Tradução de "sua coisa" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Valorizo sua amizade mais que qualquer coisa. | I value your friendship more than anything. |
| Você sabe alguma coisa de sua família? | Do you know anything about his family? |
| Que coisa é essa na sua mão direita? | What is that thing in your right hand? |
| Se você promete alguma coisa, mantenha sua palavra. | If you promise something, keep your word. |
| Que coisa é essa na sua mão direita? | What's that thing in your right hand? |
| Fadil tem uma coisa em sua mente vingança. | Fadil has one thing on his mind revenge. |
| Mesma coisa aqui, sua resposta intuitiva foi muito rápida. | Same thing here You had an intuitive response to this that was very quick. |
| Cada cidade, condado, estado fez a sua própria coisa. | Every city, county, state did their own thing. |
| O que é essa coisa na sua mão direita? | What is that thing in your right hand? |
| Você tem alguma coisa para comer na sua mochila? | Do you have anything to eat in your pack? |
| Tom está construindo alguma coisa atrás de sua casa. | Tom's building something behind his house. |
| O que é essa coisa na sua mão direita? | What's that thing in your right hand? |
| A segunda coisa é, nós vamos re estruturar sua arquitetura. | And the second thing is, we're going to restructure its architecture. |
| Mas ele disse uma coisa fantástica sobre sua relação profissional. | But he said this fantastic thing about their working relationship. |
| Sua própria coisa, não um bem pessoal, meu bem, sempre. | Your own thing, not personal property, my property, every time. |
| Eles necessitam, mais do que qualquer outra coisa, a sua aceitação. | They need, much more than anything else, your acceptance. |
| A mesma formiga não faz a mesma coisa sua vida inteira. | The same ant doesn't do the same task over and over its whole life. |
| BL Daphne, se me permite chamar sua atenção para uma coisa, | BL Daphne, if I may draw your attention to one thing. |
| Cada coisa tem sua beleza, mas nem todos podem vê la. | Every thing has its beauty, but not everyone can see it. |
| Se puder encontrar algo novo, qualquer coisa, você tem sua carreira feita.' | If you could find something new, anything, you will get your career made. |
| Elas podem entrar na sua conta, ou sub conta ou qualquer coisa. | They can come into your account or a sub account or whatever. |
| Qual foi a coisa mais interessante que você comeu na sua viagem? | What's the most interesting thing you ate on your trip? |
| Num certo momento, você perceberia que alguém tem exatamente a mesma coisa, ou uma coisa bem similar, a algo em sua lista. | At a certain point, you would realize that someone has the exact same thing, or one thing very similar, to something on your list. |
| E, mais do que isso, qualquer coisa que se passe na sua cabeça deve sair pela sua boca. | And, more than that, whatever is on your brain should come out of your mouth. |
| A música pode mudar sua vida, quase mais do que qualquer outra coisa. | Music can change your life, more than almost anything. |
| Nunca havia pensado que alguém em sua família pudesse realmente criar alguma coisa. | It had not occurred to me that anybody in his family could actually make something. |
| Sua vida cotidiana era a coisa mais teatral que eu já tinha visto. | His day to day life was the most theatrical thing I had ever seen, ever. |
| Que coisa pode começar a contar hoje que seria significativa em sua vida, seja em sua vida pessoal ou em sua vida profissional. | What one thing can you start counting today that actually would be meaningful in your life, whether it's your work life or your business life? |
| E o bebê provavelmente terá sua atenção culminada pela coisa que se move, Neste caso a coisa como sendo o ser vivo, o pintinho. | And if the baby most likely will be peaked by the interest of the thing moving, in this case the thing being actually a living being, a chick. |
| Seja negócio, contribuição à sociedade, dinheiro, qualquer coisa para você seu corpo, sua família. | Whether it be your business, your contribution to society, money whatever it is for you your body, your family. |
| Mas uma coisa que quero dizer, porque é semelhante ao que Sua Santidade disse. | But one thing that I want to say, because it's similar to what His Holiness said. |
| Risos Então ela notou esta coisa incomum, mas ela volta a sua vida normal. | So she's noticed the unusual thing, but she's gone back to her normal life. |
| Isso é uma coisa triste, mas é na verdade uma coisa feliz, de certo modo, porque você pode se lembrar deles em sua forma pura. | This is a sad thing, but it's actually a happy thing in a way, because you can remember them in their pure form. |
| Abu Muqawam afirma que, enquanto uma coisa é lamentar a morte de Benazir Bhutto, outra coisa importante é levar em conta a natureza da sua política. | Abu Muqawam states that while it is one thing to mourn the death of Benazir Bhutto, it is important to keep in mind the nature of her politics. |
| A tecnologia não é a coisa mais emocionante aqui, a não ser pela sua acessibilidade. | So, the technology, you know, isn't the most exciting thing here right now, other than probably its newfound accessibility. |
| Agora ele vai usar a outra coisa que é essencial, e essa é sua voz. | He's now going to use the other thing which is essential, and that's his voice. |
| Se você sempre viaja de metrô, você raramente vê outra coisa além da sua parada. | If you always travel by subway, you seldom surface other than at your stop. |
| Esta abertura tem sido considerada por Elfman como a coisa mais popular de sua carreira. | This piece has been noted by Elfman as the most popular of his career. |
| E a propósito, o seu patrimônio líquido não é a mesma coisa que a sua autoestima. | And, by the way, your net worth is not the same thing as your self worth. |
| Eles continuam sem sua toalha, procurando um lugar para pousar essa coisa e assim poder almoçar. | They continue without their tablecloth, looking for a place to land this thing so that they can actually have lunch. |
| Podemos clicar em qualquer coisa no Universe e fazer com que esta coisa se torne o centro do universo, e todo o resto vai entrar em sua órbita. | We can actually click anything in Universe and have it become the center of the universe, and everything else will enter its orbit. |
| Alguma coisa esquisita? Alguma coisa fora de lugar? Alguma coisa errada nessa foto? | Something odd? Something off? Something wrong with this picture? |
| Apenas isso é essa coisa muito barata, disponível em sua loja de ferramentas, e é muito barata. | It's just that it's this very inexpensive thing, available practically at your hardware store, and it's very cheap. |
| E parece que a única coisa que sobrou para dizer é agradecê los por toda sua gentileza. | And it seems that the only thing left for me to say is to thank you all for your kindness. |
| A única coisa que minha mãe nos disse sobre ele foi que sua família era muito pobre. | The only thing my mother told us about him was that his family was very poor. |
Pesquisas relacionadas : Fazendo A Sua Coisa - Fazer A Sua Coisa - Coisa - Alguma Coisa Qualquer Coisa - Alguma Coisa Alguma Coisa - Coisa Engraçada - Pobre Coisa - Coisa Pesada - Coisa Ruim - Bastante Coisa - Coisa Importante - Coisa Estranha
