Richthofen contribuiu com o desenvolvimento do Fokker D.VII com sugestões para superar as deficiências dos caças alemães daquela época.	Richthofen championed the development of the Fokker D.VII with suggestions to overcome the deficiencies of the then current German fighter aircraft.
O Eurosistema está decepcionado com os progressos feitos na adopção de normas de STP e é exactamente nesta área que é necessário superar urgentemente as deficiências de gestão do EPC .	The Eurosystem is disappointed with the progress on STP standard adoption and it is particularly in this area that deficiencies in EPC governance will need to be addressed urgently .
Nós precisavamos superar as placas solares	We needed to beat solar cells.
Você tem de superar as dificuldades.	You have to overcome the difficulties.
Você tem que superar as dificuldades.	You must overcome the difficulties.
Declínio As deficiências da monarquia levaram muitos anos para se tornarem aparentes.	Decline The weaknesses in the monarchy took many years to become apparent.
Outras reformas também tinham deficiências.	Other reforms also had shortcomings.
Podem superar o medo.	They can overcome their fear.
Você vai superar isso.	You'll get over this.
Você vai superar isso.	You'll get through this.
E então terão deficiências de leitura	And they are going to have poor reading skills.
Porque as pessoas não têm ferramentas para lidar com isso, para superar isso.	Because people don't have tools to cope with it, to get over it.
Também agregará e avaliará as melhores idéias e estratégias para superar estes obstáculos.	It will also aggregate and evaluate the best ideas and strategies to overcome those obstacles.
Então como podemos superar isso?	So how can we overcome this?
Temos que superar muitas dificuldades.	We must get over many difficulties.
Você certamente vai superar isso!	You will surely get over it!
Como posso superar esta dificuldade?	How can I overcome this difficulty?
Tom está tentando superar Maria.	Tom is trying to outdo Mary.
Deficiências do sistema de inventário físico 23 .	Weaknesses of the physical inventory system 23 .
Cada material tem seus atributos e deficiências.	History Otto Bayer and his coworkers at I.G.
Como isso poderia não ser tão impactante como superar as limitações de nossos músculos?	How can this not be as big a deal as overcoming the limitations of our muscles?
Como você conseguiu superar a dificuldade?	How did you get over the difficulty?
Eu só espero poder superar isto.	I just hope I can survive this.
Como eu posso superar esta dificuldade?	How can I overcome this difficulty?
O Tom tem que superar isso.	Tom has to get over it.
Queremos usar a ciência para superar as barreiras nacionais e culturais, como fazemos no AIMS.	We want to use science to overcome the national and cultural barriers, as it does at AIMS.
Essa modelo de ação, sem dúvida, tem deficiências.	This approach undoubtedly has major shortcomings.
Novos sistemas estão a ser adoptados e abandonados em série logo que são descobertas as suas deficiências.	New systems are being adopted and serially abandoned as their deficiencies are discovered.
As Paraolimpíadas, só para um pouco de esclarecimento, são as Olimpíadas para pessoas com deficiências físicas amputados, pessoas com paralisia cerebral e atletas de cadeiras de rodas ao contrário dos Jogos Olímpicos Especiais que trata de pessoas com deficiências mentais.	The Paralympics, just for a little bit of clarification, are the Olympics for people with physical disabilities amputees, persons with cerebral palsy, and wheelchair athletes as opposed to the Special Olympics, which deals with people with mental disabilities.
Apesar dessa desconfiança, Paraná mostrou resistência em retirar as ameaças e superar os obstáculos e contratempos.	Despite this mistrust, Paraná showed resilience in fending off threats and overcoming obstacles and setbacks.
Devo me recompor para superar este incidente.	I must pull myself together to overcome this incident.
Ela o ajudou a superar a tristeza.	She helped him overcome his sadness.
Sua visão, meio zombeteira, era que se as deficiências eram fundamentais, então não havia jeito de corrigi las.	His half mocking view was that if the deficiencies were fundamental, there was no way to correct them.
No entanto, as deficiências nutricionais podem ser latentes e o esfregaço do sangue periférico pode estar relativamente normal.	However, the nutritional deficiencies may be latent and the peripheral blood picture may appear relatively normal.
Tal como as imitações de notas de euros , serão utilizados para familiarizar as pessoas com deficiências sensoriais e intelectuais com as novas moedas de euros .	As with the dummy euro banknotes , they will be used to familiarise people suffering from sensory and intellectual disabilities with the new euro coins .
Estou falando sobre o conceito de utilizar a animação suspensa para ajudar as pessoas a superar traumatismos.	I'm talking about the concept of using suspended animation to help people out in trauma.
Que é o fracasso senão uma humilhação se não impulsa o engenho para superar as velhas barreiras?	What is failure but humiliation, when it doesn't inspire the genius to overcome old barriers?
Quando a Terra atravessa este cone, as emissões de rádio de Júpiter podem superar a do Sol.	When the Earth intersects this cone, the radio emissions from Jupiter can exceed the solar radio output.
O GPS foi criado em 1963 para superar as limitações dos anteriores sistemas de navegação já ultrapassados.	Limitations of these systems drove the need for a more universal navigation solution with greater accuracy.
Neste domínio , existe uma necessidade contínua de novas alterações legislativas destinadas a colmatar as deficiências do mercado de trabalho .	In this respect , there is a continued need for further legislative changes designed to address labour market shortcomings .
Havia dois obstáculos que eu tinha que superar.	So there were two obstacles I had to get through.
Nunca pensamos que eles poderiam superar a Suécia.	We never thought it would happen that they would win over Sweden!
Este é o número que temos que superar.	That's the number for us to beat.
Superar o Fosso de Género na Agricultura Africana	अफ र क क क ष स ब ध ल ग क अ तर क सम प त करन
O que pode ser feito para superar isto?	What can one do to overcome this?

Pesquisas relacionadas : Superar Deficiências - As Principais Deficiências - Superar As Objeções - Superar As Limitações - Superar As Expectativas - Superar As Probabilidades - Superar As Consequências - Superar As Limitações - Superar As Lacunas - Superar As Adversidades - Superar As Diferenças - Superar As Dificuldades - Deficiências - Superar Todas As Expectativas

Display this page in English