Tradução de "sua partida" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom adiou sua partida por três dias. | Tom postponed his departure for three days. |
| Nós guardaremos para você até a sua partida. | We will keep it for you until you leave. |
| Eu me encontrei com ela às vésperas de sua partida. | I met her on the eve of her departure. |
| A notícia da sua partida foi afastada da imprensa musical. | News of his departure was kept from the music press. |
| Meazza fez sua última partida pela Itália no ano seguinte. | Italy suffered badly after Meazza was injured in a tackle. |
| Um comunicado oficial foi emitido em Abril de 1986 confirmando sua partida. | An official press release was issued in April 1986 confirming his departure. |
| Ele acrescentou Nenhum país visitado pelo Papa foi o mesmo depois de sua partida. | He added No country the Pope has visited has remained the same after his departure. |
| Cada time realiza, então, uma partida contra todos os outros times em sua chave. | At the qualification round, each team plays one match against all other teams in its pool. |
| Com sua partida, os populares sob Mário e Lúcio Cornélio Cina tomaram controle da cidade. | With Sulla gone, the populares under Marius and Lucius Cornelius Cinna soon took control of the city. |
| Em sua segunda partida, o México jogou e empatou em 0 0 com a Angola. | In their second match, Mexico played to a 0 0 draw against Angola. |
| Estamos de partida. | We're going to go. |
| Estou de partida. | I'm on leave. |
| Em 1938, Theremin deixou os EUA, apesar das circunstâncias relativas à sua partida serem bastante discutidas. | In 1938, Theremin left the United States, though the circumstances related to his departure are in dispute. |
| Você viu a partida? | Did you watch the game? |
| Esta secretária está partida. | This desk is broken. |
| Nós ganhamos a partida. | We won the match. |
| Quando a partida começa? | When does the game start? |
| Eles estão de partida. | They're leaving. |
| Nós estamos de partida. | We're going to go. |
| Tom venceu a partida. | Tom won the match. |
| Será uma partida dura. | It'll be a tough match. |
| A partida foi adiada. | The game has been postponed. |
| A sua principal especialização é em matéria de género, e o seu ponto de partida o amor romântico. | Her main specialisation is in gender and her point of departure, romantic love. |
| João também inclui um longo sermão de Jesus, preparando os discípulos (agora sem Judas) para a sua partida. | John also includes a long sermon by Jesus, preparing his disciples (now without Judas) for his departure. |
| Shackleton atrasou a sua própria partida até 27 de Setembro, encontrando se com o navio em Buenos Aires. | Shackleton delayed his own departure until 27 September, meeting the ship in Buenos Aires. |
| Jordan descreveu mais tarde que esse arremesso foi o principal ponto de partida para sua carreira no basquete. | Jordan later described this shot as the major turning point in his basketball career. |
| Após sua partida, Maria descobre que está grávida e é obrigada a se casar com o fascista Martino. | After his departure, Maria discovers she is pregnant and is forced to marry Martino fascist. |
| Faça uma partida de Bilhar | Play Billard Game |
| Nós temos uma asa partida. | We have a split wing. |
| Contra partida de DSE ( 1 ) | Counterpart of SDR allocated by the IMF |
| A partida resultou num empate. | The game resulted in a draw. |
| Esta é a última partida. | This is the last game. |
| Ainda podemos vencer essa partida. | We can still win this game. |
| Sempre quis ver aquela partida. | I always wanted to see that play. |
| Assisti à partida ao vivo. | I watched the game live. |
| Iremos assistir à partida juntos. | We're going to watch the game together. |
| Na última partida, a R.U.R. | In the final match, R.U.R. |
| Em sua autobiografia lançada em 1988, Crazy From the Heat , David caracterizou a música do Van Halen logo antes da sua partida como tediosa . | In his 1998 autobiography, Crazy From the Heat , Roth characterized Van Halen's music just before his 1985 departure as morose. |
| A sua abordagem tri partida de contenção, dissuasão e abertura à negociação é precisamente a rota certa a tomar. | Its three pronged approach of containment, deterrence, and openness to negotiation is exactly the right course to pursue. |
| Maradona teve um gol anulado e, instigado, realizou a melhor partida de sua vida, de acordo com o próprio. | Maradona was coyly evasive, describing it as a little with the head of Maradona and a little with the hand of God. |
| Ronaldinho marcou dois gols e ainda deu duas assistências no que seria sua última partida como jogador do Barcelona. | Ronaldinho finished with a pair of goals and two assists in what would be his last match as a Barcelona player. |
| Ganhou sua primeira partida em um torneio ATP no ATP Masters Series de Miami derrotando o veterano Andre Agassi. | The only American man in the ATP top ten prior to the tournament, the loss dropped him from the list. |
| A equipe nacional jogou sua primeira partida contra a Estônia em Andorra la Vella, e perdeu por 6 1. | The national team played its first match against Estonia in Andorra La Vella and lost 6 1. |
| Uma bandagem de algodão balançava solta sobre sua têmpora em uma partida anterior, a chuteira de um rival havia batido no topo de sua cabeça. | A cotton bandage flapped loose over his temple in an earlier match, a rival s boot had smacked him upside the head. |
| Jogar uma partida de Tetris 3D | Play a 3D Tetris game |
Pesquisas relacionadas : Após Sua Partida - Em Sua Partida - Após A Sua Partida - Depois De Sua Partida - Antes Da Sua Partida - Após A Sua Partida - Antes De Sua Partida - Acompanhar Alguém Na Sua Partida - Grande Partida - Partida Final - Mark Partida
