Como se tornará uma sociedade do conhecimento?	How will it be a knowledge society?
E a Índia quer ser uma sociedade do conhecimento.	And India wants to be a knowledge society.
Mas será que rótulos amplamente aceites amplamente como Era da Informação e sociedade baseada no conhecimento descrevem adequadamente o movimento global em curso?	But do widely accepted labels like Information Age and knowledge based society adequately describe the global movement that is underway?
Estamos falando de uma sociedade responsável, uma sociedade que é justa. E não fazemos justiça nem no mercado do conhecimento.	We are talking about an accountable society, a society that is fair and just, and we don't even do justice in the knowledge market.
Nós deveríamos estar marchando para uma sociedade global.	We should be marching towards a global society.
A sociedade descartável não pode ser contida, ela virou global.	The throwaway society cannot be contained it has gone global.
Em uma sociedade de conhecimento, aquele número é agora de 427 para 1.	In a knowledge society, that number is now 427 to 1.
As instituições desta sociedade global podem ser criadas por nossos esforços.	The institutions of this global society can be created by our endeavors.
A cúpula do Global Voices proporciona uma oportunidade para compartilhar o conhecimento entre nossa dinâmica comunidade global, que inclui blogueiros, ativistas, estudantes e profissionais de comunicação.	The Global Voices Summit provides an opportunity for us to share the knowledge in our dynamic global community with bloggers, activists, students and media professionals.
Temos os meios com os quais poderíamos criar uma verdadeira sociedade global.	We have the means by which we could create a truly global society.
A Real Sociedade de Londres para o Melhoramento do Conhecimento Natural (em inglês, The Royal Society of London for the Improvement of Natural Knowledge ) é uma instituição destinada à promoção do conhecimento científico.	The President, Council, and Fellows of the Royal Society of London for Improving Natural Knowledge, commonly known as the Royal Society, is a learned society for science, and is possibly the oldest such society still in existence.
Línguas também são depósitos importantes para o conhecimento indígena, que é importante para a sociedade moderna.	Languages can also be important repositories for indigenous knowledge knowledge that is relevant to modern society.
Na sequência do relatório MacBride, a UNESCO introduziu a Sociedade da Informação para Todos, o programa às Sociedades do Conhecimento e a criação da Sociedade da Informação em 2003 (Genebra) e em 2005 (Tunis).	Following the MacBride report, UNESCO introduced the Information Society for All programme and Toward Knowledge Societies programme in the lead up to the World Summit on the Information Society in 2003 (Geneva) and 2005 (Tunis).
Ideias de um conhecimento ou informação econômica, sociedade pós industrial, sociedade pós moderna, revolução da informação, capitalismo da informação têm sido debatidas nas últimas décadas.	Ideas of a knowledge or information economy, post industrial society, postmodern society, network society, the information revolution, informational capitalism, network capitalism, and the like, have been debated over the last several decades.
Primeiro, teremos de reconhecer que nós, enquanto sociedade global, temos uma escolha a fazer.	First, we must recognize that we, as a global society, have a choice to make.
A árvore do conhecimento As Bases Biológicas do Conhecimento Humano.	The Tree of Knowledge The Biological Roots of Human Understanding .
Etiquetar, atribuir. Meta dados. Fazer com que a comunidade adicione produndidade local perspectiva global, conhecimento local.	Tag it. Attribute it. Metadata. Get the community to add local depth, global perspective, local knowledge.
O oposto do conhecimento tácito é o conhecimento explícito.	The opposite of tacit knowledge is explicit knowledge.
Conhecimento do Holocausto Desde Nuremberg, Speer garantiu que nunca teve conhecimento do Holocausto.	Knowledge of the Holocaust Speer maintained at Nuremberg and in his memoirs that he had no knowledge of the Holocaust.
Retomando os contatos com seu grupo de colegas, que freqüentavam seus cursos, propuseram em 1662 a formação de uma sociedade para a promoção do conhecimento.	In fact, the report on one of these meetings reads In 1662, they proposed a society for the promotion of Physico Mathematicall Experimental Learning.
Para Pascal, conhecimento científico se empalidecia diante do conhecimento de Deus.	For Pascal, scientific knowledge paled beside the knowledge of God.
Qual jóia do conhecimento?	What gem of knowledge?
Com a educação como síntese da sabedoria e do conhecimento, como meio para lutar por uma sociedade mais perfeita, mais consciente, mais nobre e mais justa.	Education the synthesis of wisdom and knowledge is the means to strive for a more perfect, more aware, more noble and more just society.
