Tradução de "alojamento para grupos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Obrigado por sua oferta de alojamento para pernoite, mas não vou aceitá la. | Thank you for your offer of overnight accommodation, but I won't take you up on it. |
| O relatório também recomenda medidas especiais para a manutenção dos restantes chimpanzés alojamento em grupos de pelo menos sete indivíduos, com uma área mínima de 1000 pés quadrados por chimpanzé, espaço para trepar, e possibilidade de procurar alimentos. | The report also recommends special requirements for keeping the remaining chimps housing in groups of at least seven, with a minimum of 1,000 square feet per chimp, room to climb, and opportunities to forage for food. |
| 0 a organização prática (alojamento, vistos, seguro de saúde, etc.) | 0 the practical organisation (accommodation, visas, health insurance, etc.) |
| As bolsas de viagem para pessoal destinam se a cobrir as despesas de viagens, alojamento, subsistência e seguros pessoais. | Arrangements for personal insurance will be made by the consortium members. |
| 0 aspectos práticos da organização (alojamento, vistos, seguros de saúde, etc.) | 0 the practical organisation (accommodation, visas, health insurance, etc.) |
| A comida é muito boa no alojamento em que ele vive. | The food is very good in the dormitory where he lives. |
| Pelo contrário, as famílias desalojadas deviam receber prontamente vales de alojamento para poderem adquirir, sem demora, uma casa condigna. | Instead, displaced families should quickly be given vouchers so that they can obtain an appropriate home without delay. |
| No entanto os participantes teriam de ser razoavelmente ricos para poderem pagar pelos treinos, transporte, alojamento e outras despesas. | However, participants probably had to be fairly wealthy in order to pay for training, transportation, lodging, and other expenses. |
| A mansão Gazárka oferece alojamento confortável no meio de um parque balneário. | Comfortable accommodation in the pleasant setting of the spa park can be found at the Villa Gazárka. |
| Reparação de veículos automóveis e motociclos I. Actividades de alojamento e restauração | Repair of motor vehicles and motorcycles I. Accommodation and food service activities |
| Em troca, eles recebiam um salário e alojamento no Castelo de Windsor. | In return, they received a salary and lodging in Windsor Castle. |
| O campus possui alojamento (com 504 quartos) para alunos de graduação, três restaurantes universitários ( bandejões ), centros esportivos e agências bancárias. | The campus has a residence complex for undergraduate students (504 rooms), three university restaurants (commonly called bandejões , or big trays ), sports center and banking agencies. |
| Para explorá los, matemáticos formularam várias noções para quebrar grupos em partes menores e mais compreensíveis, como subgrupos, grupos quocientes e grupos simples. | To explore groups, mathematicians have devised various notions to break groups into smaller, better understandable pieces, such as subgroups, quotient groups and simple groups. |
| Os subsídios para despesas de viagem do pessoal destinam se a cobrir despesas de viagem, alojamento, subsistência e um seguro pessoal. | Grants for staff travel costs are intended to cover travel, accommodation, subsistence and personal insurance costs. |
| Nos Estados Unidos, diretrizes federais regulam aspectos do alojamento, alimentação, enriquecimento ambiental, e reprodução. | In the US, federal guidelines extensively regulate aspects of NHP housing, feeding, enrichment, and breeding. |
| Os subsídios de viagem para estudantes destinam se a cobrir despesas de viagem, alojamento, subsistência e segurança social (incluindo seguro de saúde). | Student travel grants are intended to cover travel, accommodation and subsistence, and social security costs (including medical insurance). |
| O hotel Grůňtem grande estilo e tem alojamento e refresco ao longo de todo ano. | Accommodation and refreshments are provided year round by the stylish Grůň Hotel. |
| Reparação de veículos automóveis e motociclos I. Actividades de alojamento e restauração Informação e comunicação | Repair of motor vehicles and motorcycles I. Accommodation and food service activities H. Transportation and storage J. Information and communi cation L. Real estate activities M. Professional , scientific and technical activities N. Administrative and support service activities All remaining sections relevant for the NFCs |
| Aqui, construiu um complexo alojamento de caça, Carinhall, em memória da sua primeira mulher, Carin. | There he built an elaborate hunting lodge, Carinhall, in memory of his first wife, Carin. |
| e iv ) a transição de um sistema de dois grupos para um sistema de três grupos . | and ( iv ) the transition from a two to a three group system . |
