Tradução de "sobre tais títulos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Será necessário adoptar ciclos de liquidação diferentes para diferentes títulos , tais como acções e títulos de dívida pública , etc .? | Is there a need to adopt different settlement cycles for different securities , such as for equities and government debt instruments , etc ? |
| O BCE compila uma grande quantidade de informação sobre mercados financeiros ( tais como emissões de títulos e preços e taxas de rendibilidade dos mercados financeiros ) . | The ECB collects a great deal of information on financial markets ( such as securities issues , and financial market prices and yields ) . |
| Operações sobre títulos excepto acções títulos de curto prazo ( passivo ) 2A . | Transactions in securities other than shares short term securities ( liabilities ) 2A . |
| Operações sobre títulos excepto acções títulos de longo prazo ( passivo ) 2A . | Transactions in securities other than shares long term securities ( liabilities ) 2A . |
| Operações sobre títulos excepto acções títulos de curto prazo ( passivo ) 2A . | Transactions in securities other than shares short term securities ( liabilities ) 2A . |
| Operações sobre títulos excepto acções títulos de longo prazo ( passivo ) 2A . | Transactions in securities other than shares long term securities ( liabilities ) 2A . |
| Aumentar o fornecimento de tais títulos levará tempo, algo que os governantes europeus não possuem. | Augmenting the supply of such securities will take time, which is not something European policymakers possess. |
| As partes acordarão em separado sobre tais meios . | The Parties shall agree the means of secure communication separately . |
| Estão excluídos os seguintes instrumentos operações sobre títulos que façam parte de acordos de recompra operações sobre títulos não negociáveis | The following instruments are excluded transactions in securities as part of repurchase agreements , issues of securities that are non negotiable , non negotiable loans . |
| Operações sobre títulos excepto acções títulos de curto e de longo prazo ( activo ) 2A . | Transactions in securities other than shares short and long term securities ( assets ) 2A . |
| Operações sobre títulos excepto acções títulos de curto e de longo prazo ( activo ) 2A . | Transactions in securities other than shares short and long term securities ( assets ) 2A . |
| Disponibilização de documentação sobre o TARGET2 Títulos ( T2T ) às centrais de depósito de títulos ( CDT ) | Release of TARGET2 Securities ( T2S ) documentation to central securities depositories ( CSDs ) |
| Relatório intercalar sobre o TARGET2 Securities ( TARGET2 Títulos ) | Progress report on TARGET2 Securities |
| Créditos sobre residentes na área do euro expressos Nacionais em moeda estrangeira Outros activos Nacionais IFM Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções IFM Títulos excepto acções Títulos excepto acções IFM Títulos excepto acções Títulos excepto acções IFM Títulos excepto acções Títulos excepto acções IFM Títulos excepto acções Títulos excepto acções IFM Títulos excepto acções | Loans Securities other than shares Claims on euro area residents denominated in for Domestic eign currency Other assets Domestic MFIs |
| Sobre o curso de sua carreira, Becker ganhou 49 títulos simples e 15 títulos de duplas. | Over the course of his career, Becker won 49 singles titles and 15 doubles titles. |
| Portanto sempre se deve pensar com cuidado sobre tais decisões. | So you have to always think carefully about these decisions. |
| 5 , operações sobre títulos excepto acções ( F. 33 ) 2A . | 5 , transactions in securities other than shares ( F. 33 ) 2A . |
| Será igualmente necessário introduzir melhorias semelhantes nas estatísticas sobre a emissão de títulos . As informações suplementares que não podem ser retiradas dos balanços das IFM , tais como os dados sobre os detentores de instrumentos negociáveis emitidos por IFM , precisam de ser | Supplementary information which cannot be derived from MFI balance sheets , such as information on holders of negotiable instruments issued by MFIs , requires further development . Revisions in the monetary and securities issues statistics have been necessary in most months , although their incidence , judging from experience with the longer established MFI balance sheet statistics , should decrease as systems settle down . |
| 16 operações sobre títulos de curto prazo ( F. 331 ) 2A . | 16 , transactions in short term securities ( F. 331 ) 2A . |
| 17 , operações sobre títulos de longo prazo ( F. 332 ) 2A . | 17 , transactions in long term securities ( F. 332 ) 2A . |
| Operações sobre títulos de curto prazo ( passivo ) não consolidadas 2B . | Transactions in short term securities ( liabilities ) non consolidated 2B . |
| Operações sobre títulos de longo prazo ( passivo ) não consolidadas 2B . | Transactions in long term securities ( liabilities ) non consolidated 2B . |
| 5 , mais operações sobre títulos excepto acções ( F. 33 ) 2A . | 5 , plus transactions in securities other than shares ( F. 33 ) 2A . |
