Tradução de "sistema militar" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Já foram propostas também alterações para um sistema militar taiwanês. | Special provisions for the preservation of the military in Taiwan have also been proposed. |
| O Hongwu organizou um sistema militar conhecido como o weisuo , que era semelhante ao sistema Fubing da dinastia Tang (618 907). | Hongwu organized a military system known as the weisuo , which was similar to the fubing system of the Tang dynasty (618 907). |
| Esta mudanças repentinas de autoridade no interior do sistema militar da Prússia teriam importantes consequências. | This shuffling of authority within the Prussian military establishment would have important consequences. |
| Muitas delas estão trabalhando duro em sistemas intratáveis o militar, o congresso, o sistema educacional, etc. | Many of them are working in deeply intractable systems the military, congress, the education system, etc. |
| Ver também Ciência militar História militar Tecnologia militar | The Washington Naval Treaty was only partly able to put an end to the race. |
| Com a permissão do rei, ele poderia também votar em assuntos relacionados com o sistema fiscal e militar. | The Sejm had the right to call for votes on civil and administrative legal issues, and, with permission from the king, it could also vote on matters related to the fiscal policy and the military. |
| Sistema de fortificações O centro do sistema de defesa militar reformado de Alfredo foi a rede de fortificações (burhs), distribuídas em pontos estratégicos por todo o reino. | Burghal system At the centre of Alfred's reformed military defence system was the network of burhs, distributed at strategic points throughout the kingdom. |
| Os eritreus continuam sujeitos a um serviço militar obrigatório que pode ser prolongado indefinidamente. Este sistema equivale ao trabalho forçado. | Mandatory National Service continued to be extended indefinitely in a system that amounts to forced labour. |
| Arquitectura militar | In the Battle of the Trench. |
| Costumava pensar se que a maior força da América não era o seu poderio militar, mas um sistema económico que o mundo invejava. | It used to be thought that America s greatest strength was not its military power, but an economic system that was the envy of the world. |
| A cidade era única na Grécia Antiga por conta de seu sistema social e constituição, que eram completamente focados no treinamento militar de excelência. | Sparta was unique in ancient Greece for its social system and constitution, which completely focused on military training and excellence. |
| A organização não governamental Anistia Internacional descreve, no seu relatório 2015 2016, o sistema de serviço militar e o destino das crianças nascidas no país | In turn, Amnesty International also explained the burden of the national service system on the population and the plight of children in the country |
| O município também é conhecido pelas ruínas do acampamento militar romano de Gerulata, parte do Limes do Império Romano, um sistema de defesa de fronteiras. | The borough is also known for the ruins of the Roman military camp Gerulata, part of Limes Romanus, a border defence system. |
| Isso inclui a sede militar e a sede do Distrito Militar de Moscou. | This includes numerous military headquarters and the headquarters of the Federal Security Service. |
| Em quarto lugar, desenvolver um moderno exército online ao congregar a força militar e as pessoas para formar um sistema defensivo moderno de sociedade em rede. | Fourthly, build a modern online army by bringing together the military force and people so as to form a modern defense system of the network society. |
| Novamente, o militar é necessário, mas o militar não é um resolvedor de problemas. | Now again, the military is necessary, but the military is no problem solver. |
| Foi a primeira vez que um ministro militar era contestado durante o regime militar. | This was the first time that a minister form the military had been challenged during the Military Regime. |
| Muitos defendem a extinção da Justiça Militar, por considerarem o Direito Militar um privilégio. | Military justice is distinct from the imposition of military authority on a civilian population as a substitute for civil authority. |
| De acordo com Bentley (2006), a fundação do sistema de educação primária começou em 425 dC quando ... o pessoal militar geralmente tinha pelo menos o ensino primário . .. . | According to Traditions and Encounters , the founding of the primary education system began in 425 AD and ... military personnel usually had at least a primary education ... . |
| A reputação de Alfredo é de um homem culto e misericordioso, que incentivou a educação e melhorou o sistema legal e a estrutura militar do seu reino. | A devout Christian, Alfred had a reputation as a learned and merciful man of a gracious and level headed nature who encouraged education and improved his kingdom's legal system, military structure and his people's quality of life. |
