Tradução de "sobre a construção" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Construção - tradução : Construção - tradução : Construção - tradução : Construção - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em seguida, Moog publicou vários artigos sobre a construção dos teremins, e vendeu kits para a construção do instrumento. | Moog subsequently published a number of articles about building theremins, and sold theremin kits that were intended to be assembled by the customer. |
| Os Munduruku alegam não terem sido consultados sobre a construção das barragens. | The Munduruku claim they have not been consulted about the project. |
| A este santo se atribui a construção da velha ponte sobre o Rio Tâmega. | The Tâmega River runs through the town and is crossed by a large arched bridge, the Ponte São Gonçalo. |
| Eu gostaria de saber mais sobre a tecnologia utilizada na construção das pirâmides egípcias. | I would like to know more about the technology which was used in the construction of the Egyptian pyramids. |
| Para mais informações sobre a evolução das obras de construção , consultar as páginas deste sítio . | Further information on the progress of the construction works is available on this website . |
| Este post faz parte de uma série sobre a aprovação da construção da hidrelétrica Hidroaysén. | This post is part of a series on the approval of the construction of Hidroaysén hydroelectric power station. |
| Em 1926 as restrições sobre a construção de dirigíveis foram levantadas e com a ajuda de doações do trabalho público foi iniciada a construção do LZ 127 Graf Zeppelin. | In 1926 the restrictions on airship construction were lifted and with the aid of donations from the public work was started on the construction of LZ 127 Graf Zeppelin . |
| Sua construção foi feita sobre um formato aberto do Google chamado Blockly. | It's built on top of a Google open framework called Blockly. |
| A queda abrupta dos preços das propriedades revelou a sobre exposição da economia sobre a construção e tem contribuído para a manutenção da crise bancária irlandesa. | The dramatic fall in property prices highlighted the over exposure of the economy to construction and contributed to the Irish banking crisis. |
| dados trimestrais ) indústria excluindo a construção construção serviços 5.0 5.0 | quarterly data ) industry excl . construction construction services 5.0 5.0 |
| ) e a construção. | References |
| Incluindo a construção de imóveis e a engenharia civil aplicada à construção . | Including building construction and civil engineering for construction . |
| Pappus de Alexandria disse que Arquimedes escreveu um manuscrito (agora perdido) sobre a construção destes mecanismos intitulado . | Pappus of Alexandria stated that Archimedes had written a manuscript (now lost) on the construction of these mechanisms entitled . |
| A construção do Olympic começou três meses antes do Titanic para aliviar as pressões sobre o estaleiro. | Construction of the Olympic began three months before Titanic to ease pressures on the shipyard. |
| Nossa construção tornou se um commodity, e irei falar um pouco sobre isso. | Our housing has become a commodity, and I'll talk a little bit about that. |
| De maneira nenhuma podemos falar sobre a construção de estabilidade se não começarmos a investir em mulheres e meninas. | There is no way we can talk about the building of stability if we don't start investing in women and girls. |
| A clarificação dos custos de construção e dos preços na construção . | The clarification of construction costs and prices in construction . |
| Construção A construção teve início em 19 de setembro de 1928. | Construction Construction commenced on September 19, 1928. |
| construção construção serviços 5.0 5.0 | construction construction services |
| Serviços de construção ( código 249 ) Inclui a Construção no estrangeiro ( código 250 ) e a Construção na economia que faz a compilação ( código 251 ) . | Construction services ( code 249 ) Comprises Construction Abroad ( code 250 ) and Construction in the Compiling Economy ( code 251 ) . |
| 1 ) Excluindo a construção . | 1 ) Excluding construction . |
| 2 ) Excluindo a construção . | 2 ) Excluding construction . |
| 3 ) Excluindo a construção . | 3 ) Excluding construction . |
| Existem diversas diferentes teorias científicas e alternativas sobre técnicas da construção da Grande Pirâmide. | There have been varying scientific and alternative theories about the Great Pyramid's construction techniques. |
| ele bateu na construção. E a construção estava má localizada, na verdade. | It hit the building. And the building was poorly placed, actually. |
| O ( Museo delle Mura ), próximo à , oferece informações sobre a construção da muralha, e como suas defesas eram operadas. | The Museo delle Mura near the Porta San Sebastiano offers information on the walls' construction and how the defenses operated. |
| Suas restrições ambientais sobre a construção e desenvolvimento comercial têm sido relativamente rigorosas, ajudando a cidade a manter o seu caráter original. | Its environmental restrictions on building and commercial development have been more or less strictly enforced, helping it to keep its original character. |
| A construção foi completada a tempo. | Construction was completed on schedule. |
| A construção começou em 1837. | The construction began in 1837. |
| A ponte está em construção. | The bridge is under construction. |
| A estrada estava em construção. | The road was under construction. |
| Começa a construção das pirâmides. | Construction of the Pyramids begins. |
| Apesar de que essa construção, como uma construção verde, é uma construção bem pioneira. | Notwithstanding the fact that the building, as a green building, is very much a pioneering building. |
| A produção na construção continuou particularmente fraca , com uma nova deterioração da construção residencial . | Construction output continued to be particularly weak , with a further deterioration in residential construction . |
| A construção foi atormentada por conflitos entre Wright, Kaufmann e o empreiteiro da construção. | The construction was plagued by conflicts between Wright, Kaufmann, and the construction contractor. |
| E eu gostaria de mostrar um pequeno vídeo sobre o setor informal, sobre a construção de barcos o que eu, pessoalmente, tento mobilizar os africanos na Diáspora a investir. | And I'd like to show you a quick little video about the informal sector, about the boat building that I, myself, tried to mobilize Africans in the Diaspora to invest in. |
| Em seu blog, Mohammad Darvish escreveu sobre uma convenção a respeito da construção de grandes barragens, as consequências e alternativas. | in his blog, Mohammad Darvish has written about a conference about the construction of big dams, the consequences and alternatives. |
| construção . | construction . |
| A construção começou em maio com uma cerimônia formal, que ocorreu quando a equipe de construção chegou. | Construction began in May a formal groundbreaking ceremony took place when the first construction team arrived. |
| O aumento na atividade de construção levou a uma escassez de trabalhadores da construção civil. | The increase in building activity has led to a shortage of construction workers. |
| E eu acredito que aqui é onde devemos começar em termos de pensar sobre a construção de nossas ideias na vida. | And I think that is where we have to start in terms of thinking about building from our ideas in life. |
| Pense sobre isso ao ver a construção, pois às vezes, aquelas coisas que tanto lutamos na vida, nós nunca vemos terminada. | Think about that when you see that building, that sometimes the things we strive for so hard in life we never get to see finished. |
| Este post é parte de uma série de posts sobre a aprovação da construção da usina hidrelétrica de Hidroaysén, no Chile. | This post is part of a series of posts about the approval to construct the Hydroaysén hydroelectric power station, Chile. |
| A campanha está tentando recuperar a arte da construção de canoas e da navegação tradicional para transmitir mensagens sobre mudanças climática à Austrália. | The campaign is trying to regain the art of canoe building and traditional sailing to deliver messages on climate change to Australia. |
| A construção foi terminada em 1983. | The building was finished in 1983. |
Pesquisas relacionadas : Durante A Construção - Introduzir A Construção - Supervisionar A Construção - Suspender A Construção - Quando A Construção - Devido A Construção - Ajuda A Construção - Para A Construção - Visa A Construção - Melhorar A Construção - Construção A Seco - Após A Construção - Completar A Construção - Iniciar A Construção