
| Os serviços de concorrência da Comissão e as autoridades nacionais estão actualmente a empreender investigações sobre o mercado de cartões de débito e de crédito na UE . | The Commission 's anti trust authority and national authorities are already investigating the market for debit and credit cards in the EU . |
| 'Por amor de Deus, peguem nos vossos cartões de crédito e façam compras. | 'For god's sake, get out your credit cards and go shop. |
| Serviços de crédito e de cobrança | Reservation I PT 36 |
| Todos os serviços de pagamento e de transferência de numerário, incluindo os cartões de crédito e de débito, os cheques de viagem (travellers cheques) e ordens de pagamento bancárias | In case that these companies are not able to equalise all risks, these can be reinsured and retroceded abroad. |
| É cada vez maior o número de cartões de crédito que utilizam a tecnologia. | The United States has felt pushed to use the technology because of the increase in identity theft. |
| Cartões de crédito no Brasil O primeiro plástico brasileiro teve a bandeira Diners. | Being late on one credit card will potentially affect all the cardholder's credit cards. |
| Não é preciso tirar cópias da minha carta e dos cartões de crédito. | You don't need to copy my driver's license, my credit cards. |
| Serviços de crédito hipotecário para habitação | Laki vakuutusedustuksesta (Act on Insurance Mediation) (570 2005) |
| ISO 7810 especifica os formatos dos cartões de identificação ID 1 85.60 53.98 mm ( 3.370 2.125 polegadas)Formato usado em inúmeros cartões, desde cartões de crédito ou débito a cartas de condução. | The standard defines both metric and imperial measurements, noting that ID 1 The ID 1 format specifies a size of 85.60 53.98 mm (3.370 2.125 in) and rounded corners with a radius of 2.88 3.48 mm. |
| Num reduzido grupo de países , os cartões de débito nacionais são emitidos sob as marcas Visa ( Visa Electron ou V Pay ) e MasterCard ( Maestro ) , mas esta situação é muito mais frequente com os cartões de crédito , razão pela qual a fragmentação nacional do mercado de cartões afecta muito mais o mercado de cartões de débito do que de crédito . | In relatively few countries , national debit cards are issued under Visa ( Visa Electron or V Pay ) and MasterCard ( Maestro ) , but this is much more the case for credit cards . For this reason , the fragmentation of the card market into national schemes is more of an issue for the debit than for the credit card market |
| ( 6 ) Indicar eventuais funções complementares destes cartões , por exemplo , função de crédito , nas notas finais . | ( 6 ) Indicate any supplementary functions for these cards , e.g. credit function , in the end notes . |
| ( 6 ) Indicar eventuais funções complementares destes cartões , por exemplo , função de crédito , nas notas finais . | Indicate any supplementary functions for these cards , e.g. credit function , in the end notes . |
| Só 13 foi para a economia real, e 10 em cartões de crédito e consumo. | Only 13 went into the real economy, and 10 on credit cards and spending. |
| Em 2010, as empresas de cartões de crédito tiveram de eliminar por completo 10 de todas as dívidas. | In 2010, credit card companies had to write off fully 10 of all debt. |
| Desejamos que estudem a possibilidade de envolver nesta operação sociedades de cartões de crédito e fornecedores de serviços de Internet para apoiarem a constituição de uma lista negra de sites com conteúdos pornográficos ilegais. | We want you to look at the possibility of involving credit card companies and Internet service providers in supporting the blacklisting of sites trading in illegal pornographic content. |
| Emissão de cartões de pagamento que permitam ao utilizador de serviços de pagamento transferir fundos . | Issuing of payment cards which allow the payment service user to transfer funds . |
| Tanto os empréstimos renováveis como os descobertos excluem os empréstimos concedidos por meio de cartões de crédito . | Both revolving loans and overdrafts exclude loans provided through credit cards . |
| O vendedor, por exemplo, tinha dados de cartões de crédito roubados o comprador queria ter lhes acesso. | The vendor, say, had stolen credit card details the purchaser wanted to get a hold of them. |
| Foi mencionada a redução das comissões relativas aos cartões de crédito e outros meios de pagamento electrónicos. | Lower fees for credit cards and other electronic means of payment have been mentioned. |
Pesquisas relacionadas : Serviços De Cartões - Aceitar Cartões De Crédito - Aceita Cartões De Crédito - Aceitam Cartões De Crédito - Cartões De Crédito De Afinidade - Serviços De Crédito - Serviços De Processamento De Cartões - Você Aceita Cartões De Crédito? - Vocês Aceitam Cartões De Crédito? - Informações Sobre Os Cartões De Crédito - Serviços De Gestão De Crédito - Serviços De Monitoramento De Crédito - Serviços De Informação De Crédito
