Tradução de "pode soar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Pode soar como raiva. | It might sound to you like angry. |
| Mas também pode soar assim. | But it can also sound like this. |
| Mas também pode soar assim. | (Whistling) |
| Isto pode soar bastante sinistro. | This can all seem very sinister. |
| Isto pode soar contraditório para vocês. | Now this may sound contradictory to you. |
| Agora isso pode soar como um conto fantasioso. | Now this might sound like a fanciful tale. |
| Isto pode soar arrogante, ou mesmo parecer sobranceria. | Now this may sound arrogant, or even full of hubris. |
| E isto é menos futurismo do que pode soar a princípio. | And this is less futuristic than it may sound. |
| Assim, por exemplo, góndoła pode soar como góndoea , góndola ou góndoa . | Thus, for example, góndoła 'gondola' may sound like góndoea , góndola or góndoa , . |
| Pode soar meio fantasioso, mas não há nada de fantasioso aqui. | Sounds kind of fancy, but nothing fancy here. |
| Quando dormia no seu berço isto pode soar como uma lorota | When he slept in his crib this may sound like a fib |
| Mas há sempre coisas pode soar bem aqui, talvez não tão bem acolá. | There's always something it may sound good up there, may not be so good there. |
| Soar a largada. | Answer bells. |
| Disse se que esta petição pode soar a rotina, mas o silêncio seria pior. | PRESIDENT. The joint debate is closed. |
| Agora bondade pode soar como uma palavra suave, e vem carregada de seu clichê abundante. | Now kindness might sound like a very mild word, and it's prone to its own abundant cliche. |
| Bem... pode soar um pouco estranho, mas ele sente que hр alguжm a controlр lo. | Well, it may sound, um... a little strange. Uh huh? But it actually feels like there's someone else controlling him. |
| Em Janeiro, um pequeno fragmento de um longo canto de baleia, pode soar desta maneira. | In January... ...a tiny fragment of a long whale song... ...might sound like this. |
| Para muitos, esta expressão pode soar a subvenção, a auxílio, a ajuda financeira ao desenvolvimento. | Many people think that this smacks of subsidies, aids, and financial support for development. |
| Henry, agora, isto pode soar severo, mas tens de te controlar e assentar a cabeça. | Henry, now, this may sound severe, but you've got to pull yourself together and settle down. |
| Soar o alarme geral. | Sound general alarm. |
| Apitar para soar uma campainha. | Beep to sound a beep. |
| Chefe da Banda, soar Dixie ! | Bandmaster, sound Dixie ! |
| Os trovões deixavam de soar, | Thunderclaps stopped clapping Traffic ceased its roar |
| A bondade pode soar como uma palavra muito moderada, e está sujeita ao seu próprio, grande clichê. | Now kindness might sound like a very mild word, and it's prone to its own abundant cliche. |
| Eu, tudo fez soar muito agradável. | I, I made it all sound very nice. |
| Não vais soar muito alto, certo? | You're not going to be very loud, right? |
| Faz soar como algo muito sério. | It make sound very serious. |
| E eu não quis soar áspero. | And I didn't mean to sound harsh. |
| Isto devia fazer soar o alarme. | That should always ring alarm bells. |
| Levou muito tempo a soar, não? | It was a long time coming back, wasn't it? |
| A hora da vingança vai soar. | The time for revenge has come. |
| Pode soar um pouco estranho, mas escrevi uma canção... e queria fazer um disco dela, só para ti. | I'd like to make a record of it, just for you. Oh Vic. |
| E isso pode soar anti social para vocês, mas para nós era apenas um jeito diferente de ser sociável. | And this might sound antisocial to you, but for us it was really just a different way of being social. |
| Devemos a ideia de que o espaço pode soar como um tambor a Albert Einstein, a quem devemos muito. | Now we owe the idea that space can ring like a drum to Albert Einstein to whom we owe so much. |
| Isto pode soar estranho, mas é o que o Banco de Inglaterra o banco do próprio estado realmente diz | That might sound strange, but it's what the Bank of England the government's own bank actually says |
| Isso pode soar muito simplista, mesmo ingênuo como um conselho... Mas esse é o segredo do sábio e funciona. | It may sound over simplistic, even naive as an advice... but it is the sage's secret, and it works. |
| Isso deveria sempre fazer soar o alarme. | That should always ring alarm bells. |
| Não quero soar presunçosa, mas normalmente consigo. | Can't you, Issie? I don't want to sound conceited, but I usually can. |
| Violoncelos e baixos devem soar como trovões! | Cellos and basses should sing like blazes! |
| É muito fácil soar natural no próprio idioma nativo, e muito fácil não soar natural em um idioma não nativo. | It's very easy to sound natural in your own native language, and very easy to sound unnatural in your non native language. |
| Se você fixar isto, sua guitarra rítmica vai soar bem bacana, e você vai soar como se soubesse tocar guitarra. | If I was doing a . . . |
| Nós devemos a ideia de que o espaço pode soar como um tambor a Albert Einstein, a quem devemos muito. | Now we owe the idea that space can ring like a drum to Albert Einstein to whom we owe so much. |
| O termo Bajan (pronuncia Bay jun) pode ter vindo de uma pronúncia localizada da palavra de Barbados, que às vezes pode soar mais como Bar bajan . | The term Bajan (pronounced BAY jun) may have come from a localised pronunciation of the word Barbadian, which at times can sound more like Bar bajan . |
| Quero aprender a soar mais como um nativo. | I want to learn to sound more like a native speaker. |
| Porém, quando soar um só toque da trombeta, | When the single blast is sounded on the trumpet, |
Pesquisas relacionadas : Pode Soar Como - Soar Variando - Soar Estranho - Soar Através - Faz Soar - Soar Grosseiro - Soar Sensível - Soar Estranho - Soar Fiscal - Soar Teórica - Fez Soar - Soar Confiante - Soar Suave - Sem Soar
