Tradução de "têm necessidades diferentes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Temos preferências únicas, necessidades diferentes. | We all have different preferences, different needs. |
| As suas necessidades poderão ser diferentes das dos ricos. | Their needs can be different from those of the rich. |
| Idosos apresentam diferentes necessidades à sociedade e aos governos, bem como freqüentemente diferentes valores. | Older people have different requirements from society and government, and frequently have differing values as well, such as for property and pension rights. |
| Os dados têm diferentes desenhos em diferentes culturas. | Dice have differences in design in different cultures. |
| Pessoas têm diferentes aptidões. | People have very different aptitudes. |
| Eles têm prioridades diferentes. | They have different priorities. |
| Jurisdições diferentes têm adotado respostas diferentes para esta questão. | Different jurisdictions have adopted different answers to this question. |
| As necessidades de liquidez do sistema bancário têm duas componentes . | The liquidity needs of the banking system relate to two groups of items . |
| Outros países têm coisas diferentes. | Other countries come with different things. |
| As pessoas têm diferentes razões. | People have different reasons. |
| As pessoas têm personalidades diferentes. | People have different personalities. |
| Assim, localizações estruturais diferentes têm implicações diferentes nas suas vidas. | So different structural locations have different implications for your life. |
| Muitas regiões têm microclimas totalmente diferentes. | Many regions have starkly different microclimates. |
| Tom e Maria têm gostos diferentes. | Tom and Mary have different tastes. |
| Foi produzida uma vasta gama de materiais informativos para satisfazer as diferentes necessidades . | A range of information materials was produced to meet different needs . |
| Mas as mulheres têm necessidades específicas algumas estão menstruadas, outras usam óculos. | But women have specific needs some are on their period, some wear glasses. |
| Pessoas diferentes vêm coisas de forma diferente. têm pontos de vista diferentes. | Different people see things differently different viewpoints. |
| Eles têm recursos diferentes, comerciais e militares. | They have different assets, commercial and military. |
| Os dicionários online têm de ser diferentes. | Online dictionaries must be different. |
| E as pessoas têm diferentes visões disso. | And people have different views on this. |
| Outras espécies têm diferentes níveis de audição. | Other species have a different range of hearing. |
| Outras espécies têm diferentes gamas de audição. | Other species have different hearing ranges. |
| Agora esses animais são diferentes um do outro porque eles têm genes diferentes. | Now these animals are different from one another, because they have different genes. |
| Ultimamente têm tomado lugar vários protestos, organizados por diferentes colectivos com diferentes crenças . | Lately several demonstrations have taken place, organized by different collectives with different beliefs . |
| Eles podem parecer iguais, mas têm histórias diferentes. | They may look alike, but they have a different history. |
| Quatro habitats muito diferentes podem parecer similares mas eles têm assinaturas de pólen muito diferentes. | Four very different habitats might look similar, but they've got very different pollen signatures. |
| CONDIÇÕES DE EMPREGO As condições de emprego do BCE têm por objectivo ser atractivas e equilibrar as necessidades dos funcionários com as necessidades da organização . | EMPLOYMENT CONDITIONS The ECB 's employment conditions are designed to be attractive and to balance the needs of staff with those of the organisation . |
| Elas têm diferentes formas são feitas de diversas moléculas | They come in different shapes they're made out of different molecules. |
| Outras dez têm as mesmas estrelas, mas nomes diferentes. | Another ten have the same stars but different names. |
| Os BRICS, e os países em desenvolvimento em geral, têm necessidades imensas de infra estruturas. | The BRICS, and developing countries generally, have immense infrastructure needs. |
| Também têm diferentes tamanhos e números de registradores, e diferentes representações dos tipos de dados armazenados. | Computers differ in the number and type of operations they support, in the different sizes and numbers of registers, and in the representations of data in storage. |
| Este sistema poderá ter diferentes opções para proporcionar soluções adequadas às diferentes necessidades dos clientes , por exemplo transacções empresa a cliente e empresa a empresa . | This scheme may have different options to provide suitable solutions for different customer needs , e.g. for business to consumer and business tobusiness transactions . |
| E assim, aqueles dois indivíduos têm números diferentes de amigos | And so, those two individuals have different numbers of friends. |
| Por exemplo , as moedas consecutivas na série têm bordos diferentes . | For instance , each consecutive coin in the series has a different edge . |
| As faces comuns das oito moedas têm três desenhos diferentes | The common sides of the eight euro coins have different designs |
| Os EUA, a China, e a MEC têm modelos diferentes. | In game, the European Union and the United States fight China and the MEC. |
| Se você olhar para isso, você pode imediatamente compreender que diferentes pessoas têm diferentes números de conexões. | So if you look at this, you might immediately grasp that different people have different numbers of connections. |
| É importante que os fornecedores de serviços SEPA tenham em conta as necessidades dos diferentes segmentos de clientes . | It is important that the providers of the SEPA services take into account the needs of different customer segments . |
| Cada elemento desta estrutura tem uma distância e uma dimensão diferentes, e todas as conexões têm ângulos diferentes. | Each one of the elements in this structure is a unique distance and dimension, and all of the connections are unique angles. |
| Essas acções têm por objectivo, pontualmente, prestar assistência, socorro e protecção às populações dos países terceiros vítimas de catástrofes naturais ou de origem humana, de modo a fazer face às necessidades humanitárias resultantes dessas diferentes situações. | Such operations shall be intended to provide ad hoc assistance and relief and protection for people in third countries who are victims of natural or man made disasters, in order to meet the humanitarian needs resulting from these different situations. |
| Essas acções têm por objectivo , pontualmente , prestar assistência , socorro e protecção às populações dos países terceiros vítimas de catástrofes naturais ou de origem humana , de modo a fazer face às necessidades humanitárias resultantes dessas diferentes situações . | Such operations shall be intended to provide ad hoc assistance and relief and protection for people in third countries who are victims of natural or man made disasters , in order to meet the humanitarian needs resulting from these different situations . |
| Essas acções têm por objectivo prestar pontualmente assistência , socorro e protecção às populações dos países terceiros vítimas de catástrofes naturais ou de origem humana , de modo a fazer face às necessidades humanitárias resultantes dessas diferentes situações . | Such operations shall be intended to provide ad hoc assistance , relief and protection for people in third countries and victims of natural or man made disasters , in order to meet the humanitarian needs resulting from these different situations . |
| As reservas obrigatórias têm geralmente representado mais de metade das necessidades de liquidez totais do sistema bancário . | Reserve requirements have usually accounted for more than half of the total liquidity needs of the banking system . |
| Estes diferentes modelos têm implicações previsíveis para as políticas económicas internacionais. | These different models have predictable implications for international economic policies. |
| Ela está aberta a pessoas que têm diferentes pontos de vista. | She is open to people who have a different point of view. |
Pesquisas relacionadas : Necessidades Diferentes - Diferentes Necessidades - Diferentes Necessidades - Necessidades Diferentes - Necessidades Têm - Têm Opiniões Diferentes - Têm Diferentes Idades - Têm Opiniões Diferentes - Têm Culturas Diferentes - Têm Perspectivas Diferentes - Têm Diferentes Comprimentos - Para Diferentes Necessidades - Atender Diferentes Necessidades - Têm Necessidades Satisfeitas
