Tradução de "soar variando" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Variando - tradução : Variando - tradução : Variando - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Mas também pode soar assim.
But it can also sound like this.
Isto pode soar contraditório para vocês.
Now this may sound contradictory to you.
Isso deveria sempre fazer soar o alarme.
That should always ring alarm bells.
É muito fácil soar natural no próprio idioma nativo, e muito fácil não soar natural em um idioma não nativo.
It's very easy to sound natural in your own native language, and very easy to sound unnatural in your non native language.
Agora isso pode soar como um conto fantasioso.
Now this might sound like a fanciful tale.
Quero aprender a soar mais como um nativo.
I want to learn to sound more like a native speaker.
Eu acho que nunca vou soar como um nativo.
I don't think I'll ever sound like a native speaker.
Eu quero aprender a soar mais como um nativo.
I want to learn to sound more like a native speaker.
Há muitos kakegoes diferentes, variando de região para região.
There are many kakegoe, though they vary from region to region.
E isto é menos futurismo do que pode soar a princípio.
And this is less futuristic than it may sound.
E, correndo o risco de soar pretenciosa, a perda é do mundo.
And at the risk of sounding grandiose, it is the world's loss.
A música dele nunca deixa de soar fresca e surpreendente para mim.
His music never ceases to sound fresh and surprising to me.
Ele foi o primeiro a identificar essa condição e soar os alarmes.
He's the one who first identified this condition and raised the alarm bells.
Eu não preciso soar como um nativo, eu só quero falar fluentemente.
I don't need to sound like a native speaker, I just want to be able to speak fluently.
Por mais estranho que possa soar, o que Tom disse é verdade.
As strange as it may sound, what Tom said is true.
Um tubo estreito soará esganiçado , enquanto um grande um vai soar Flutey .
A narrow tube will sound reedy , while a wide one will sound flutey .
Agora vocês sabem o que eu sei que me faz soar este alarme.
So now you know what I know that is moving me to sound this alarm.
Números fornecidos por escritores contemporâneos são altamente exagerados, variando de a homens.
Figures given by contemporary writers are highly exaggerated, varying from 14,000 to 150,000 men.
Em Oaş, é usado um violino adaptado para soar mais estridente, acompanhado pela zongora.
In Oaş, a violin adapted to be shriller is used, accompanied by the zongora.
O máximo está no hemisfério norte, variando entre 12 e 13 graus norte.
The maximum is additionally in the northern hemisphere, varying between three and twelve degrees north.
A Lei Oral estava longe de ser monolítica ,variando enormemente entre diversas escolas.
The Oral Torah was far from monolithic rather, it varied among various schools.
Altura A altura atribuída ao Monte Hood foi variando durante a sua história.
The height assigned to Mount Hood's snow covered peak has varied over its history.
Agora bondade pode soar como uma palavra suave, e vem carregada de seu clichê abundante.
Now kindness might sound like a very mild word, and it's prone to its own abundant cliche.
Por mais bacana que isso possa soar, minha famíia não estava nada animada com isso.
Now as cool as that sounds, my family was not that thrilled with this.
Quer ser entoado em alta voz, para sua música soar no ouvido e na língua.
It wants to be chanted out loud, to sound its music in the ear and on the tongue.
McGregor tinha um treinador vocal para ajudar sua voz a soar como a de Guinness.
McGregor had a vocal coach to help his voice sound closer to Guinness'.
Na zona tropical as temperaturas são quentes, com médias anuais variando entre 26 e .
In the tropical zone below temperatures are hot, with yearly averages ranging between .
Havia diferentes graus de quachtli , variando em valor 65 a 300 grãos de cacau.
There were different grades of quachtli, ranging in value from 65 to 300 cacao beans.
O verdadeiro número de soldados nunca foi constante, variando entre 20 e 60 milhares.
The number of soldiers was never constant, ranging from 20,000 to 60,000 in number.
Em minha defesa, eu diria, tão ingenuamente quanto possa soar, isso está ulteriormente fundamentado em cinismo.
In my defense, I'd say, as naive as this may sound, it's ultimately grounded in cynicism.
E este efeito é muito agradável para a mente, e ajuda a frase a soar bem.
And this effect is very pleasant on the mind, and it helps the sentence to feel right.
Cobain disse mais tarde que estava a tentar soar como o antigo líder dos Smiths, Morrissey.
Cobain later said he was trying to sound like former Smiths frontman Morrissey.
Variando do equador para os polos, estes são os climas tropicais, subtropicais, temperados e polares.
Ranging from the equator to the polar regions, these are the tropical (or equatorial), subtropical, temperate and polar climates.
Os satélites têm albedos relativamente baixos, variando de 0,20 para Umbriel a 0,36 para Ariel.
Uranus's satellites have relatively low albedos ranging from 0.20 for Umbriel to 0.35 for Ariel (in green light).
A cor pode variar muito, variando de laranja pálido a uma intensa coloração quase preta.
The color can vary greatly, ranging from pale orange to an intense almost black coloration.
Todos os refrigerantes possuem pH ácido, variando de 2,7 a 3,5 em função da bebida.
A large number of soft drinks are acidic, and some may have a pH of 3.0 or even lower.
A cor do maltês é característica branca pura, variando ao máximo, para um marfim pálido.
The Maltese is very active within a house, and, preferring enclosed spaces, does very well with small yards.
Sua palavra é a única verídica d'Ele será o Reino, no dia em que a trombeta soar.
His word is the truth, His alone the power on the Day when the blast of the trumpet will be sounded.
Chris Anderson Eu provavelmente entendi dois por cento disso, mas ainda assim adorei. Então vou soar burro.
Chris Anderson I probably understood two percent of that, but I still absolutely loved it. So I'm going to sound dumb.
A umidade relativa média é de 75 , variando de 72 em julho para 77 em novembro.
The average relative humidity is 75 , varying from 72 in July to 77 in November.
O país possui um clima tropical, com um ambiente diversificado variando de savana para florestas tropicais.
Sierra Leone has a tropical climate, with a diverse environment ranging from savannah to rainforests.
A juba é geralmente castanha, variando em tonalidades amareladas, avermelhadas ou tons mais escuros de marrom.
This was one of the largest of the lion subspecies, with reported lengths of and weights of more than for males.
E isso pode soar anti social para vocês, mas para nós era apenas um jeito diferente de ser sociável.
And this might sound antisocial to you, but for us it was really just a different way of being social.
O São Paulo estava pronto para jogar o segundo tempo (...) quando a demora do Tigre começou a soar estanha.
São Paulo was all ready to start the second half when the Argentinian team's delayed absence began to raise suspicions.
Houve muita discussão entre Roger e Dave sobre como ele deve soar, e ele preencheu a lacuna entre eles.
There was a lot of argument about how it should sound between Roger and Dave, and he bridged the gap between them.

 

Pesquisas relacionadas : Soar Estranho - Soar Através - Faz Soar - Soar Grosseiro - Soar Sensível - Soar Estranho - Soar Fiscal - Soar Teórica - Pode Soar - Fez Soar - Soar Confiante