Tradução de "sucessos militares" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Llywelyn e outros chefes galeses logo se juntaram, tendo inicialmente sucessos militares.
Llywelyn and other Welsh chieftains soon joined in, and initially the Welsh experienced military success.
Apesar da perda da dominância, os sucessos militares de Egberto alteraram fundamentalmente o cenário político da Inglaterra anglo saxã.
Despite the loss of dominance, Egbert's military successes fundamentally changed the political landscape of Anglo Saxon England.
Sucessos
Successes
O apoio carolíngio pode ter sido um dos fatores que ajudou Egberto a conquistar os sucessos militares do fim da década de 820.
Carolingian support may have been one of the factors that helped Egbert achieve the military successes of the late 820s.
A Bósnia e Kosovo são sinais de sucessos, grandes sucessos.
Bosnia and Kosovo were signal successes, great successes.
Em 1628, seguindo se aos sucessos militares dos exércitos de imperador Fernando sob o comando de General Wallenstein, Kepler tornou se conselheiro oficial de Wallenstein.
In 1628, following the military successes of the Emperor Ferdinand's armies under General Wallenstein, Kepler became an official advisor to Wallenstein.
Sucessos militares em particular os da Prússia em três guerras regionais, originaram uma onda de entusiasmo e orgulho que os políticos aproveitaram para promover a unificação.
Military successes especially those of Prussia in three regional wars generated enthusiasm and pride that politicians could harness to promote unification.
Há alguns bom sucessos.
There is some good successes.
A nomeação de Seymour ocorreu também para manter o precedente histórico, e sua elegibilidade para a função foi reforçada por seus sucessos militares na Escócia e França.
Somerset's appointment was in keeping with historical precedent, and his eligibility for the role was reinforced by his military successes in Scotland and France.
Além das espetaculares dimensões, que ofereciam um grande entretenimento para a população romana, o Coliseu representava também os sucessos militares dos Flávios durante as guerras judaico romanas.
In addition to providing spectacular entertainments to the Roman populace, the building was also conceived as a gigantic triumphal monument to commemorate the military achievements of the Flavians during the Jewish wars.
Então, ao seus sucessos contínuos.
So here is to your continued success.
Mas tiveram também alguns sucessos.
They had some number of big successes.
GV Que sucessos podemos celebrar?
GV What successes can we celebrate?
Todos as músicas dela se tornaram sucessos.
All of her songs became hits.
Sucessos Discografia Bibliografia Videografia Cinema Ligações externas
RCA (now BMG), his recording label, was almost exclusively dedicated to printing his singles and albums.
Com sucessos como What's My Age Again?
What's My Age Again?
Me conte sobre os seus sucessos nos negócios.
Tell me about your successes in business.
Os Aliados tiveram alguns sucessos durante este tempo.
The Allies did have some successes during this time.
Ambos a presentearam com uma série de sucessos.
H. W. Wilson, Company.
Ele foi influenciado tanto pelos sucessos militares de seu avô Eduardo I, quanto pelo declíneo da autoridade real sob seu pai Eduardo II, querendo produzir uma inovadora arquitetura auto consciente, estética, forte e marcial .
Edward was influenced both by the military successes of his grandfather, Edward I, and by the decline of royal authority under his father, Edward II, and aimed to produce an innovative, self consciously aesthetic, muscled, martial architecture .
Nós gostamos de celebrar os nossos sucessos nesta vida.
We like to celebrate each other's successes in life.
Eduardo III (Windsor, Londres, ) foi o Rei da Inglaterra de 1327 até sua morte ele é lembrado por seus sucessos militares e por restaurar a autoridade real depois do desastroso reinado de seu pai, Eduardo II.
Edward III (13 November 1312 21 June 1377) was King of England from 25 January 1327 until his death he is noted for his military success and for restoring royal authority after the disastrous reign of his father, Edward II.
Bases militares ou pro militares da Renamo em Moçambique?
Military or militaristic bases of Renamo in Mozambique?
A gravadora Sony acabou lançando Os 30 Grandes Sucessos (Vol.
