Tradução de "suporte para alojamento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Adicionar suporte para C | Add C support |
| Suporte GPG para Thunderbird | GPG support for Thunderbird |
| Obrigado por sua oferta de alojamento para pernoite, mas não vou aceitá la. | Thank you for your offer of overnight accommodation, but I won't take you up on it. |
| Adicionar suporte para biblioteca partilhada | Add shared library support |
| Plugin de Suporte para JS | JS Support Plugin |
| Plugin de Suporte para JavaScript | JavaScript Support Plugin |
| Suporte MPRIS 2 para MPD | MPRIS 2 support for MPD |
| Suporte para propriedades por documento | The thumbnail kioslave is used by KDE for network transparent and persistent generation of thumbnails. |
| Também suporte aprimorado para multithreading. | Also it enhanced support for multithreading. |
| O principal recurso da 2.0 foi o suporte a multiprocessamento simétrico, ou seja, suporte para múltiplos processadores em um único sistema e suporte, também foi incluído suporte para mais arquiteturas de processadores. | The major feature of 2.0 was SMP support (that is, support for multiple processors in a single system) and support for more types of processors. |
| Plugin de suporte para C e Java | C and Java support Plugin |
| Suporte para conexões de porta serial local. | It can also be used with local serial port connections. |
| As maiores LAN's geralmente oferecem locais para dormir (sejam tendas outro tipo de alojamento), chuveiros, alimentação, shows de bandas, DJ's e entertenimentos alternativos (tais como filmes e música) e uma equipe de suporte dedicada, tal como uma rede profissional incluindo ligação à internet. | Big LAN parties often offer a quiet place to sleep, shower, and eat, as well as hired security, alternative entertainment (such as music), and a dedicated support crew, as well as a professionally managed network (or alternatively managed by an outside company) including a connection to the Internet. |
| 0 a organização prática (alojamento, vistos, seguro de saúde, etc.) | 0 the practical organisation (accommodation, visas, health insurance, etc.) |
| Suporte | Suppress |
| O suporte para esta versão é feito exclusivamente através de fóruns on line, sem o suporte da Oracle. | Support for this version came exclusively through on line forums and not through Oracle support. |
| Este jogo ainda não possui suporte para dicas. | This game does not have hint support yet. |
| Eu liguei para pedir suporte mais uma vez. | I've called for tech support again. |
| suporte limitado para dispositivos com firmware mais antigo | limited support for devices with older firmware |
| Já mandei um e mail para o suporte. | I already sent an email to the support team. |
| Já mandei um e mail para o suporte. | I've already sent an email to the support department. |
| As bolsas de viagem para pessoal destinam se a cobrir as despesas de viagens, alojamento, subsistência e seguros pessoais. | Arrangements for personal insurance will be made by the consortium members. |
| 0 aspectos práticos da organização (alojamento, vistos, seguros de saúde, etc.) | 0 the practical organisation (accommodation, visas, health insurance, etc.) |
| A comida é muito boa no alojamento em que ele vive. | The food is very good in the dormitory where he lives. |
| O suporte oficial para hardware Sparc 32bits foi abandonado. | Official support for 32 bit SPARC hardware has been dropped. |
| 4.8 9 de maio de 2005 Suporte para vídeo. | Video On May 9, 2005, video support was introduced to iTunes with the release of iTunes 4.8. |
| Pelo contrário, as famílias desalojadas deviam receber prontamente vales de alojamento para poderem adquirir, sem demora, uma casa condigna. | Instead, displaced families should quickly be given vouchers so that they can obtain an appropriate home without delay. |
| No entanto os participantes teriam de ser razoavelmente ricos para poderem pagar pelos treinos, transporte, alojamento e outras despesas. | However, participants probably had to be fairly wealthy in order to pay for training, transportation, lodging, and other expenses. |
| A mansão Gazárka oferece alojamento confortável no meio de um parque balneário. | Comfortable accommodation in the pleasant setting of the spa park can be found at the Villa Gazárka. |
| Reparação de veículos automóveis e motociclos I. Actividades de alojamento e restauração | Repair of motor vehicles and motorcycles I. Accommodation and food service activities |
| Em troca, eles recebiam um salário e alojamento no Castelo de Windsor. | In return, they received a salary and lodging in Windsor Castle. |
| Também foi adicionado suporte aos disquetes de 1.44 MB 3.5 e o suporte para até quatro portas seriais reconhecidas pelo sistema. | With PC DOS 5.00.1, the IBM Microsoft agreement started to end, and IBM entered the retail DOS market with IBM DOS 5.00.1, 5.02, 6.00 and PC DOS 6.1, 6.3, 7, 2000 and 7.1. |
| Desde a versão 3.90 (maio de 2009), o WinRAR adiciona suporte para o Windows x64 nativo e suporte ao Windows 7. | Since version 3.90 (May 2009), WinRAR adds support Windows x64 natively and support Windows 7. |
| Configurações por omissão para o Ubuntu e suporte apt para o Firefox | Ubuntu specific configuration defaults and apt support for Firefox |
| O suporte técnico para caracteres chineses ainda está sendo desenvolvido. | Chinese character support is still being developed. |
| Adiciona suporte para poder compilar bibliotecas partilhadas no seu projecto | Adds support for building shared libraries in your project |
| Não existe suporte para a gestão de impressoras ou tarefas. | No printer or job management supported. |
| Suporte progressivo para ainda mais atributos e valores do dot | Progressive support of more and more dot attributes and values |
| Já enviei um e mail para a seção de suporte. | I already sent an email to the Support department. |
| A versão 2.2 foi lançada em , que removeu o spinlock global e forneceu suporte melhorado para multiprocessadores, também adicionou suporte para as arquiteturas m68k e PowerPC, assim como a novos sistemas de arquivos, incluindo suporte somente de leitura para o NTFS da Microsoft. | Version 2.2, released on 20 January 1999, removed the global spinlock and provided improved SMP support, added support for the m68k and PowerPC architectures, and added new file systems (including read only support for Microsoft's NTFS). |
| O campus possui alojamento (com 504 quartos) para alunos de graduação, três restaurantes universitários ( bandejões ), centros esportivos e agências bancárias. | The campus has a residence complex for undergraduate students (504 rooms), three university restaurants (commonly called bandejões , or big trays ), sports center and banking agencies. |
| Desde a versão 3.50 (Agosto de 2005), WinRAR adiciona suporte para peles de interface e temas e suporte do Windows XP x64. | Since version 3.50 (August 2005), WinRAR adds support for interface skins and themes and support Windows XP x64. |
| Suporte de idioma | Language Support |
| Suporte ao DCOP. | Support for moodbars. |
| Os subsídios para despesas de viagem do pessoal destinam se a cobrir despesas de viagem, alojamento, subsistência e um seguro pessoal. | Grants for staff travel costs are intended to cover travel, accommodation, subsistence and personal insurance costs. |
Pesquisas relacionadas : Alojamento De Suporte - Para Alojamento Seguro - Fornecer Alojamento Para - Alojamento Para Grupos - Alojamento Para Pagamento - Para Suporte - Suporte Para - Suporte Para - Suporte Para - Alojamento - Alojamento - Para O Seu Alojamento
