Tradução de "situação que" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Situação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não é a situação que faz o homem, mas o homem que faz a situação. | It is not the situation that makes the man, but the man who makes the situation. |
| Que devo fazer nesta situação? | What should I do in this situation? |
| Sei que estamos numa situação difícil. | I know the situation is very difficult for us. |
| Espero que corrija a situação imediatamente. | I hope you will correct the situation immediately. |
| Pensávamos que a situação seria constrangedora. | We thought the situation would be embarrassing. |
| Você acha que a situação mudará? | Do you think the situation will change? |
| Uma revisão da situação actual ( ver Secção 5.1 abaixo ) mostra que esta situação não se alterou . | A review of the present situation ( see Section 5.1 below ) shows that this has not changed . |
| A situação é pior do que imaginávamos. | The situation is worse than we believed. |
| Então, o que temos é uma situação. | So what we've got is a situation. |
| Eu sei que estamos numa situação difícil. | I know the situation is very difficult for us. |
| É essencial que você entenda a situação. | It's essential that you understand the situation. |
| A situação é pior do que imaginávamos. | The situation is worse than we thought. |
| É uma situação que eu adoraria mudar. | It's a situation I would love to change. |
| A situação está pior do que pensei. | The situation is worse than I thought. |
| A situação é pior do que pensei. | The situation is worse than I thought. |
| Que é que eu deveria ter feito naquela situação? | What should I have done in that situation? |
| A situação é ainda pior do que pensávamos. | The situation is worse than we believed. |
| E temos uma situação hoje, que é incrível. | And we have a situation today which is incredible. |
| Creio que esta situação também não é aceitável. | This is unacceptable in my view. |
| Espero que você possa resolver a situação logo. | I hope that you are able to resolve the situation soon. |
| O que você faria numa situação como esta? | What would you do in a situation like this? |
| O que você faria nesse tipo de situação? | What would you do in this type of situation? |
| O que vocês fariam nesse tipo de situação? | What would you do in this type of situation? |
| iFaqeer tem uma opinião diferente da situação, uma perspectiva que sublinha que as pessoas provavelmente não serão participantes passivos nessa situação política. | iFaqeer has a different take on the situation, a perspective that underlines that people are probably not going to be passive participants in the political situation. |
| Outra situação. | Another situation. |
| Situação em | Balance as at ... |
| Situação em ... | Balance as at ... |
| Situação orçamental | Government budgetary position |
| Situação financeira semanal desagregada Situação financeira semanal consolidada do Eurosistema | Disaggregated weekly financial statement |
| Situação Variáveis de fusão a utilizar para reportar a situação | Situation Merger variables to use to report situation |
| Você pode descrever a situação em que se encontrava? | Can you describe the situation you were in? |
| Imagine uma situação em que você esteja totalmente sozinho. | Imagine a situation where you are all alone. |
| Eu não queria que Tom estivesse na minha situação. | I didn't want Tom to stay at my place. |
| A gente vê que foi uma situação que fugiu completamente ao controle. | We see it as a situation that got completely out of control. |
| Não acredito nisso e penso que a situação está mudando. | I don't believe that, and I think the situation is changing. |
| Essa é a situação em que estamos os últimos leões. | That is the situation we're in the last lions. |
| Phil descreve a situação, que está cada vez pior, assim | Phil describes the escalating situation thus |
| P Qual o papel que os blogs prestam nessa situação? | Q What role do you think blogging plays in this situation? |
| Tenho me perguntado o que fazer quanto a essa situação. | I've been struggling with what to do about this situation. |
| O médico, que está em boa situação, não está satisfeito. | The doctor, who is well off, is not satisfied. |
| Estou convencido de que a situação vai mudar para melhor. | I am convinced that things will change for the better. |
| Nós temos que tirar o máximo de proveito dessa situação. | We have to make the most of this situation. |
| Você acha que o Tom pode lidar com a situação? | Do you think Tom can handle the situation? |
| Você acha que o Tom consegue lidar com a situação? | Do you think Tom can handle the situation? |
| Existem outros daywalkers nascidos na mesma situação em que Blade. | As S.H.I.E.L.D. |
Pesquisas relacionadas : Situação Em Que - Em Que Situação - Uma Situação Que - Situação Que Ocorreu - SITUAÇÃO - O Que é A Situação - Situação Desagradável - Situação Onde - Situação Complicada - Situação Estressante - Situação Complicada - Situação Precária - Situação Inicial