The record company Sony has just launched The 30 Greatest Hits (Vol.
os sucessos dessas séries ajudou a compensar as perdas cinematográficas.
The success of these series helped to make up for losses in the film business.
Submarinos militares Existem mais submarinos militares em operação do que civis.
Civilian Although the majority of the world's submarines are military, there are some civilian submarines.
Uniformes militares Cada comunidade Cossaca possui os seus próprios uniformes militares.
Uniforms Cossacks were expected to provide their own uniforms.
As grandes corporações têm uma tendência inerente de reforçar sucessos passados.
Big corporations have an in built tendency to reinforce past success.
Comercialmente e criticamente, tem sido um dos maiores sucessos da banda.
Commercially and critically, it has been one of the band's most successful albums.
Elea gravaram outros sucessos como Mi Gallo Tuerto , Caprichito e Nochebuena .
He recorded other hits like Mi gallo tuerto , Caprichito , and Nochebuena .
você tem que procurar parceiros de coalizão, criar um registro de sucessos.
You've got to track coalition partners. Create a record of success.
Os sucessos das primeiras foram anulados pelo peso que as últimas exercem.
The successes of the former have been nullified by the drag exerted by the latter.
Seus dois sucessos foram os balés Rodeo (1942) e Appalachian Spring (1944).
His two ballet scores for Rodeo (1942) and Appalachian Spring (1944) were huge successes.
Os militares, 380 bilhões.
The military, 380 billion.
Desta forma , os sucessos , tal como os insucessos e a falta de progressos
In this way , achievements as well as failures and lack of progress with regard to the actual implementation of the BEPG can be highlighted and serve as a basis for the formulation of new guidelines for the following year . The close monitoring of adherence to the recommendations of the BEPG is essential in that , on the basis of Article 99 ( 4 ) of the Treaty , the ECOFIN Council may decide to issue a specific recommendation to an individual Member State in the event of non compliance with
Devemos desejar à Europa um ano de sucessos, mas seria tolice apostarmos nisso.
We should wish Europe a successful year, but it would be foolish to bet on it.
Nós jamais experimentamos alegria perfeita nossos sucessos mais felizes vêm misturados com tristeza.
Never do we taste perfect joy our happiest successes are mingled with sadness.
No evento, Alanis fez um medley com alguns de seus sucessos mais conhecidos.
The picture included the message back in the studio saddle...the songs have come in droves...!
Nossos militares encontram se divididos.
Our military is divided.
Segurança Pública (Treinamento de Militares).
Roudavski, S. (2010).
Ciência e tecnologia A União Soviética colocava grande ênfase na área de ciência e tecnologia no âmbito da sua economia no entanto, os mais notáveis sucessos soviéticos em tecnologia, como a produção do primeiro satélite espacial do mundo, normalmente eram da responsabilidade dos militares.
Science and technology The Soviet Union placed great emphasis on science and technology within its economy, however, the most remarkable Soviet successes in technology, such as producing the world's first space satellite, typically were the responsibility of the military.
Então, essa capacidade sobremedida cria problemas a Casa Branca os chama de sucessos catastróficos.
So that overmatched capability creates problems catastrophic successes the White House calls them.
É tempo de nós aceitarmos os sucessos extraordinários da mamografia mas também suas limitações.
It is time for us to accept both the extraordinary successes of mammography and the limitations.
Actualmente os protestos das mulheres vivem grandes sucessos pelo menos nos meios de comunicação.
Currently women's protests are enjoying great successes at least in the media.
A marcha foi, como Scott escreveu mais tarde, uma combinação de sucessos e fracassos .
The march was, Scott wrote later, a combination of success and failure .

 

Pesquisas relacionadas : Militares - Maiores Sucessos - Há Sucessos - Sucessos Iniciais - Sucessos Contra - Sucessos Clássicos - Parada De Sucessos - Sucessos De Tempestade - Sucessos E Fracassos - Sucessos De Mídia - Sucessos Do Google - Instalações Militares - Quartéis Militares