| Operações sobre títulos de curto prazo ( passivo ) não consolidadas 2B . | Transactions in short term securities ( liabilities ) non consolidated 2B . |
| Operações sobre títulos de longo prazo ( passivo ) não consolidadas 2B . | Transactions in long term securities ( liabilities ) non consolidated 2B . |
| Operações sobre títulos excepto acções títulos de longo prazo Operações sobre derivados financeiros Operações sobre empréstimos das quais empréstimos concedidos pelo banco central Operações sobre outros passivos Operações sobre instrumentos de dívida ( consolidadas ) necessidade de financiamento da administração pública | Transactions in securities other than shares long term securities Transactions in financial derivatives Transactions in loans of which loans from central bank Transactions in other liabilities Transactions in debt instruments ( consolidated ) general government borrowing requirement ( GGBR ) |
| 3 , operações sobre títulos de longo prazo ( passivo ) não consolidadas 2B . | 2005O0005 EN 01.10.2008 003.001 19 M4 ( liabilities ) non consolidated 2B . |
| 3 menos operações consolidadas sobre títulos de curto prazo ( passivo ) 2A . | 3 , minus consolidated transactions in short term securities ( liabilities ) 2A . |
| 4 menos operações consolidadas sobre títulos de longo prazo ( passivo ) 2A . | 4 , minus consolidated transactions in long term securities ( liabilities ) 2A . |
| Parecer do BCE sobre restrições à venda de títulos a descoberto | ECB Opinion on restrictions on short selling |
| 3 , operações sobre títulos de longo prazo ( passivo ) não consolidadas 2B . | 3 , transactions in long term securities ( liabilities ) non consolidated 2B . |
| Os juros corridos de títulos detidos e emitidos são incluídos nos dados de stocks sobre títulos e no valor de transacção . | Accrued interest on securities held and issued is included in the stock data on securities and in the transaction value . |
| Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira depósitos , investimentos em títulos , empréstimos e outros Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em euro depósitos , investimentos em títulos e empréstimos Outros activos Resto do mundo Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Não bancos | Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets Claims on non euro area residents denominated in euro balances with banks , security investments and loans Other assets Rest of the world Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) |
| Activos sobre a Administração Pública anteriores à UEM ( títulos não negociáveis , empréstimos ) | Claims on government stemming from before EMU ( non marketable securities , loans ) |
| 2 , mais operações sobre títulos de curto prazo ( passivo ) não consolidadas 2B . | 2 , plus transactions in shortterm securities ( liabilities ) non consolidated 2B . |
| Créditos sobre a Administração Pública anteriores à UEM ( títulos não negociáveis , empréstimos ) | Claims on government stemming from before EMU ( non marketable securities , loans ) |
| 2 , mais operações sobre títulos de curto prazo ( passivo ) não consolidadas 2B . | 2 , plus transactions in short term securities ( liabilities ) non consolidated 2B . |
| 2 , mais operações sobre títulos de curto prazo ( passivo ) não consolidadas 2B . | 2 , plus transactions in short term securities ( liabilities ) non consolidated 2B . |
| 3 , mais operações sobre títulos de longo prazo ( passivo ) não consolidadas 2B . | 3 , plus transactions in long term securities ( liabilities ) non consolidated 2B . |
| Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções | Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares |
| Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira depósitos , investimentos em títulos , empréstimos e outros Títulos excepto acções | Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets Rest of the world |
| Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) | Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities ( other than shares ) Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities ( other than shares ) |
| Perguntas típicas feitas sobre tais formalismos incluem Qual é o seu poder de expressão? | Typical questions asked about such formalisms include What is their expressive power? |
| Foram empregadas novas técnicas, tais como lentes de telefoto e câmeras montadas sobre trilhos. | New techniques such as telephoto lenses and cameras mounted on tracks were employed. |
| Créditos sobre residentes na área do euro Nacionais expressos em moeda estrangeira Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) SNM Administrações públicas Moedas estrangeiras | Claims on euro area residents denominated Domestic in foreign currency |
Pesquisas relacionadas : Tais Como Títulos - Sobre Títulos - Sobre Qualquer Tais - Lei Sobre Títulos - Juros Sobre Títulos - Operações Sobre Títulos - Títulos - Tais Assuntos - Todos Tais - Em Tais - Tais Pessoas - Tais Atos - Tais Itens - Tais Requisitos
