Tradução de "soar fiscal" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Fiscal - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mas também pode soar assim. | But it can also sound like this. |
| Isto pode soar contraditório para vocês. | Now this may sound contradictory to you. |
| Isso deveria sempre fazer soar o alarme. | That should always ring alarm bells. |
| É muito fácil soar natural no próprio idioma nativo, e muito fácil não soar natural em um idioma não nativo. | It's very easy to sound natural in your own native language, and very easy to sound unnatural in your non native language. |
| Agora isso pode soar como um conto fantasioso. | Now this might sound like a fanciful tale. |
| Quero aprender a soar mais como um nativo. | I want to learn to sound more like a native speaker. |
| Eu acho que nunca vou soar como um nativo. | I don't think I'll ever sound like a native speaker. |
| Eu quero aprender a soar mais como um nativo. | I want to learn to sound more like a native speaker. |
| Direito Fiscal | Fiscal law |
| E isto é menos futurismo do que pode soar a princípio. | And this is less futuristic than it may sound. |
| E, correndo o risco de soar pretenciosa, a perda é do mundo. | And at the risk of sounding grandiose, it is the world's loss. |
| A música dele nunca deixa de soar fresca e surpreendente para mim. | His music never ceases to sound fresh and surprising to me. |
| Ele foi o primeiro a identificar essa condição e soar os alarmes. | He's the one who first identified this condition and raised the alarm bells. |
| Eu não preciso soar como um nativo, eu só quero falar fluentemente. | I don't need to sound like a native speaker, I just want to be able to speak fluently. |
| Por mais estranho que possa soar, o que Tom disse é verdade. | As strange as it may sound, what Tom said is true. |
| Um tubo estreito soará esganiçado , enquanto um grande um vai soar Flutey . | A narrow tube will sound reedy , while a wide one will sound flutey . |
| Disposições de natureza essencialmente fiscal | provisions primarily of a fiscal nature |
| Não esqueça da nota fiscal. | Don't forget the receipt. |
| Mônaco é um paraíso fiscal. | Monaco is a tax haven. |
| Agora vocês sabem o que eu sei que me faz soar este alarme. | So now you know what I know that is moving me to sound this alarm. |
| Em Oaş, é usado um violino adaptado para soar mais estridente, acompanhado pela zongora. | In Oaş, a violin adapted to be shriller is used, accompanied by the zongora. |
| consultoria fiscal Actividades das sedes sociais | tax consultancy Activities of head offices management consultancy activities |
| A disciplina fiscal afrouxou ainda mais. | Tax discipline was further weakened. |
| Dentro da Batalha Fiscal da América | Inside America s Tax Battle |
| Agora bondade pode soar como uma palavra suave, e vem carregada de seu clichê abundante. | Now kindness might sound like a very mild word, and it's prone to its own abundant cliche. |
| Por mais bacana que isso possa soar, minha famíia não estava nada animada com isso. | Now as cool as that sounds, my family was not that thrilled with this. |
| Quer ser entoado em alta voz, para sua música soar no ouvido e na língua. | It wants to be chanted out loud, to sound its music in the ear and on the tongue. |
| McGregor tinha um treinador vocal para ajudar sua voz a soar como a de Guinness. | McGregor had a vocal coach to help his voice sound closer to Guinness'. |
| Esta unidade sucedeu ao anterior Serviço Marítimo da Brigada Fiscal Unidade de Ação Fiscal (UAF) comandada por um coronel, é responsável pelo desempenho da missão tributária, fiscal e aduaneira atribuída à GNR. | This unit replaced the former Maritime Service of the Fiscal Brigade Fiscal Action Unit ( Unidade de Ação Fiscal , UAF) commanded by a colonel, is responsible for carrying out the mission of taxation, tax and customs attributed to the GNR. |
| o planeamento e consultoria fiscal para empresas | business tax planning and consulting |
| consultoria fiscal Actividades de contabilidade e auditoria | tax consultancy Accounting , bookkeeping and auditing activities |
| O momento da decisão fiscal da Irlanda | Ireland s Moment of Fiscal Decision |
| Ele foi preso acusado por evasão fiscal. | He was arrested on charges of tax evasion. |
| Definição Existem várias definições de refúgio fiscal. | There are several definitions of tax havens. |
| Em minha defesa, eu diria, tão ingenuamente quanto possa soar, isso está ulteriormente fundamentado em cinismo. | In my defense, I'd say, as naive as this may sound, it's ultimately grounded in cynicism. |
| E este efeito é muito agradável para a mente, e ajuda a frase a soar bem. | And this effect is very pleasant on the mind, and it helps the sentence to feel right. |
| Cobain disse mais tarde que estava a tentar soar como o antigo líder dos Smiths, Morrissey. | Cobain later said he was trying to sound like former Smiths frontman Morrissey. |
| Como é que o sistema fiscal será melhorado? | How will the fiscal system be revamped? |
| Serviços de contabilidade , auditoria , escrita e consultoria fiscal . | Accounting , auditing , bookkeeping , and tax consulting services . |
| Mas o estímulo fiscal apenas agravou o problema. | But fiscal stimulus merely aggravated the problem. |
| Mas meu sigilo fiscal E bancário foram quebrados. | But my tax AND banking confidentiality were broken open. |
| Sua palavra é a única verídica d'Ele será o Reino, no dia em que a trombeta soar. | His word is the truth, His alone the power on the Day when the blast of the trumpet will be sounded. |
| Chris Anderson Eu provavelmente entendi dois por cento disso, mas ainda assim adorei. Então vou soar burro. | Chris Anderson I probably understood two percent of that, but I still absolutely loved it. So I'm going to sound dumb. |
| O caso contra a governação fiscal europeia é claro. | The case against European fiscal governance is straightforward. |
| O sistema fiscal federal precisa verdadeiramente de uma reforma. | The federal tax system is certainly in need of reform. |
Pesquisas relacionadas : Soar Variando - Soar Estranho - Soar Através - Faz Soar - Soar Grosseiro - Soar Sensível - Soar Estranho - Soar Teórica - Pode Soar - Fez Soar - Soar Confiante - Soar Suave - Sem Soar - Soar Sensível
