Tradução de "antes de sua partida" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Jogadores devem apertar as mãos antes e após a partida. | Players should shake hands before and after the game. |
| Em sua autobiografia lançada em 1988, Crazy From the Heat , David caracterizou a música do Van Halen logo antes da sua partida como tediosa . | In his 1998 autobiography, Crazy From the Heat , Roth characterized Van Halen's music just before his 1985 departure as morose. |
| Tom adiou sua partida por três dias. | Tom postponed his departure for three days. |
| Eu me encontrei com ela às vésperas de sua partida. | I met her on the eve of her departure. |
| Usando seus shows em Las Vegas como ponto de partida, ele realizou turnês nos Estados Unidos e internacionalmente, até pouco antes de sua morte em 1998. | Using his Las Vegas shows as a home base, he toured both within the United States and internationally, until a short time before his death in 1998. |
| Nós guardaremos para você até a sua partida. | We will keep it for you until you leave. |
| No entanto, o exame médico realizado antes da partida do Camboja, em setembro do ano passado, mostrou que sua saúde estava perfeitamente boa. | However, the pre departure medical test in Cambodia in September last year showed her health to be perfectly fine. |
| Por favor, faça o check in ao menos uma hora antes da partida. | Please check in at least an hour before leaving. |
| Alguns homens tiveram que embarcar em suas embarcações quase uma semana antes da partida. | Some men had to board their craft nearly a week before departure. |
| Um comunicado oficial foi emitido em Abril de 1986 confirmando sua partida. | An official press release was issued in April 1986 confirming his departure. |
| A notícia da sua partida foi afastada da imprensa musical. | News of his departure was kept from the music press. |
| Meazza fez sua última partida pela Itália no ano seguinte. | Italy suffered badly after Meazza was injured in a tackle. |
| Quando o juiz decidiu contra Rose, ele concordou em fazer um acordo fora dos tribunais de pagar 2.500.000 e 15 dos direitos para Adler de tudo gravado antes de sua partida. | When the judge ruled against Rose, he agreed to an out of court settlement of 2,500,000 and 15 of the royalties for everything Adler recorded prior to his departure. |
| Essa foi a única partida antes da declaração de independência da União Soviética pela Geórgia (em 9 de abril de 1991). | This was the only match prior to the declaration of independence on April 9, 1991. |
| Ele acrescentou Nenhum país visitado pelo Papa foi o mesmo depois de sua partida. | He added No country the Pope has visited has remained the same after his departure. |
| Estamos de partida. | We're going to go. |
| Estou de partida. | I'm on leave. |
| Eles estão de partida. | They're leaving. |
| Nós estamos de partida. | We're going to go. |
| Leia sua declaração antes de assinar. | Read your statement before you sign it. |
| Cada time realiza, então, uma partida contra todos os outros times em sua chave. | At the qualification round, each team plays one match against all other teams in its pool. |
| Faça uma partida de Bilhar | Play Billard Game |
| Contra partida de DSE ( 1 ) | Counterpart of SDR allocated by the IMF |
| A sua principal especialização é em matéria de género, e o seu ponto de partida o amor romântico. | Her main specialisation is in gender and her point of departure, romantic love. |
| Uma bandagem de algodão balançava solta sobre sua têmpora em uma partida anterior, a chuteira de um rival havia batido no topo de sua cabeça. | A cotton bandage flapped loose over his temple in an earlier match, a rival s boot had smacked him upside the head. |
| Sua família deve vir antes da sua carreira. | Your family should come before your career. |
| Com sua partida, os populares sob Mário e Lúcio Cornélio Cina tomaram controle da cidade. | With Sulla gone, the populares under Marius and Lucius Cornelius Cinna soon took control of the city. |
| Em sua segunda partida, o México jogou e empatou em 0 0 com a Angola. | In their second match, Mexico played to a 0 0 draw against Angola. |
| Maradona teve um gol anulado e, instigado, realizou a melhor partida de sua vida, de acordo com o próprio. | Maradona was coyly evasive, describing it as a little with the head of Maradona and a little with the hand of God. |
| Hoje pela manhã uma dúzia de pistoleiros atacou o time de críquete do Sri Lanka antes de uma partida contra o time do Paquistão, em Lahore. | Today morning a dozen of gunmen attacked the Sri Lankan cricket team ahead of a cricket match with Pakistan team in Lahore. |
| Antes da partida de Armand, Alicia fez com que o jovem prometesse ligar e voltar para visitá los, o que ele disse que faria. | Before he left, Alicia made Melk Johnson promise to call and come back to see them. He said he would. |
| Durante a reconstrução, dois acessos temporários de partida foram construídos nas proximidades do terminal que asseguraram a capacidade do terminal 2E antes do colapso. | During reconstruction, two temporary departure lounges were constructed in the vicinity of the terminal that replicated the capacity of 2E before the collapse. |
| João também inclui um longo sermão de Jesus, preparando os discípulos (agora sem Judas) para a sua partida. | John also includes a long sermon by Jesus, preparing his disciples (now without Judas) for his departure. |
| Shackleton atrasou a sua própria partida até 27 de Setembro, encontrando se com o navio em Buenos Aires. | Shackleton delayed his own departure until 27 September, meeting the ship in Buenos Aires. |
| Jordan descreveu mais tarde que esse arremesso foi o principal ponto de partida para sua carreira no basquete. | Jordan later described this shot as the major turning point in his basketball career. |
| Sua esposa havia sido amarrada antes de morta. | His wife was bound before the killing. |
| Jogar uma partida de Tetris 3D | Play a 3D Tetris game |
| Esses são apenas pontos de partida. | These are just some starting points. |
| Como foi a partida de hoje? | How was today's game? |
| A partida de futebol será amanhã. | The soccer game is tomorrow. |
| Você assistiu à partida de ontem? | Did you watch the match of yesterday? |
| Eles venceram a partida de novo. | They won the match again. |
| Sua tia Emrine leu o romance para ela antes de sua morte. | His Aunt Emrine had read the novel to her before she died. |
| Gostaria de confirmar a hora de partida. | I'd like to confirm the departure time. |
| Fez sua última partida pelo rubro negro em 12 de abril de 1969, com 20 jogos e 4 gols marcados. | He made his last appearance for Flamengo in April 12, 1969, with 20 games and 4 goals scored. |
Pesquisas relacionadas : Antes Da Sua Partida - Sua Partida - Sua Partida - Antes Da Partida - Antes Da Partida - Antes De Nossa Partida - Antes De Sua - Após Sua Partida - Em Sua Partida - Depois De Sua Partida - Antes Da Minha Partida - Antes Da Partida Declaração - Antes Da Partida Formação - Antes Da Partida Reunião
