Tradução de "sorte minha" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Sorte - tradução :

Sorte minha - tradução :

Palavras-chave : Mine Fault Sister Wife Lucky Fortunate Fortune Lucky

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Oh, apenas minha sorte!	Oh, just my luck!
Olha a minha sorte.	Just my luck.
Que sorte a minha.	True,blimey,it's the same my lucky day
Que sorte a minha!	Just my luck.
A minha sorte mudou.	My luck changed.
Boa sorte, minha querida.	Good luck, my dear.
Que sorte a minha!	How thrilling!
Eu faço minha própria sorte.	I make my own luck.
A minha sorte não vai...	Lemme guess, the Lowell guys?
Da sorte a minha 'strela...	My lucky star
És da sorte a minha...	Are my
Minha sorte virouse contra mim.	My luck's against me.
Mas a minha sorte mudou .	But my luck held.
Mas é só minha sorte promíscuo.	But it's just my promiscuous luck.
Continua, a minha sorte vai acabar.	Okay, well, keep going. My luck will rub off.
A minha sorte acabou, não é?	well, the hot seat went cold, eh?
Eu faço a minha sorte, querida.	I make my own luck, my dear.
Vesti a minha camisola da sorte.	Well, I got on my lucky sweater.
A minha sorte nunca funcionou bem.	My luck will vary surely That's purely a curse
Sorte a minha não atirarem coisas.	I'm lucky they didn't throw things.
Sinto que a minha sorte pode mudar	I feel my luck could change
Por isso, decidi tentar a minha sorte.	So I decided to try my hand.
Eu faço a minha sorte, como você.	I make my own luck, as you do.
Deve ser a minha noite da sorte.	This must be my lucky night.
Que sorte a minha, queria mesmo vêlo!	By Jove, what a bit of luck! Just the man I wanted to see.
A minha colega e eu tivemos sorte.	This other girl and I were lucky to rent it.
Sim, digame! Pode ler a minha sorte.	You can tell my fortune.
Ele pensava que a minha sorte é preso	It thought that my luck is stuck
Tive muita sorte no início da minha carreira.	I was very fortunate early in my career.
A minha mãe também lhe deseja boa sorte.	Mother says 'good luck', too.
Eu diria a falta de sorte foi minha!	I'd say I'm the unlucky one!
Tive sorte de nascer na minha cidade favorita?	Wasn't I lucky to be born in my favorite city?
Espero que a minha sorte não o perturbe.	I hope my good fortune doesn't distress you too much.
Não me lamento da minha sorte, como disse.	I don't feel sorry for myself, the way you said .
Bem, para minha sorte, muitos atenderam a meu chamado.	Well, lucky for me, a lot of people answered that call.
Para sorte minha, muita gente respondeu a este desafio.	Well, lucky for me, a lot of people answered that call.
E, se queres a minha opinião, foi uma sorte.	And if you want my opinion, it's a lucky thing.
Vou testar minha sorte. Vou passar direto para... seis xícaras.	I'm now pushing my luck I'm skipping right to six cups.
O quê, mas minha sorte caído tão baixo na noite?	What but my fortunes sunk so low in night?
Pra minha sorte você soltou o revolver quando tropeçou na cadeira.	It was lucky for me you dropped the gun when you tripped over a chair.
Bem, acho que é a sorte dela, tal como a minha.	Well I suppose it's just her luck, like mine.
Com a tua sorte e a minha boa gestão, estamos garantidos.	With that knack of yours and my good management, why, there'll be a packet in it for all of us.
Tive a sorte de voltar para minha casa em Mumbai, de férias.	I was lucky enough that I visited Mumbai, my house, back for a vacation.
Aguardo mais veneno para eventualmente colocar um ponto final na minha sorte.	Looking forward to more poison to eventually end my luck.
Com a minha sorte com os homens, o que eu estava pensando?	With my luck with men, what was I thinking?

Pesquisas relacionadas : Minha Sorte - Para Minha Sorte - Empurrar A Minha Sorte - Tentar A Minha Sorte - Tentar A Minha Sorte - Tivemos Sorte - Má Sorte - Por Sorte - Sem Sorte - A Sorte - Temos Sorte - Má Sorte - Pura Sorte

Display this page in English