Tradução de "seu nós" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nós vamos levar seu carro? | We taking your car? |
| Nós não sequenciamos seu genoma. | We didn't sequence his genome. |
| Nós não queremos seu Eid | It reads, We do not want your Eid |
| Nós concordamos com seu plano. | We went along with his plan. |
| Nós estamos do seu lado. | We're on your side. |
| Nós apreciamos o seu interesse. | We appreciate your interest. |
| Nós observamos seu desejo de cooperar. | We looked at their desire to cooperate. |
| Nós gostamos do seu gentil conselho. | We appreciate your kind advice. |
| Nós vamos precisar de seu apoio. | We'll need your support. |
| Nós não queremos o seu dinheiro. | We don't want your money. |
| Nós dizemos China, pega que é seu . | We say, China, it's yours. |
| Seu nome é bem conhecido por nós. | His name is well known to us. |
| Seu afeto por nós parece ser exagerado. | His affection for us seems exaggerated. |
| Nós lhe mandamos flores no seu aniversário. | We send her some flower on her birthday. |
| Nós o fizemos, então, abrir seu próprio negócio. | We have since spun him off into his own business. |
| Marduk, nós sustentamos, chamou Ciro pelo seu nome. | Marduk, we hold, called Cyrus by his name. |
| Eles acompanharão seu caso e nós cuidaremos disto. | They'll follow up with you, and we'll take care of it. |
| Nós já tiramos o seu nome da lista. | We've already taken your name off the list. |
| Nós não fazemos isso. seu cérebro não faz isso | We don't do that. Your brain doesn't do that. |
| Nós revelamos a Mensagem e somos o Seu Preservador. | We have sent down this Exposition, and We will guard it. |
| Seu slogan foi Nós votamos pelos Direitos das Mulheres . | Their slogan was We Vote for Women s Rights. |
| Nós fizemos uma festa para celebrar seu 70º aniversário. | We gave a party in celebration of his 70th birthday. |
| Nós queríamos mapear isso tudo. E para isso o que nós fizemos foi nós mapeamos as necessidades deles para o seu habitat. | We wanted to try and map these. And to do that what we did was we mapped their habitat needs. |
| Nós soubemos de seu trabalho com crianças e com ex metalúrgicos, e nós estamos inclinados a querer apoiar seu desejo de construir um prédio novo. | We've heard about your work with the kids and the ex steel workers, and we're inclined to want to support your desire to build a new building. |
| Ele impôs seu filho sobre nós sem que votássemos nele. | He imposed his son on us without voting for him. |
| Nós iremos reprogramar as bactérias do seu intestino, e fazer seu cocô ter cheiro de menta. | We're going to reprogram the bacteria in your gut, and we're going to make your poo smell like peppermint. |
| Um hazara disse a seu conselheiro pashtun, Se nós nos encontrássemos uns anos atrás, nós iríamos nos matar. | One Hazara said to his Pashtun counselor, If we were to have met some years ago, then we would have killed each other. |
| Esse é Sadua, que veio a nós para entregar seu urso. | This is Sadua who came and surrendered his bear. |
| Cada pessoas estava procurando seu lugar pra ir, nós não sabíamos. | Every person was looking his way where to go, we don't know. |
| Nós só ansiávamos por uma esmola da barra do seu vestido. | We craved but to favor the hem of her dress. |
| Nós nos opusemos ao seu plano de construir uma nova estrada. | We opposed his plan to build a new road. |
| Depois que um lider completa seu treinamento e está próximo de assumir a loja, nós o deixamos de olhos vendados, nós o cercamos com as partes interessadas, o cliente, sua família, seu time, seu chefe. | After a leader completes his training and is about to take over the store, we blindfold him, we surround him with the stakeholders, the customer, his family, his team, his boss. |
| Eu acho que se analisássemos todo seu trabalho e procurássemos por autorretratos, encontraríamos seu rosto olhando para nós. | I think that if we were to scan all of his work and look for self portraits, we would find his face looking at us. |
| Mas era o seu sonho, e nós, basicamente, quando as pessoal realmente querem fazer algo, nós deixamos que elas façam. | But it was a dream of his, and we, basically, when people really want to do something, well, we generally let them. |
| Então, um planeta como nós terá uma idade e uma velhice, e nós estamos no seu verão dourado nesse momento. | So, a planet like us is going to have an age and an old age, and we are in its golden summer age right now. |
| Porque nós também precisamos de seu capital intelectual, suas ideias, habilidades, ingenuidade. | Because we also need your intellectual capital your ideas, your skills, your ingenuity. |
| Então Ghez, lá vamos nós. Este é o seu novo objeto simétrico. | So Ghez, there we go. That's your new symmetrical object. |
| Ele também não nos disse Acredite em nós. Acredite no seu país, | Nor did he tell us, Trust us. Trust your country. |
| E a esta longa distância, seu sinal chega a nós muito fraco. | And over those long distances, its signal is very faint when it reaches us. |
| O quão importa o quanto longe nós vamos? seu amigo escamoso perguntou. | ' What matters it how far we go? his scaly friend replied. |
| E enquanto falamos agora, esses náutilos estão mostrando seu comportamento a nós. | And as we speak now, these nautilus are tracking out their behaviors to us. |
| Nós nos preocupamos com as condições do seu bebê , ela educadamente dizia. | We have a concern about the condition of your baby, she would gently explain. |
| Admitindo que você está certo, nós ainda não podemos aprovar seu plano. | Granting that you are right, we still can't approve of your plan. |
| Mas nós podemos vê los através do seu DNA, nós podemos vê los através dos efeitos que eles tem nas pessoas. | But we can see them through their DNA, we can see them through the effects that they have on people. |
| E em seu lugar nós teríamos o oposto da cultura leitura escrita, o que nós chamariamos de cultura de leitura somente. | And in its place, we'd have the opposite of read write culture, what we could call read only culture. |
Pesquisas relacionadas : Nós Apreciamos O Seu - Nós Apreciamos O Seu - Nós Fizemos O Check Seu - Nós Sobre Nós - Nós Ou Nós - Seu - Nós Revisamos - Nós Pegamos - Nós Vamos - Nós Procedemos - Nós Aceitamos - Para Nós