Tradução de "sugerem para fazer" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estes achados sugerem o custo envolvido para se fazer a paz com os Vikings. | These finds hint at the cost involved in making peace with the Vikings. |
| Médicos sugerem drogas para combater doenças. | Doctors suggest drugs to fight diseases. |
| Alguns até sugerem que isso seria bom para a união monetária. | Some even suggest that it would be good for the monetary union. |
| Então, o que sugerem? | So what do you suggest? |
| Então, o que sugerem? | So, what do you suggest? |
| Estas considerações sugerem uma direcção óbvia para a próxima iteração dos ODM. | These considerations suggest an obvious direction for the next iteration of the MDGs. |
| Eles sugerem para que grupo de idade o jogo melhor se enquadra. | The ESRB is also a member of the International Age Rating Coalition. |
| Porque o problema é, quando você tem câncer avançado, nós não podemos fazer muito, hoje, sobre isso, como as estatísticas sugerem. | Because the problem is, when you have advanced cancer, we can't do that much today about it, as the statistics allude to. |
| Alguns pesquisadores sugerem que foi fundamentalmente adaptada à vida terrestre, enquanto outros pesquisadores sugerem que foi principalmente arbóreo. | Some researchers suggest that it was primarily adapted to life on the ground, while other researchers suggest that it was principally arboreal. |
| Relatos contemporâneos sugerem o contrário, no entanto. | Contemporary reports suggest otherwise, however. |
| Isto os ajuda quando eles sugerem livros para eu ler ou filmes para minha família assistir ou amigos para nos conectar. | It helps them suggest books for me to read or movies for my family to watch or friends for us to connect with. |
| Alguns pesquisadores sugerem que as baleias migram para as águas havaianas principalmente no outono e inverno. | Some researchers have suggested that the whales migrate into Hawaiian waters primarily in the autumn and winter. |
| Cynthia Kenyon Experimentos que sugerem vidas mais longas | Cynthia Kenyon Experiments that hint of longer lives |
| Todas as contradições de suas notas sugerem harmonia. | All contradictions of his notes suggest the harmony. |
| Para terminar , argumentos económicos sugerem que o impacto da transição para o euro fiduciário sobre os preços deverá ser limitado . | 2 To conclude , economic arguments suggest that the impact of the euro cash changeover on prices should be limited . |
| Experimentos sugerem que relâmpagos poderiam ser o próximo GPS. | Experiments suggest that lightning could be the next GPS. |
| Mais tarde, outras edições do Bolero sugerem o 72 . | Later editions of the score suggest a tempo of 72. |
| Outros autores sugerem que a estrela seria um cometa. | Other writers suggest that the star was a comet. |
| Poucos sugerem que uma intervenção militar francesa era um meio para alcançar a recuperação do seu império colonial. | Few suggest that French military intervention was a means to recapture its colonial empire. |
| Alguns estudiosos sugerem que o custo da burocracia foi uma das razões para a queda do Império Romano. | Some scholars suggest that the cost of bureaucracy was one of the reasons for the fall of the Roman Empire. |
| Os acontecimentos recentes sugerem que a China reconhece esse facto. | And recent events suggest that China knows it. |
| No entanto , os exemplos mencionados sugerem que os Estados membros com os rácios da dívida mais elevados na área do euro deverão ainda fazer mais progressos significativos nesta área . | However , the aforementioned evidence suggests that Member States with the highest debt ratios in the euro area still need to make significant further progress in this regard . |
| Por exemplo , sinais recentes sugerem que o ajustamento dos 1 Para mais pormenores , ver Secção 1.1 do Capítulo 4 . | 2 1 For more details , see Section 1.1 of Chapter 4 . |
| Vários dos biógrafos de Marilyn Monroe sugerem que Gladys Baker usou seu nome para evitar o estigma da ilegitimidade. | Several of Monroe's biographers suggest that Gladys Baker used his name to avoid the stigma of illegitimacy. |
| Em 1990 eram 10,3 homicídios para cada 100.000 habitantes, em 2009 foram 18,7 e estimativas atualizadas sugerem um crescimento desta taxa para 20 . | In 1990 it was 10.3 homicides per 100,000 inhabitants, in 2009 it was 18.7 and up to date the estimate suggests an increase to 20. |
| Os líderes políticos que sugerem outra solução são catalogados de populistas. | Political leaders who suggest otherwise are labeled as populists. |
| Diferentes teorias sugerem que o nome seja provindo da lingua Ainu. | A different theory suggests the name might have been derived from the Ainu language. |
| Muitos historiadores sugerem que Hitler estava preparado para restaurar Eduardo como rei, na esperança de estabelecer uma Grã Bretanha fascista. | Many historians have suggested that Hitler was prepared to reinstate Edward as king in the hope of establishing a fascist Britain. |
| As evidências sugerem que houve uma migração do H. erectus para fora da África, então uma subsequente especiação para o H. sapiens na África. | The direct evidence suggests there was a migration of H. erectus out of Africa, then a further speciation of H. sapiens from H. erectus in Africa. |
| Os organizadores sugerem várias formas para mostrar solidariedade com os presos politicos, no dia que faz um ano após as detenções | The organizers suggest various ways to show solidarity with the activists on the day which marks one year since their detentions |
| As histórias de Minos e Epimênides sugerem que estas cavernas haviam sido usadas anteriormente para adivinhações incubatórias por reis e sacerdotes. | The stories of Minos and Epimenides suggest that these caves were once used for incubatory divination by kings and priests. |
| É o que quero fazer para mudar, para fazer uma diferença no mundo. | That's what I want to do to change, to make a difference in the world. |
| Ninguém a não ser um ou dois sujeitos do contra sugerem isso. | Nobody but maybe one or two very odd folks really suggest this. |
| As acções de Alfredo também sugerem um sistema de olheiros e mensageiros. | Alfred's actions also suggest a system of scouts and messengers. |
| Algumas evidências sugerem que a malária falciparum possa ter origem em gorilas. | Some evidence suggests that the P. falciparum malaria may have originated in gorillas. |
| Estudos sobre a evolução sugerem que o gênero se originou na África. | Evolutionary studies suggest the genus originated in Africa. |
| Para de fazer barulho! | Hush! |
| Temos coisas para fazer. | We've got things to do. |
| Quereis algo para fazer? | Do you want something to do? |
| Isso dá para fazer. | That's doable. |
| Isso dá para fazer. | That can be done. |
| Estes argumentos sugerem que os efeitos globais sobre os preços causados pela transição para o euro provavelmente serão limitados para o conjunto da área do euro . | These arguments suggest that the overall price effects of the changeover are likely to be limited for the euro area as a whole . |
| Por que Deus me programaria para fazer algo para depois eu não fazer isso? | Why would God wire you to do something and then not have you do it? |
| Se o Tom me pedir para fazer aquilo, vou fazer. | If Tom asks me to do that, I will. |
| Tom terminou de fazer o que pedimos para ele fazer. | Tom has finished doing what we asked him to do. |
Pesquisas relacionadas : Sugerem Para Aplicar - Sugerem Para Manter - Para Fazer - Fazer Para - Para Fazer - Gentilmente Sugerem - Sugerem Reunião - Estimativas Sugerem - Sugerem Convidar - Não Sugerem - Também Sugerem - Sugerem Excluindo - Não Sugerem - Sugerem Manutenção
