Tradução de "sua participação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Participação - tradução : Participação - tradução : Participação - tradução : Participação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Fathy Saad, que estava hesitante sobre sua participação, disse | Fathy Saad, who was hesitant about his participation, said |
| CA Boone, de fato, realmente agradeço sua vinda aqui, sua participação nesta conversa. | CA Boone, I really, really appreciate you coming here, engaging in this conversation. |
| Por conseguinte , justifica se a participação dos BCN na sua supervisão . | Hence , the arguments for a strong involvement of the NCBs in their monitoring apply . |
| Sua participação foi ao ar em 21 de setembro de 2011. | Her airdate was September 21, 2011. |
| Os juros relativos aos activos do BCE referentes à sua participação no | Interest on the claims of the ECB in respect of its share of banknotes is earned at the latest available marginal rate for the Eurosystem 's main refinancing operations . |
| O jornal crescia em circulação e melhorava sua participação no mercado publicitário. | The newspaper's circulation was improving and its share in the advertising market was growing. |
| Em 1997, J'onn J'onzz fez sua primeira participação em outra mídia A Televisão. | Whether this J'onn J'onzz ever is a member of the Justice League is not said by Anderson. |
| Em 2005, a Telmex vendeu a sua participação na MCI para a Verizon. | In 2005, Telmex sold its holdings in MCI to Verizon. |
| Os argumentos a favor da não participação dos bancos centrais na supervisão prudencial perdem grande parte da sua força , ao passo que os em prol da sua participação se tornam mais evidentes . | Arguments in favour of a separation of prudential supervision and central banking lose most of their force , while those in favour of combining become even more prominent . |
| Ainda de acordo com Barassi, o campeão da Índia (Ásia) queria sua participação, entretanto, como esse país não compareceu ao Mundial de 1950, sua participação na Copa Rio automaticamente ficou fora de cogitação. | In 1952 Juventus (Italy), Internazionale (Italy), Millonarios (Colombia), Hibernian (Scotland), Newcastle United (England), Barcelona (Spain), Real Madrid (Spain) and Nice (France). |
| Todos os bancos centrais da área do euro confirmaram a sua participação no TARGET2 . | All euro area central banks have confirmed their participation in TARGET2 . |
| Vêem se então tentativas de diminuir a participação de Chipre na sua própria viabilização. | We see attempts to reduce the participation of Cyprus in its own bailout. |
| Três clubes, entretanto, destacam se pela sua antiga fundação e participação dentro da comunidade. | Three clubs, meanwhile, stands out for its ancient foundation and participation within the community. |
| Seguindo seu exemplo, as legiões nas fronteiras também aumentaram sua participação nas guerras civis. | Following their example, the legions at the borders increased participation in the civil wars. |
| As seleções de El Salvador, Israel, e Marrocos faziam sua primeira participação na competição. | El Salvador, Israel, and Morocco made their first appearances at the final stage, and Peru their first since 1930. |
| Em 2006, o PCdoB formalizou sua participação da aliança pela reeleição do presidente Lula. | In 2006, when Lula sought his re election, the party formalized its participation in his alliance. |
| Rockefeller manteve sua participação e o título nominal de presidente da companhia até 1911. | Rockefeller retained his nominal title as president until 1911 and he kept his stock. |
| 2011 O Vilhena fez a sua quarta participação na Copa do Brasil em 2011. | Vilhena won the Campeonato Rondoniense in 2005, in 2009, in 2010 and in 2013. |
| E por isso, eu gostaria de agradecê los pela sua participação, sua colaboração e, acima de tudo, pela sua confiança em nossas idéias. | And so I want to thank you for your participation, your collaboration and most of all for your confidence in our ideas. |
| Participação | Participation |
| Participação | Submissions |
| Judeus ortodoxos e outros com vistas conservadoras se opôs à sua nomeação e tentou invalidar a sua participação no concurso. | Orthodox Jews and others with conservative views were opposed to her appointment and attempted to void her participation in the contest. |
| Ele citou o presidente francês, Jacques Chirac como testemunha Chirac deu entrevistas sobre sua participação. | He cited French president Jacques Chirac as a witness Chirac gave guarded interviews regarding his involvement. |
| O encontro é aberto e sua participação é gratuita para todos os membros do público. | It is open to all members of the public free of charge. |