| Estandarte militar A bandeira com três caudas ( tretungad flagga ) é usada como estandarte militar ( örlogsflaggan ). | Military ensign The triple tailed flag ( tretungad flagga ) is used as a military ensign ( örlogsflaggan ). |
| Reorganização militar As tribos germânicas que invadiram a Grã Bretanha nos séculos V e VI usavam a infantaria não armada fornecida pela sua contribuição tribal, e foi sobre este sistema que o poder militar dos vários reinos do início da Inglaterra anglo saxã dependia. | Military reorganisation The Germanic tribes who invaded Britain in the fifth and sixth centuries relied upon the unarmoured infantry supplied by their tribal levy, or fyrd, and it was upon this system that the military power of the several kingdoms of early Anglo Saxon England depended. |
| governo da tenda (um controle militar) significava originalmente a morada de um xogum, mas acabou por ser usado em japonês para descrever o sistema feudal de ditadura militar, exercido pelos xoguns, e é esse o sentido adoptado pelo Ocidente ao utilizar o termo xogunato. | Shogunate The term bakufu originally meant the dwelling and household of a shogun, but in time, it came to be used for the system of government of a feudal military dictatorship, exercised in the name of the shogun this is the broader meaning conveyed by the term shogunate . |
| O poder militar é importante. | Military power is important. |
| Precisamos de serviço militar obrigatório? | Do we need a draft to pull this off? |
| Foi efetivamente um golpe militar. | It was effectively a military coup. |
| História Artista, Militar e Política. | References External links |
| A justiça militar é para a justiça o que a música militar é para a música. | Military justice is to justice what military music is to music. |
| Forças Armadas A reabilitação reintegra o militar na sua hierarquia após absolvição por um tribunal militar. | ) in the United States offer both certificate and degree (A.A.S, B.A., B.F.A., B.S., M.A., M.F.A., M.S. |
| Quando ele fugiu para Veneza em 1499, encontrou emprego como engenheiro e arquiteto militar e concebeu um sistema de barricadas móveis para proteger a cidade de um ataque naval. | When he fled to Venice in 1499 he found employment as an engineer and devised a system of moveable barricades to protect the city from attack. |
| Atualmente (2014) o Brasil conta com o maior efetivo de Polícia Militar já empregados no Haiti, com um total de dezenove policiais militares 12 policiais militares da PMDF 02 policiais militares da PMPE 01 policial militar da PMAL 01 policial militar da PMSP 01 policial militar da PMERJ 01 policial militar da PMCE. | Countries contributing police civilian personnel (2,031 in all) Israel (14), Benin (32), Brazil (4), Burkina Faso (26), Cameroon (8), Canada (94), Central African Republic (7), Chad (3), Chile (15), China (143), Colombia (37). |
| Um dos domínios é o militar. | Pertama, militer. |
| E se esta opção militar falhar? | And what if this military option fails? |
| Há um golpe, um governo militar. | There's a coup government. There's a military government. |
| Quarenta anos desde o golpe militar. | Forty years since the military coup. |
| Queremos o fim da Polícia Militar. | We want the end of the military police. |
| Junta Militar faz reforma para pior | Junta reforms for the worse |
| A insurreição foi um desastre militar. | The Rising is generally acknowledged to have been a military disaster. |
| Biblioteca Del Boletin de Justicia Militar. | Many of the terms used date back to that era of law. |
| Além disso, o sistema internacional está a coligar se cada vez mais em torno das autoridades nacionais que consideram a força militar como sendo um pré requisito essencial de influência. | Moreover, the international system is increasingly coalescing around national powers that consider military force to be an essential prerequisite of influence. |
| Engenharia militar é o ramo da engenharia que dá apoio às atividades de combate dos exércitos dentro do sistema MCP (Mobilidade, Contramobilidade e Proteção) construindo pontes, campos minados, estradas, etc. | Military engineering incorporates support to manoeuvre and to the force as a whole, including military engineering functions such as engineer support to force protection, counter improvised explosive devices, environmental protection, engineer intelligence and military search. |
| Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 3 Sistema de retalho 4 | Retail system 1 Retail system 2 EN Retail system 1 Retail system 1 Retail system 2 Retail system 1 Retail system 1 |
| Então fomos ao Centro Médico Militar Brooke. | Then we went out to Brooke Army Medical Center. |
| No topo poder militar entre os Estados. | Top board military power among states. |
| A Índia não tem base militar aí. | India doesn't have a military mission there. |
Pesquisas relacionadas : Sistema De Justiça Militar - Indústria Militar - Alistamento Militar - Aviação Militar - Uso Militar - Ocupação Militar - Poderio Militar - Comando Militar - Latão Militar - Setor Militar - Padrão Militar - Posto Militar - Uniforme Militar
