Tradução de "têm bom entendimento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A compreensão do presente torna se impossível sem um bom entendimento do passado. | The understanding of the present is impossible without a good understanding of the past. |
| As rosas têm um bom cheiro. | Roses smell sweet. |
| Há alguns estados que têm bom desempenho através da redistribuição, alguns estados têm bom desempenho porque têm diferenças de renda menores antes da taxação. | There are some states that do well through redistribution, some states that do well because they have smaller income differences before tax. |
| Bom, ambas têm a ver com comida. | Well, they're both about food. |
| Bom, voces têm que me deixar dizer isso. | Well, you have to let me say this. |
| O projeto na instrumentação, requere como tal um bom entendimento de física que propriamente amplia além das teorias do eletromagnetismo. | The design of such instrumentation requires a good understanding of physics that often extends beyond electromagnetic theory. |
| Mesmo tendo rastros, quando tentamos entendê los, a percepção e o contexto têm um papel fundamental nesse entendimento. | Even though we have traces when we try to understand them, the perception and context play a major role to understand it. |
| Esta é uma matéria da maior importância, para a qual é essencial um bom entendimento entre a Rússia e os EUA. | This is a matter of major importance, for which a good understanding between Russia and the US is essential. |
| Tal como nas antigas tragédias Gregas, as concepções erradas e a pura falta de entendimento têm consequências inesperadas mas fatídicas. | As in ancient Greek tragedies, misconceptions and a sheer lack of understanding have had unintended but fateful consequences. |
| Enquanto escutar é frequentemente conectado ao entendimento , estes eventos têm como real intenção escutar para valorizar, para sentir, para conectar . | While listening is often connected to understanding , these events aim instead to listen to appreciate, to feel, to connect . |
| E cheiram mal. São difíceis de pegar. Mas têm um gosto bom. | They're hard to catch. They are pretty tasty, though. |
| Análises comparativas têm gerado um entendimento mais completo da relação entre seleção sexual, seleção natural e sistemas de acasalamento entre primatas. | Comparative analyses have generated a more complete understanding of the relationship between sexual selection, natural selection, and mating systems in primates. |
| O estudo de como o tempo ocorre em outros planetas têm sido de ajuda no entendimento de como o tempo ocorre na Terra. | Studying how the weather works on other planets has been helpful in understanding how weather works on Earth. |
| E vocês têm que primeiro nos convencer que o seu inglês seja bom o suficiente. | And you have to satisfy us first that your English is good enough. |
| Vocês têm um alto índice de abertura a experiências, e além disso, parece que elas têm gosto bom, e vocês são todos epicuristas.. | You're all high in openness to experience, and besides, it looks like it might even taste good, and you're all epicures. |
| Mas isso é bom para vocês, porque aí vocês têm um intervalo depois dessas pessoas fantásticas. | It's good for you because you can have a break after all these fantastic people. |
| Para ser um bom professor, você deve saber obter o máximo daquilo que seus alunos têm. | To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have. |
| Como vocês têm bom coração, e se dispuseram a compartilhar tudo comigo, vou enviar lhes uma bênção. | As you have a kind heart, and have been willing to share everything with me, I will send a blessing upon you. |
| Uma é que o chimpanzé da direita tem o entendimento que precisa do parceiro logo o entendimento da necessidade da cooperação. | One is that the chimp on the right has a full understanding he needs the partner so a full understanding of the need for cooperation. |
| Ok. Ele é muito bom. Sim. Bom, bom, bom. | Okay. He's pretty good. Yeah. Good, good, good. |
| Os elogios têm o seu valor, quando são genuínos, porque nos informam de que trilhamos um bom caminho. | Compliments have their value, when they are genuine, because they tell us we are taking a good path. |
| Ela emerge de nosso entendimento da neurociência básica. | It emerges from our understanding of basic neuroscience. |
| Temos que lançar as sementes do entendimento mútuo. | We must sow the seeds of mutual understanding. |
| É o entendimento do público transbordando nas ondas virtuais da rede, a partir do entendimento democrático da comunicação social do governo federal. | Open Source Initiative provides the English translation of the president's address at the International Free Software Forum (FISL). |
| Ah, bom, bom, bom. Mas agora. | Ah, good, good, good. But now. |
| Bom, isso é um pouco injusto. Alguns de meus melhores amigos são arquitetos. E com certeza eles têm ouvidos. | Now, that's a little unfair. Some of my best friends are architects. And they definitely do have ears. |
| Isso não está acima do entendimento de pessoas comuns. | This is not beyond the grasp of ordinary people. |
| E foi um acontecimento incrível e um entendimento incrível. | And it was an amazing occurrence and an amazing understanding. |
| Este livro é básico para o entendimento da biologia. | This book is fundamental for an understanding of biology. |
| Eu faço isto porque penso que seu entendimento é essencial para o entendimento da vida do oceano, onde a maior parte da bioluminescência ocorre. | I study it because I think understanding it is critical to understanding life in the ocean where most bioluminescence occurs. |
| Bom trabalho, Bom trabalho. | Good job. Good job. |
| E aquele entendimento estava prestes a mudar a minha vida. | And that realization was about to change my life. |
| Foi o entendimento de que estas políticas estão profundamente erradas. | It is an understanding that these policies are deeply misguided. |
| É positivo que Sánchez Ceren fale de diálogo e entendimento. | It s good that Sánchez Ceren talks about dialogue and understanding. |
| No entanto, o excesso de reverberação pode atrapalhar o entendimento. | From the impulse response, the reverberation time can be calculated. |
| Diversos projetos têm sido conduzidos nesses espaços, visando o enfrentamento da situação de violência entre os jovens no Grande Bom Jardim. | Seeking to address the situation of violence among youth, several projects are currently taking place in the Greater Bom Jardim area. |
| No relato de Serber, Oppenheimer mencionou a Arthur Compton, que não têm bom senso suficiente para calar a boca sobre isso. | In Serber's account, Oppenheimer mentioned it to Arthur Compton, who didn't have enough sense to shut up about it. |
| Bom robô, isso é bom. | Good robot, that's good. |
| LG Bom. Bom. Dois Obrigado. | LG Good. Good. Two thank you. |
| Certo. Muito bom, muito bom. | All right. This is pretty good this is pretty good. |
| Bom, isso é muito bom. | OK, this is good stuff. |
| E gradualmente, chegamos cada vez mais perto do entendimento do mundo. | And gradually, we hopefully move closer and closer to understanding the world. |
| Meu entendimento sobre o curso é que ele cobre muitas áreas. | My understanding of the course is that it covers quite a lot. |
| Vocês terão um novo entendimento e confiança nos corpos de vocês. | You'll have a new understanding and trust in your body. |
| Consentimento informado é o alicerce exato do nosso entendimento de democracia. | Informed consent is the very bedrock of our understanding of democracy. |
Pesquisas relacionadas : Bom Entendimento - Bom Entendimento - Bom Entendimento Sobre - Um Bom Entendimento - Têm Um Bom Desempenho - Aumento Entendimento - Seu Entendimento - Entendimento Tácito - Entendimento Conjunto - Demonstrar Entendimento - Entendimento Diferente - Entendimento Humano - Algum Entendimento