| NÃO PARTICIPAÇÃO | NON PARTICIPATION |
| E nem um país em todo o mundo eliminou sua lacuna na participação econômica nem um. | And not one country in all the world has eliminated its economic participation gap not one. |
| E é aqui que eu tenho que dizer que nós precisamos da sua ajuda e das suas idéias, da sua participação colaborativa. | It's here where I have to say that we could use your help and your insights, your collaborative participation. |
| A sua participação activa desde os 11 anos em campanhas pelo direito à educação das raparigas, na sua região, era bem conhecida. | Her active involvement since the age of eleven in campaigning for the rights of girls in her region to be educated was well known. |
| A sua participação nas reuniões do AG é considerada como um sinal do seu empenhamento no projecto . | Their attendance to the AG meetings is considered as a signal of their commitment to the project . |
| Por conseguinte , o Bank of Greece deve liberar inteiramente a sua participação no capital subscrito do BCE . | The Bank of Greece shall therefore pay up its share of the subscribed capital of the ECB in full . |
| Por conseguinte , o Bank of Greece deve liberar inteiramente a sua participação no capital subscrito do BCE . | The Bank of Greece shall therefore pay up its share of the subscribed capital of the ECB in full . Article 48 of the Statute provides that , by way of derogation from Article 28.3 of the Statute , the central banks of Member States with a derogation shall not pay up their subscribed capital unless the General Council of the ECB , acting by a majority |
| Teria sido este uma negociação sem a sua participação o evento definidor da quinzena Asiática de Clinton? | Was this a negotiation without her participation the defining event of Clinton s Asian fortnight? |
| Emerson encerrou sua participação na categoria em 1996, depois de um grave acidente no Michigan International Speedway. | Approaching 50, he was still with Champ Car in 1996 when an injury at the Michigan International Speedway ended his career. |
| Em 2002, fez sua primeira participação em um programa Gente Inocente , na época, apresentado por Márcio Garcia. | In 1999, she made her first appearance in a program Gente Inocente at the time, presented by Márcio Garcia. |
| Estes privilégios foram exigidos pela szlachta como uma compensação por sua participação na Guerra dos Treze Anos. | These privileges were demanded by the szlachta as a compensation for their participation in the Thirteen Years' War. |
| Porque Participação Cívica? | Why Civic Participation? |
| Usaram para construir a super via de informação, obter a infraestrutura que permitiu a participação, ou permite a participação na revolução da tecnologia da informação. e para criar empregos em sua economia. | They used it to build an information superhighway, gain infrastructure that enables them to participate in the information technology revolution, and to create jobs in their economy. |
| A participação da Índia na cimeira de Teerão não deverá criar tensões na sua relação com os EUA. | India s participation in the Tehran summit should not strain its ties with the US. |
| Como se cuidar das crianças fosse apenas sua responsabilidade e o companheiro não tivesse nenhuma participação nessa relação. | As if 'looking after children' was her sole responsibility and the partner didn't share any part on this. |
| As seleções da Alemanha Oriental, da Austrália, do Haiti e do Zaire faziam sua primeira participação na competição. | Australia, East Germany, Haiti and Zaire made their first appearances at the final stage, and the Netherlands and Poland their first since 1938. |
| O Timor Leste teve sua primeira participação nas Olimpíadas de Verão nos Jogos de 2004 em Atenas, Grécia. | Timor Leste competed at the 2004 Summer Olympics in Athens, Greece, from 13 to 29 August 2004. |
| ( em euros ) Participação subscrita , a 30 de Abril de 2004 Participação subscrita , a partir de 1 de Maio de 2004 Participação a transferir | ( EUR ) Share subscribed on 30 April 2004 Share subscribed from 1 May 2004 Share to be transferred |
| Participação em Redes Temáticas. | Participation in Thematic Networks. |
| Participação dos países associados | Involvement of associated countries |
| Plataformas para participação cidadã | Platforms for civic participation |
Pesquisas relacionadas : Vendeu Sua Participação - Sua Participação Na - Aumentar Sua Participação - Cancelar Sua Participação - Por Sua Participação - Pela Sua Participação - Sua Participação Contínua - De Sua Participação - Vender Sua Participação - Aumentar Sua Participação - Confirmaram A Sua Participação - Sobre A Sua Participação
