Para solicitar o teste da sua máquina	Apply to have your product tested
Para solicitar o teste da sua máquina	Apply to have your machine tested
Sua entrada para a criminalidade foi aumentando.	His slide into criminality was incremental.
Posso ver a sua entrada? Sim. Aqui está.	Can I see your ticket? Yes. Here it is.
Os Comissários Europeus ou Comissários apresentam a sua demissão se o Presidente lho solicitar .	A European Commissioner or Commissioner shall resign if the President so requests .
Tom não consegue encontrar sua entrada.	Tom can't find his ticket.
Pode escrever a sua entrada em qualquer idioma, de qualquer país.	You can write your entry in any language, from any country.
tardar no momento da sua entrada em vigor .	later than when they enter into force .
Sua entrada para o grupo É o Tchan!	Her entry to the group É o Tchan!
Desde sua transformação em reserva, é negada a entrada de operadores radioaficcionados.	Since this change of status, amateur radio operators have repeatedly been denied entry.
A data prevista para a sua entrada em vigor é 1 de Janeiro de 2001 .	The envisaged date of entry into force is 1 January 2001 .
Caso a proposta fosse aprovada , solicitar se iam derrogações , bem como apoio financeiro por parte da Comissão para a sua aplicação .	It was considered to be too expensive for a benefit that was difficult to assess . If it should be adopted , derogations would be requested together with financial support from the Commission for its implementation .
Você tem um e mail em sua caixa de entrada.	You have an e mail message in your inbox.
( f ) solicitar a proibição temporária da actividade profissional .	request temporary prohibition of professional activity .
Dada uma entrada em L, execute A na entrada.	Given an input in L, run A on the input for one step.
Quando os Franciscanos recusaram lhe que pregasse na sua grande igreja, a multidão forçou a entrada.	When the Franciscans refused to allow him to preach in their large church, the mob broke in by force.
O St. Louis foi o último time a oficializar a sua entrada na liga durante a expansão.	The St. Louis Blues are an American professional ice hockey team in St. Louis, Missouri.
1, o mais tardar no momento da sua entrada em vigor.	The Commission and the other Member States shall be informed of the protective measures referred to in paragraph 1 not later than when they enter into force.
Direito da Comissão a solicitar informações às autoridades competentes	The Commission 's right to request information from competent authorities
Neste periodo, Hamilton prepara a sua entrada para o Trinity College de Dublin, onde chegaria a professor.	Around this time Hamilton was also preparing to enter Trinity College, Dublin, and therefore had to devote some time to classics.
A pintura retratava a entrada de Plymouth Sound, lugar onde era esperado o Titanic em sua viagem.	The painting depicted the entrance to Plymouth Sound, which Titanic had been expected to visit on her return voyage.
Se o Irã se submeter ao nosso estatuto, vamos considerar sua entrada.	If Iran applies in accordance with our charter, we will consider the application.
Sullivan deixou a banda pouco mais de um ano após sua entrada, para terminar os estudos.	Sullivan dropped out after a little more than one year to resume his education.
Sob este modelo, simples comparações como if a source irá copiar uma linha da sua entrada padrão para sua saída padrão.	Since Icon uses success or failure for all flow control, this simple code will copy one line of the standard input to standard output.
( j ) Solicitar a suspensão da negociação de um instrumento financeiro	demand the suspension of trading in a financial instrument
Não esqueça a entrada.	Don't forget the ticket.
Não esqueçam a entrada.	Don't forget the ticket.
A entrada é franca.	The entry is free.
Quanto custa a entrada?	How much is the entrance fee?
Onde é a entrada?	Where is the entrance?
Onde é a entrada?	Where's the entrance?
Vou pegar a entrada.	I'm going to take the ticket.
Quanto custa a entrada?	How much does it cost to get in?
A Autoridade pode também solicitar a prestação de informações a intervalos regulares .	The Authority may also request information to be provided at recurring intervals .
Artigo 10.o Entrada em vigor A presente orientação entra em vigor dois dias após a sua adopção .	Article 10 Entry into force This Guideline shall enter into force two days following its adoption .
Artigo 4.o Entrada em vigor A presente orientação entra em vigor dois dias após a sua adopção .	Article 4 Entry into force This Guideline shall enter into force two days after its adoption .
Temos um tetraedro que é a porta que fará sua computação, e temos dois tetraedros de entrada.	You have one tetrahedron which is the gate that's going to do your computing, and you have two input tetrahedrons.
Artigo 2.o Entrada em vigor A presente decisão entra em vigor na data da sua adopção .	Article 2 Entry into force This Decision shall enter into force on the day of its adoption .
Em 30 de março de 1939 Valência rendeu se e as tropas nacionais fizeram a sua entrada.	On 30 March 1939 Valencia surrendered and the Nationalist troops entered the city.
O Ebola, certamente, fará sua entrada nos cursos de formação em relações internacionais.	Ebola will certainly find a place in training courses on international relations.
A China justificou sua entrada na guerra como sendo uma resposta a agressão americana sob o disfarce da ONU .	China justified its entry into the war as a response to American aggression in the guise of the UN .
Essencialmente, essa máquina universal realiza a simulação lendo tanto a descrição da máquina a ser simulada quanto sua respectiva entrada representada pelo conteúdo de sua fita.	The universal machine essentially achieves this by reading both the description of the machine to be simulated as well as the input thereof from its own tape.
Para solicitar o teste do seu dispositivo	Apply to have your product tested
Esse parecer deve ser exarado em acta além disso, cada Estado Membro tem o direito de solicitar que a sua posição conste da acta.	The opinion shall be recorded in the minutes in addition, each Member State shall have the right to ask to have its position recorded in the minutes.
A entrada inclui uma bebida.	The entrée includes a beverage.

Pesquisas relacionadas : A Sua Entrada - Solicitar A Sua Participação - Solicitar A Sua Aprovação - Solicitar A Sua Permissão - Solicitar Sua Ajuda - Solicitar Sua Colaboração - Sua Entrada - Sua Entrada - Sua Entrada - Solicitar A - Solicitar A - Fez A Sua Entrada - Fazer A Sua Entrada - Agradecemos A Sua Entrada

Display this page in English