Tradução de "sobre os meus estudos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E sobre os seus estudos? | What about your studies? |
| Foram prosseguidos os estudos sobre os instrumentos | Research on monetary analysis concentrated on the development and use of quantitative tools to assess monetary developments , with an emphasis on providing high quality analytical input into the preparation of policy decisions . |
| Eu não negligencio de jeito nenhum meus estudos. | I make sure not to neglect my studies. |
| Esses são estímulos que usei em alguns de meus estudos. | These are stimuli I've used in some of my studies. |
| Sem dinheiro para pagar meus estudos, eu escalei novas alturas. | With no money to fund my studies, I scaled new heights. |
| Falei com o Tom sobre os meus sentimentos. | I talked to Tom about my feelings. |
| Falei com a Maria sobre os meus sentimentos. | I talked to Mary about my feelings. |
| São também notáveis os seus estudos sobre a geração. | And you shall take no gift or reward... for your counsel... |
| Estudos sobre o ambiente Estudos agrários Assistência social | Agricultural studies |
| Eu falei com o Tom sobre os meus sentimentos. | I talked to Tom about my feelings. |
| Eu falei com a Maria sobre os meus sentimentos. | I talked to Mary about my feelings. |
| Tentei falar com o Tom sobre os meus sentimentos. | I tried to talk to Tom about my feelings. |
| nos estudos sobre os Clássicos e seu M.A em 1863. | in his studies in the Classics in 1860, and proceeded to postgraduate studies earning an M.A. |
| Se estivesse começando de novo os meus estudos, eu seguiria o conselho de Platão e começaria pela matemática. | If I were again beginning my studies, I would follow Plato's advice and start with mathematics. |
| E eu queria fazer isso porque eu acreditava em continuar meus estudos. | And I wanted to do it, because I believed to continue my studies. |
| Cedo nos meus estudos eu fui uma cobaia para a indústria farmacêutica. | Early in my studies I was a guinea pig for a pharmaceutical industry. |
| Sobre os únicos 4 estudos com metodologia científica correta, concluiu Em conclusão, poucos estudos controlados com avaliação cega sobre validade diagnóstica foram publicados. | ... In conclusion, few controlled studies with masked evaluation of diagnostic validity have been published. |
| Porque os meus médicos costumam me fazer perguntas sobre isso. | Because my physicians constantly ask me questions about this. |
| Eu tentei falar com o Tom sobre os meus sentimentos. | I tried to talk to Tom about my feelings. |
| E você sabe, eu voltei para faculdade, terminei meus estudos e falei para meus pais que queria ser tocador de banjo. | And you know, I came back to school, I finished my degrees and told my parents I wanted to be a banjo player. |
| Não tenho amigos com quem possa conversar sobre os meus problemas. | I've no friend to talk to about my problems. |
| E assim como meus pais fizeram quando terminaram seus estudos fora, voltamos para casa. | And just like my parents did when they finished studying abroad, we went back home. |
| Enquanto estou ativamente procurando aumentar meus estudos sobre blogagem para incluir outros países e regiões que possuem os mesmos problemas iranianos (como acessibilidade, pobreza, etc.), mantenho um interesse específico na blogosfera iraniana. | While I am actively looking to broaden my study of blogging to include other countries and regions that share many of Iran's issues (such as accessibility, poverty, etc.), I maintain a specific interest in the Iranian blogosphere. |
| Ligações externas Estudos sobre Anton Reicha | Six fugues employ two subjects, one has three, and No. |
| Pozitivno é a minha história e os meus pensamentos sobre essas questões. | Pozitivno is my story and my thoughts about these questions. |
| Tu não terá autoridade alguma sobre os Meus servos, a não ser sobre aqueles que te seguirem, dentre os seduzíveis. | No power shall you have over (all) My creatures except those who fall into error and follow you, |
| Falei com Tom sobre meus sentimentos. | I talked to Tom about my feelings. |
| Falei com Maria sobre meus sentimentos. | I talked to Mary about my feelings. |
| Estudos sobre o nosso lugar no mundo. | Estudos sobre o Nosso Lugar no Mundo. |
| Os estudos piloto efectuados sobre estas variáveis comprovam a viabilidade da recolha destes dados . | The pilot studies carried out on these variables proved the feasibility to collect this data . |
| Blogo em bambara e francês sobre o Mali, os problemas dos agricultores e os meus pensamentos. | I blog in Bambara and French about Mali, the problems of farmers, and my thoughts. |
| Meus arquivos 175 filmes, meus negativos de 16mm, todos os meus livros, os do meu pai, | My archive 175 films, my 16 millimeter negative, all my books, my dad's books, my photographs. |
| No entanto, pouco se soube sobre os orangotangos até que os estudos de Birutė Galdikas, se tornam se uma das maiores autoridades sobre os macacos. | However, little was known about their behaviour until the field studies of Birutė Galdikas, who became a leading authority on the apes. |
| Meus papéis acumulavam se sobre minha escrivaninha. | My sheets piled up on my desk. |
| Eu falei com Tom sobre meus sentimentos. | I talked to Tom about my feelings. |
| Eu falei com Maria sobre meus sentimentos. | I talked to Mary about my feelings. |
| Tentei falar com Tom sobre meus sentimentos. | I tried to talk to Tom about my feelings. |
| Eles precisam saber onde estou fazendo meus negócios , pois eles querem saber sobre meus negócios . | They need to know where I'm doing my business, because they want to know about my business. |
| Meus colegas Tal Yarkoni e Russ Poldrack mostraram que a ínsula é ativada em quase um terço de todos os estudos de neuroimagem já publicados. | My colleagues Tal Yarkoni and Russ Poldrack have shown that the insula pops up in almost a third of all brain imaging studies that have ever been published. |
| os estudos de mercado | market research |
| Uma das descobertas mais interessantes e excitants que fiz durante meus estudos foi a perspective da blogosfera iraniana. | One of the most interesting and exciting discoveries I made during my study was the perspective of the Iranian blogosphere. |
| Não vim aqui para falar sobre meus problemas. | I didn't come here to talk about my problems. |
| Eu tentei falar com Tom sobre meus sentimentos. | I tried to talk to Tom about my feelings. |
| Durante este encontro, realizou estudos sobre a magnetosfera jupiteriana. | During this pass the spacecraft conducted studies on Jupiter's magnetosphere. |
| Um dos maiores estudos sobre Nabokov, frequentemente mencionando Lolita . | The major study of Nabokov's lepidoptery, frequently mentioning Lolita. |
Pesquisas relacionadas : Entre Os Meus Estudos - Com Os Meus Estudos - Meus Estudos - Estudos Sobre Os Mecanismos - Comecei Meus Estudos - Meus Estudos Anteriores - Meus Estudos Acadêmicos - Meus Estudos Foram - Meus Estudos São - Fora Meus Estudos - Iniciando Meus Estudos - Continuar Meus Estudos - Terminar Meus Estudos - Completar Meus Estudos
