Tradução de "severamente mal pagos" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Severamente - tradução : Severamente - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Você tem empregos mal pagos nos infernos.
You have sweatshops in hells.
É assim que jovens mal pagos têm que dobrar a camiseta de vocês.
That's how underpaid younger aged people have to fold your T shirt.
Borges enumera algumas das falhas Além de não ter contratos assinados, os jornalistas são mal pagos e muitas vezes nem pagos por suas horas extras.
Borges enumerates some of the failures besides not having contracts, journalists are being underpaid or even not paid for working overtime.
Eu falo severamente com o meu menino,
'I speak severely to my boy,
O fluxo de informações estava severamente limitado.
The flow of information was severely restricted.
Este casal impuro deve ser severamente punido.
This unchaste couple must be punished severely.
e ( c ) cartoes pré pagos .
and ( c ) prepaid cards .
Eles querem ser pagos hoje.
They want to get paid today.
Eles são pagos em cupons.
They are paid in coupons.
E nossa qualidade de vida será severamente prejudicada.
And our quality of life is going to be severely compromised.
Encontrei um pássaro cuja asa estava severamente machucada.
I found a bird whose wing was severely damaged.
Qualquer criança encontrada violando essas regras é severamente punida
If any child is found violating these rules, he is severely reprimanded.
Eles exigiam um tratado que puniria severamente a Alemanha.
They demanded a treaty that would punish Germany severely.
O historiador pagão Zósimo criticou severamente suas reformas militares.
Vassall Phillips, O.R., trans.
Invertebrados como braquiópodes, gastrópodes e moluscos foram severamente afetados.
Invertebrates like brachiopods, gastropods, and molluscs were severely affected.
Eles são pagos para fazer isso.
They're paid to do that.
Chuva. Nada mal. Nada mal.
Rain. Not bad. Not bad.
As forças anti Morsi estão severamente divididas, ideologicamente e politicamente.
The anti Morsi forces are sharply divided ideologically and politically.
A Guerra Etíope Eritreia afetou severamente a economia do país.
The Eritrean Ethiopian War severely hurt Eritrea's economy.
Foi saqueada e severamente danificada por piratas franceses em 1712.
However, it was sacked by French pirates in 1712.
Líderes de gangue sempre são pagos, ok?
The gang leader always got paid, OK?
E eles não são muito bem pagos.
And they don't get paid that well.
Tais hono rários serão pagos ao BCE .
Such fees shall be paid to the ECB .
Blogueiros pagos Humano, bots, splogs (blogs spam).
Paid bloggers human, bots, splogs.
Bem, severamente, porque você poderia ter perguntado a alguém com experiência.
Well, harshly, because you could have asked somebody who had experience.
'O que você quer dizer com isso?', disse severamente a Lagarta.
'What do you mean by that?' said the Caterpillar sternly.
Tal coisa é considerada roubo e tem de ser punida severamente.
Such a thing is considered theft and it has to be punished severely.
Asquith propôs então que os poderes dos lordes fossem restringidos severamente.
Prime Minister H. H. Asquith then proposed that the powers of the House of Lords be severely curtailed.
Este ataque feriu treze pessoas, quatro das quais foram severamente queimadas.
This attack injured thirteen people, four of whom were severely burned.
MAL .
MAL .
Restabeleceu a disciplina militar e reprimiu severamente a deserção e a traição.
This signalled the end of the Red Guards and the creation of the Red Army.
Gestor de saldo de cartões pré pagos GSM SIM
Manage balance of prepaid GSM SIM cards
Os jornalistas não foram pagos nos últimos dois meses.
Journalists have not been paid in two months.
E então nós negociamos em que eles serão pagos.
But then we negotiate on what they're going to get paid.
Impostos pagos sobre a produção menos subsídios recebidos 1C .
Taxes on production paid minus subsidies received 1C .
responsabilidades por depósitos , incluindo saldos de cartões pré pagos
deposit liabilities , including balances on prepaid cards
o Servicio Español de Pagos Interbancarios ( SEPI ) em Espanha
Servicio Español de Pagos Interbancarios ( SEPI ) in Spain
Entre os bens, foram pagos ações da Berkshire Hathaway.
Among the assets paid out were shares of Berkshire Hathaway.
Nada mal, nada mal. Nenhum machucado sério até agora.
Not bad, not bad. No serious injuries so far.
Tudo que pode ser mal compreendido será mal compreendido.
Anything that can be misunderstood will be.
Quem faz o mal recebe o mal de volta.
If you give evil, you will receive evil.
Se nós investíssemos cerca de US 12 bilhões, poderíamos atacar severamente esse problema.
If we invest about 12 billion dollars, we could make a severe inroad into that problem.
A batalha durou três horas, deixando ambas as frotas em combate severamente danificadas.
' The battle lasted three hours, leaving both Danish and British fleets heavily damaged.
Nada mal.
CE Not too bad.
Foi mal.
So sorry.

 

Pesquisas relacionadas : Mal Pagos - Mal Pagos - Trabalho Mal Pagos - Severamente Danificado - Severamente Limitada - Severamente Restringido - Severamente Perturbadas - Severamente Punidos - Severamente Comprometida - Severamente Prejudicada - Severamente Impactada - Severamente Atrasado