| É apenas entre humanos que você encontra grupos muito grandes de pessoas que são capazes de cooperar, se reunir em grupos mas neste caso, grupos que são unidos para lutar contra outros grupos. | It's only among humans that you find very large groups of people who are able to cooperate, join together into groups, but in this case, groups that are united to fight other groups. |
| Nós formamos grupos e os colocamos para competir. | We form people into groups and make them go into challenges. |
| E então retorna ao seu alojamento, consternado e chora porque está convencido que a situação é desesperadora. | And then he goes back to his quarters, breaks down and weeps because he's convinced that the situation is hopeless. |
| O alojamento na baía de Lulu foi chamado Lulu Town , nome que aparece em mapas da época. | The living quarters at Lulu Bay were called Lulu Town , as appears on old maps. |
| Suas façanhas militares terminaram em 1917, quando foi ferido acidentalmente pela explosão de um morteiro em seu alojamento. | His military exploits ended in 1917 when he was wounded accidentally by the explosion of a mortar bomb in his trench. |
| A oferta de alojamento da Airbnb excede em muito aquilo a que os hotéis tradicionais poderiam razoavelmente aspirar. | Airbnb s supply of rooms far exceeds anything to which traditional hotels could reasonably aspire. |
| Eles moram no campus e recebem uma bolsa integral que inclui matrícula, alojamento, alimentação e outros custos relacionados. | Students live on campus on full scholarship, which includes tuition, room and board, and other related costs. |
| Eu acho que só é benéfico para grupos específicos. | I think it's just to benefit special groups. |
| Seu pensamento foi muito influente tanto para grupos acadêmicos, quanto para ativistas. | His thought has been highly influential for both academic and activist groups. |
| Os problemas no emprego, com a segurança social, alojamento, seguro de saúde, dificuldades administrativas e outros, são aqui tratados. | Problems at work and problems with social security, housing, health insurance, administrative difficulties and the like are all dealt with |
| A infraestrutura de turismo de Salvador é considerada uma das mais modernas do país, especialmente em termos de alojamento. | Salvador's tourism infrastructure is considered one of the most modern in World, especially in terms of lodging. |
| E deu os cases ambos para dois grupos de estudantes. | And he gave the case out, both of them, to two groups of students. |
| Assim, fizemos alguns cálculos para estudar o tamanho desses grupos. | So we did some mathematics to study the size of these clusters. |
| E foi para cima novamente. Os grupos estão mais fragmentados. | It's moved up again. The groups are more fragmented. |
| Centenas de jovens estão formando grupos para confrontar os bandidos. | Hundreds of youth are regrouping themselves to go and confront the thugs. |
| Outros grupos apontam para um impacto positivo deixado pela QI. | Other groups point to a positive impact. |
| Nada inscreveu se num projecto de alojamento público há mais de dez anos, e desde então tem pago rendas mensais. | Nada had signed up for a public housing project over a decade ago, and had been paying monthly installments for it since then. |
| Grupos de chimpanzés tem diferentes culturas em diferentes grupos. | Chimpanzee troops have different cultures in different troops. |
| Os grupos nacionais maiores são subdivididos em grupos locais. | Larger national groups are further subdivided into local groups. |
| Então analisamos um processo de dinâmica de grupos aglutinação e fragmentação. Grupos se juntando. Grupos se separando. | So we look at a process of group dynamics coalescence and fragmentation, groups coming together, groups breaking apart. |
| Se, entretando, vocês me permitissem dividí los em grupos de cafés, talvez três ou quatro grupos de cafés, e eu pudesse fazer um café específico para cada um dos grupos, sua nota iria de 60 para 75 ou 78. | If, however, you allowed me to break you into coffee clusters, maybe three or four coffee clusters, and I could make coffee just for each of those individual clusters, your scores would go from 60 to 75 or 78. |
| O parque fechou mais cedo para acomodar vários eventos especiais, como eventos de imprensa, grupos de turismo, grupos VIP e festas privadas. | The park has closed early to accommodate various special events, such as special press events, tour groups, VIP groups, and private parties. |
| Grupos COICOP | COICOP groups |
| Isso não é relevante apenas para os grupos negros, mas para toda nossa sociedade. | This is relevant not only for the movements that represent black people, but for society as a whole. |
| Grupos eram criados no Facebook. Aplicações para Facebook estavam sendo criadas. | Facebook groups were getting created. Facebook applications were getting created. |
Pesquisas relacionadas : Para Alojamento Seguro - Fornecer Alojamento Para - Suporte Para Alojamento - Alojamento Para Pagamento - Alojamento - Alojamento - Para Ambos Os Grupos - Para O Seu Alojamento - Grupos Armados - Grupos Marginalizados - Formar Grupos - Grupos Que