Há uma imensa quantidade de conhecimento e talento na comunidade do Global Voices, e há oportunidades para parcerias com outras organizações que podem trazer benefícios tanto para o Global Voices quanto para os membros da comunidade.	There s an tremendous amount of knowledge and talent in the Global Voices community, and there are opportunities for partnerships with other organizations which can bring financial benefit to both Global Voices and to individual community members.
Portanto o grande projeto de nossa geração, me parece, é construir pela primeira vez a partir de uma ética global e de nossa capacidade de comunicação e de organização conjunta, uma sociedade verdadeiramente global, construída sobre esta ética mas com instituições que possam servir a esta sociedade global e prover um futuro diferente.	So the great project of our generation, it seems to me, is to build for the first time, out of a global ethic and our global ability to communicate and organize together, a truly global society, built on that ethic but with institutions that can serve that global society and make for a different future.
A escravidão, que é ilegal em todos os países, foi empurrada para as margens de nossa sociedade global.	Slavery, illegal in every country has been pushed to the edges of our global society.
A Economia do Conhecimento Tácito	The Tacit Knowledge Economy
Gaia Uma teoria do conhecimento .	This became the first proof of her theory.
A tarefa do nosso tempo, uma das maiores tarefas do nosso tempo, é construir uma sociedade global, como disse, onde as pessoas consigam viver juntas em paz.	The task of our time, one of the great tasks of our time, is to build a global society, as I said, where people can live together in peace.
O conhecimento do rei relativamente à vida cultural e espiritual da região torna o num conselheiro de valor inestimável, especialmente no que diz respeito ao papel do Islão na sociedade moderna.	The king s familiarity with the region s cultural and spiritual life makes him an invaluable adviser, especially regarding the role of Islam in a modern society.
E por isso nós fundamos uma sociedade global para os pinguins para tentar focalizar nos verdadeiros problemas dos pinguins.	And so we have started a global penguin society to try to focus on the real plight of penguins.
O conhecimento do homem é finito.	Man's knowledge is finite.
O Problema da Sociologia do Conhecimento .	His essays on the sociology of knowledge have become classics.
Uma epistemologia, ou teoria do conhecimento.	An epistemology, or theory of knowledge What is true and false?
O conhecimento científico O desenvolvimento do método científico deu uma contribuição significativa para a nossa compreensão do conhecimento.	Scientific knowledge The development of the scientific method has made a significant contribution to how knowledge of the physical world and its phenomena is acquired.
A clássica compreensão filosófica do conhecimento é que o conhecimento é uma crença verdadeira justificada.	The classical philosophical understanding of knowledge is that knowledge is justified true belief.
Nos meses e anos que se seguem, estes líderes partilharão as suas visões de uma sociedade global próspera e sustentável.	In the months and years ahead, these leaders will share their visions of a prosperous and sustainable global society.
Não temos a base de uma parceria apropriada para o futuro, mas ainda assim, com base no anseio por uma ética global e por uma sociedade global, isto pode ser feito.	We do not have the basis of a proper partnership for the future, and yet, out of people s desire for a global ethic and a global society that can be done.
O conhecimento exotérico ou conhecimento do mundo exterior é aquele que percebemos através dos sentidos físicos.	This could mean that one religion is right and that all the others are false it could mean also that all are false.
Colaborador involuntário do Global Voices, ele é um dos muitos blogueiros que ajuda esta jornalista a escrever e a partilhar com os leitores episódios da sociedade angolana.	An involuntary contributor to Global Voices, he is one of the many bloggers who are assisting this journalist by writing snapshots of Angolan society and sharing them with readers.
Sempre fui fascinada pelo conhecimento do eu.	I've always been fascinated with knowing the self.
Finalmente, a camada que adoro, do conhecimento.	And finally, the layer that I love, of knowledge.
Eu acredito no poder do conhecimento compartilhado.	I believe in the power of sharing knowledge.
A dúvida é a chave do conhecimento.	Doubt is the key of knowleadge.
O poder do homem é o conhecimento.	Man's power is knowledge.

Pesquisas relacionadas : Sociedade Do Conhecimento - Sociedade Do Conhecimento - Sociedade Global - Conhecimento Global - Economia Global Do Conhecimento - Sociedade Civil Global - Sociedade Baseada No Conhecimento - Base De Conhecimento Global - Sociedade Do Estado - Sociedade Do Futuro - Sociedade Do Trabalho - Sociedade Do Café - Sociedade

Display this page in English