Tradução de "com os meus estudos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Estudos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu não negligencio de jeito nenhum meus estudos. | I make sure not to neglect my studies. |
| Esses são estímulos que usei em alguns de meus estudos. | These are stimuli I've used in some of my studies. |
| Sem dinheiro para pagar meus estudos, eu escalei novas alturas. | With no money to fund my studies, I scaled new heights. |
| Moro com os meus pais. | I live with my parents. |
| Fale com os meus advogados. | Talk to my lawyers. |
| Se estivesse começando de novo os meus estudos, eu seguiria o conselho de Platão e começaria pela matemática. | If I were again beginning my studies, I would follow Plato's advice and start with mathematics. |
| E eu queria fazer isso porque eu acreditava em continuar meus estudos. | And I wanted to do it, because I believed to continue my studies. |
| Cedo nos meus estudos eu fui uma cobaia para a indústria farmacêutica. | Early in my studies I was a guinea pig for a pharmaceutical industry. |
| me reunia com os meus vizinhos. | I tagged along with my neighbors. |
| Vi com os meus próprios olhos. | I saw it with my own eyes. |
| Estou gritando com os meus filhos. | I am shouting at my kids. |
| Eu aprendi com os meus erros. | I learned from my mistakes. |
| Estou morando com os meus pais. | I'm living with my parents. |
| Zanguei me com os meus colegas. | I was angry with my colleagues. |
| E você sabe, eu voltei para faculdade, terminei meus estudos e falei para meus pais que queria ser tocador de banjo. | And you know, I came back to school, I finished my degrees and told my parents I wanted to be a banjo player. |
| Eu estava jantando com os meus pais. | I was having dinner with my parents. |
| Eu estou morando com os meus pais. | I'm living with my parents. |
| Eu me encontrei com os meus amigos. | I met my friends. |
| Eu falo francês com os meus pais. | I speak French with my parents. |
| E assim como meus pais fizeram quando terminaram seus estudos fora, voltamos para casa. | And just like my parents did when they finished studying abroad, we went back home. |
| O que vai fazer com os meus olhos?! | What are you going to do with my eyes?! |
| Quero ver isso com os meus próprios olhos. | I want to see it with my own eyes. |
| Falei com o Tom sobre os meus sentimentos. | I talked to Tom about my feelings. |
| Falei com a Maria sobre os meus sentimentos. | I talked to Mary about my feelings. |
| Não fale com os meus amigos dessa maneira. | Don't talk to my friends that way. |
| Normalmente falo em francês com os meus professores. | I usually speak French to my teachers. |
| Preciso de me encontrar com os meus genros. | I need to meet with my sons in law. |
| Eu quero ver isso com os meus próprios olhos. | I want to see it with my own eyes. |
| O que há de errado com os meus modos? | What's wrong with my manners? |
| Os meus pais se preocupam com a minha saúde. | My parents worry about my health. |
| Eu falei com o Tom sobre os meus sentimentos. | I talked to Tom about my feelings. |
| Eu falei com a Maria sobre os meus sentimentos. | I talked to Mary about my feelings. |
| Tentei falar com o Tom sobre os meus sentimentos. | I tried to talk to Tom about my feelings. |
| Eu normalmente falo em francês com os meus professores. | I usually speak French to my teachers. |
| Meus arquivos 175 filmes, meus negativos de 16mm, todos os meus livros, os do meu pai, | My archive 175 films, my 16 millimeter negative, all my books, my dad's books, my photographs. |
| Bem, meus personagens, como aqueles dos meus shows, me permitem brincar com os espaços entre essas perguntas. | Well my characters, like the ones in my shows, allow me to play with the spaces between those questions. |
| Sobre os únicos 4 estudos com metodologia científica correta, concluiu Em conclusão, poucos estudos controlados com avaliação cega sobre validade diagnóstica foram publicados. | ... In conclusion, few controlled studies with masked evaluation of diagnostic validity have been published. |
| De qualquer forma, estava progredindo com os meus novos malabares. | Anyway, here I was progressing with my new clubs. |
| Eu passei o fim de semana com os meus amigos. | I spent the weekend with my friends. |
| Eu passei o dia inteiro brincando com os meus filhos. | I spent the whole day playing with my kids. |
| Eu só falo francês em casa com os meus pais. | I only speak French at home with my parents. |
| Por que eu não posso jogar com os meus amigos? | Why can't I play with my friends? |
| Eu tentei falar com o Tom sobre os meus sentimentos. | I tried to talk to Tom about my feelings. |
| Ontem à noite saí para jantar com os meus amigos. | Last night I went out to dinner with my friends. |
| Meus colegas Tal Yarkoni e Russ Poldrack mostraram que a ínsula é ativada em quase um terço de todos os estudos de neuroimagem já publicados. | My colleagues Tal Yarkoni and Russ Poldrack have shown that the insula pops up in almost a third of all brain imaging studies that have ever been published. |
Pesquisas relacionadas : Entre Os Meus Estudos - Sobre Os Meus Estudos - Meus Estudos - Com Os Meus Pensamentos - Com Os Meus Cumprimentos - Com Os Meus Colegas - Comecei Meus Estudos - Meus Estudos Anteriores - Meus Estudos Acadêmicos - Meus Estudos Foram - Meus Estudos São - Fora Meus Estudos - Iniciando Meus Estudos - Continuar Meus Estudos
