Nós precisavamos superar as placas solares	We needed to beat solar cells.
Você tem de superar as dificuldades.	You have to overcome the difficulties.
Você tem que superar as dificuldades.	You must overcome the difficulties.
e influenciam as expectativas	and influence expectations
as expectativas dos superintendentes .	to meet the overseers expectations .
As pessoas deveriam ter expectativas realistas.	People should have realistic expectations.
Eu sei quais são as expectativas.	I know what's expected.
Tom sabe quais são as suas expectativas?	Does Tom know what your expectations are?
Podem superar o medo.	They can overcome their fear.
Você vai superar isso.	You'll get over this.
Você vai superar isso.	You'll get through this.
Em cada momento, as nossas expectativas são desafiadas.	In each instance, our expectations are defied.
Paralelamente , as expectativas de longo prazo dos participantes	At the same time , market participants longterm inflation expectations in the euro area and the related risk premia edged up only marginally over this period .
Madonna, mais uma vez, confunde as nossas expectativas.	Madonna once again confounds our expectations.
Distribuição Transmissão Após o episódio piloto superar as expectativas da NBC, a série estreou com o nome de Friends em 22 de setembro de 1994 no cobiçado horário das 20 30 de quinta feira, chamado Must See TV .	Distribution Broadcast After the produced pilot lived up to NBC's hopes, the series premiered with the name Friends on September 22, 1994, in the coveted Thursday 8 30 p.m. timeslot.
Porque as pessoas não têm ferramentas para lidar com isso, para superar isso.	Because people don't have tools to cope with it, to get over it.
Também agregará e avaliará as melhores idéias e estratégias para superar estes obstáculos.	It will also aggregate and evaluate the best ideas and strategies to overcome those obstacles.
Então como podemos superar isso?	So how can we overcome this?
Temos que superar muitas dificuldades.	We must get over many difficulties.
Você certamente vai superar isso!	You will surely get over it!
Como posso superar esta dificuldade?	How can I overcome this difficulty?
Tom está tentando superar Maria.	Tom is trying to outdo Mary.
Ancorar com firmeza as expectativas de inflação permanece essencial .	The firm anchoring of inflation expectations remains of the essence .
Esta definição deverá levar em consideração as expectativas inflacionistas .	This definition should anchor inflation expectations .
Em primeiro lugar , as expectativas médias da inflação a	First , long term average
Na internet, as expectativas de cessar fogo vêm aumentando.	Online, anticipation has been building up for the declaration of a ceasefire.
1 ) As expectativas de inflação a mais longo prazo são as expectativas do mercado para a inflação num horizonte de seis a dez anos .	1 ) Longer term inflation expectations are market inflation expectations at a horizon of six to ten years .
Como isso poderia não ser tão impactante como superar as limitações de nossos músculos?	How can this not be as big a deal as overcoming the limitations of our muscles?
Expectativas	Expectations
Como você conseguiu superar a dificuldade?	How did you get over the difficulty?
Eu só espero poder superar isto.	I just hope I can survive this.
Como eu posso superar esta dificuldade?	How can I overcome this difficulty?
O Tom tem que superar isso.	Tom has to get over it.
Queremos usar a ciência para superar as barreiras nacionais e culturais, como fazemos no AIMS.	We want to use science to overcome the national and cultural barriers, as it does at AIMS.
A resposta dos fãs e da mídia superou as expectativas.	The response of the fans and the media exceeded expectations.
Apesar dessa desconfiança, Paraná mostrou resistência em retirar as ameaças e superar os obstáculos e contratempos.	Despite this mistrust, Paraná showed resilience in fending off threats and overcoming obstacles and setbacks.
Devo me recompor para superar este incidente.	I must pull myself together to overcome this incident.
Ela o ajudou a superar a tristeza.	She helped him overcome his sadness.
Ele tinha as expectativas de seu pai senador e Washington, D.C.	He had the expectations of his senatorial father and Washington, D.C.
Estas expectativas terão influenciado , de forma significativa , as suas percepções posteriores .	These expectations appear to have influenced significantly their subsequent perceptions .
O príncipe tentava alcançar as expectativas dos pais, porém em vão.	He tried to meet the expectations of his parents, but to no avail.
As taxas de juro nominais de longo prazo representam expectativas de taxas de juro reais ( incluindo prémios de risco ) e expectativas de inflação .	Long term nominal interest rates represent expectations of the real interest rate ( including risk premia ) and inflation expectations .
Estou falando sobre o conceito de utilizar a animação suspensa para ajudar as pessoas a superar traumatismos.	I'm talking about the concept of using suspended animation to help people out in trauma.
Que é o fracasso senão uma humilhação se não impulsa o engenho para superar as velhas barreiras?	What is failure but humiliation, when it doesn't inspire the genius to overcome old barriers?
Quando a Terra atravessa este cone, as emissões de rádio de Júpiter podem superar a do Sol.	When the Earth intersects this cone, the radio emissions from Jupiter can exceed the solar radio output.

Pesquisas relacionadas : Superar Todas As Expectativas - Superar Todas As Expectativas - Superar As Objeções - Superar As Limitações - Superar As Deficiências - Superar As Probabilidades - Superar As Consequências - Superar As Limitações - Superar As Lacunas - Superar As Adversidades - Superar As Diferenças - Superar As Dificuldades - Superando As Expectativas - Gerenciar As Expectativas

Display this page in English