Tradução de "serviu a seu país" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
País - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Cosgrove é um oficial militar australiano reformado que serviu o seu país na guerra do Vietname. | In 1975, it was occupied by Indonesia which lasted until 1999. |
| O primo de Zahir, Mohammed Daoud Khan, serviu como primeiro ministro do país de 1954 a 1963. | Zahir's cousin, Mohammad Daoud Khan, served as Prime Minister from 1954 to 1963. |
| Durante a Guerra Franco Prussiana serviu ao lado de seu pai no corpo de ambulâncias. | During the Franco Prussian War of 1870, he served alongside his father in the Ambulance Corps. |
| Se a carapuça serviu... | If the shoe fits... |
| Nova Iorque serviu como a capital dos Estados Unidos de 1785 até 1790, sendo a maior cidade do país desde 1790. | New York served as the capital of the United States from 1785 until 1790. |
| A garçonete serviu o chá. | The waitress served the tea. |
| A Geórgia é seu país natal. | Georgia is his native state. |
| Abandonaram seu país. | They abandoned their country. |
| Alguns críticos notaram especialmente que Irving, apesar de ser um americano, serviu às sensibilidades dos britânicos, como um notável crítico, escreveu para e da Inglaterra, ao invés de seu próprio país . | Some critics noted especially that Irving, despite being an American, catered to British sensibilities and, as one critic noted, wrote of and for England, rather than his own country . |
| Seu país de origem é a Alemanha. | His home country is Germany. |
| O efeito desta ação não durou muito, mas serviu para ajudar os soviéticos a, simbolicamente, encerrar sua missão naquele país com uma vitória. | This operation did not have any lasting effect, but it allowed the Soviets to symbolically end their presence with a victory. |
| Seu irmão, o príncipe Adolfo, Duque de Cambridge, serviu como vice rei durante seu reinado e o de Jorge IV. | His brother, Prince Adolphus, Duke of Cambridge, acted as viceroy there throughout William's reign as he had throughout George IV's reign. |
| O seu pai retirou o h do seu último nome, para evitar os erros de pronúncia quando serviu no exército. | His father dropped the h in his last name to avoid the sort of mispronunciations he encountered while serving in the Army. |
| Serviu como hotel. | References |
| O seu ataque, segundo eles, serviu principalmente como um aviso ao governo do Quénia mudem a vossa política, senão... | Their strike, they said, was intended chiefly as a warning to Kenya s government change your policy, or else. |
| Ela serviu a família por vinte anos. | She served the family for twenty years. |
| Todos amam seu país. | Everybody loves his country. |
| Eles defenderam seu país. | They defended their country. |
| Seu país te agradece. | Your country thanks you. |
| Anos finais (1149 1153) A morte de seus contemporâneos serviu de aviso a Bernardo de que seu próprio fim se aproximava. | Final years (1149 53) The death of his contemporaries served as a warning to Bernard of his own approaching end. |
| Você se prende a seu país, porque ele é seu local seguro. | You cling to your land because it is your secure place. |
| O estilo serviu como meio para seu humor corrosivo e seu intenso pessimismo, que estava distante das concepções de seus contemporâneos. | The style served as the medium for his corrosive humour and his intense pessimism, which was very far from the plain conceptions of his contemporaries. |
| Picard eventualmente serviu como primeiro oficial abordo da USS Stargazer , mais tarde se tornando seu capitão. | Picard eventually served as first officer aboard the USS Stargazer , which he later commanded. |
| Historicamente, a província serviu como centro da forjaria de todo o Japão, sendo que Seki (Gifu) era conhecida por fazer as melhores espadas do país. | Historically, the prefecture served as the center of swordmaking in all of Japan, with Seki being known for making the best swords in Japan. |
| Você serviu tão bem. | You've served so well. |
| Sami serviu no Vietnã. | Sami served in Vietnam. |
| A camisa que você me deu serviu certinho. | The shirt you gave me fit perfectly. |
| Tom serviu um copo de água a Mary. | Tom poured Mary a glass of water. |
| A região serviu como um terreno de caça. | Instead, the region served as a hunting ground. |
| Literatura Os chilenos chamam seu país de país de poetas . | Literature Chileans call their country país de poetas country of poets. |
| Para o seu falso país. | Into their false country. |
| Ele traiu o seu país. | He betrayed his country. |
| Tom morreu por seu país. | Tom died for his country. |
| Tom traiu o seu país. | Tom betrayed his country. |
| A moeda do país perdeu 30 do seu valor. | Its currency has lost 30 of its value. |
| Envergonhado a respeito do pássaro nacional do seu país? | Embarrassed about your country's national bird? |
| Faça comparação desta hora com a do seu país. | In 1956, the U.S. National Bureau of Standards and U.S. |
| Seu pai, Ilya Petrovich Tchaikovsky, foi um engenheiro que serviu como tenente coronel do Departamento de Minas. | His father, Ilya Petrovich Tchaikovsky, was an engineer who served as a lieutenant colonel in the Department of Mines, and manager of the Kamsko Votkinsk Ironworks. |
| O seu avô paterno William Prescott serviu com o posto de coronel na Guerra da Independência Americana. | His grandfather William Prescott served as a colonel during the American Revolutionary War. |
| Os patriotas sempre falam em morrer pelo seu país, e nunca em matar pelo seu país. | Patriots always talk of dying for their country, and never of killing for their country. |
| Ele serviu na IDF por 20 anos, durante este tempo continuou a desenvolver e refinar o seu método de combate corpo a corpo. | He served in the IDF for about 20 years, during which time he developed and refined his unique method for self defense and hand to hand combat. |
| A invenção do motor a vapor resolveu o problema um século mais tarde e, dessa forma, o reservatório finalmente serviu o seu propósito. | The invention of the steam power solved the problems a century later, and thus the reservoir finally fulfilled its purpose. |
| Você podia lutar pelo seu país, podia morrer pelo seu país, podia servir seu país no serviço público, mas vocês não tinha, de fato, a informação, o conhecimento e a habilidade de ajudar a construir uma sociedade forte como tem hoje. | You could fight for your country, you could die for your country, you could serve in your country's civil service, but you didn't really have the information and the knowledge and the ability to help build the stronger society in the way that you do now. |
| Em 2003, a Tailândia serviu como anfitriã da APEC. | In 2003, Thailand served as APEC (Asia Pacific Economic Cooperation) host. |
| Contudo, segundo Daniela Gallardo, a catástrofe também serviu para facilitar a reconciliação entre as facções de um país profundamente dividido, mobilizando esforços organizacionais grandiosos em prol das vítimas necessitadas | But, as Daniela Gallardo wrote, it also facilitated reconciliation between factions in a deeply divided country, mobilizing powerful organizational capacities to help victims in need |
Pesquisas relacionadas : Serviu Seu País - Seu País - Serviu O Seu Tempo - Serviu O Seu Propósito - Seu Próprio País - Seu Próprio País - No Seu País - Escolha Seu País - Do Seu País - De Seu País - Serviu Bem - Não Serviu - Serviu A Este Propósito - Escolha O Seu País
